Superman & Lois

‫‏"سابقاً في (سوبرمان ولويس)...‏

‫‏في الليلة التي جاء فيها ذلك الشيء‏ ‫‏رأيت ما حدث لوالدكما‏

‫‏- (دينيس)‏ ‫‏- لا، لا بأس، لن أقول أي شيء‏

‫‏- لا أشعر بالقوة‏ ‫‏- حسناً، كبداية، لقد مت‏

‫‏لذا لا تستطيع التوقع أن تعود‏ ‫‏بسرعة وتكون نفس الشخص‏

‫‏(إليزابيث لوثر) إذا كان‏ ‫‏بإمكانك فقط التحدث معه‏

‫‏أنت الشخص الوحيد‏ ‫‏في العالم الذي يهتم به‏

‫‏سرقت (لويس لين)‏ ‫‏١٧ عاماً من حياتي‏

‫‏- وهذا الوقت لا يمكنك استرجاعه أبداً‏ ‫‏- يجب أن يكون هناك ثمن‏

‫‏لن أعرض ابني لهذا‏ ‫‏النوع من الكراهية‏

‫‏لذا ابق خارج حياتي، إلى الأبد‏

‫‏(ليكس)، هل كل شيء على ما يرام؟‏

‫‏هل حدث شيء مع (إليزابيث)؟‏

‫‏أين وصلنا في مسألة الأرض؟‏

‫‏سأعرضها على (باش)‏ ‫‏والآخرين هذا الصباح‏

‫‏إنهم أقل حماساً بشأن‏ ‫‏نقل المقر الرئيسي‏

‫‏سوف يتغلبون على ذلك‏

‫‏ربما، على الرغم‏ ‫‏من أن بعض مخاوفهم مفهومة‏

‫‏حسناً‏

‫‏لكننا لا نزال بحاجة إلى العمل‏ ‫‏على حل قضايا تقسيم المناطق‏

‫‏هل تحدثت مع العمدة (لانغ)؟‏

‫‏أنا متأكدة من أنها سبب عرقلة كل خطوة‏

‫‏سأتعامل معها‏

‫‏أرسلي هذا إلى (ميلتون)‏

‫‏أخبريه أنني أريدها‏ ‫‏بحلول نهاية اليوم‏

‫‏- لماذا تريدها؟‏ ‫‏- سوف يعرف‏

‫‏ولا داعي لأعرف أنا؟‏

‫‏حسناً‏

‫‏سأوصل هذا إلى (ميلتون)‏

‫‏(أماندا)‏

‫‏رغبتي أن أعود إلى حياة ابنتي‏

‫‏كان أحد الأشياء التي‏ ‫‏جعلتني أصمد في السجن‏

‫‏كان ولائك هو الشيء الآخر‏

‫‏لا تخطئي‏

‫‏لدي خطة‏

‫‏أعرف بالضبط كيف سينتهي هذا‏

‫‏حصلنا على كل شيء عن (لوثر)؟‏

‫‏ملفات مراقبة وزارة الدفاع، وكل ما‏ ‫‏بحثنا عنه عندما كنا في "ذا ديلي بلانيت"‏

‫‏هيا بنا إلى العمل‏ ‫‏أريد أن أعيد (لوثر) إلى السجن...‏

‫‏قبل أن يكون لديه الوقت‏ ‫‏لإعادة تجميع صفوفه‏

‫‏- نحن ذاهبون إلى "الجريدة"‏ ‫‏- حظاً سعيداً‏

‫‏مهلاً، هل هذا (جون)؟‏

‫‏نعم منذ ثلاث ساعات‏ ‫‏انظرا إلى هذا‏

‫‏كان هذا كل هذا الصباح؟‏

‫‏اسأليه بنفسك‏

‫‏لقد كان أخوك يرينا‏ ‫‏للتو ما كنت تفعله‏

‫‏نعم، لم أستطع النوم‏

‫‏سمعت تلك الصرخات في (شيكاغو)‏

‫‏هل نفد البيض؟‏

‫‏كم عدد عمليات الإنقاذ‏ ‫‏التي قمت بها اليوم؟‏

‫‏ثلاثة أو أربعة‏ ‫‏لا شيء مجنون جداً‏

‫‏هل تريد تناول وجبة خفيفة‏ ‫‏في مطعم (فيكي ماي)؟‏

‫‏- نعم بالتأكيد‏ ‫‏- سنتسابق‏

‫‏لقد بدأت أتقدم في السن‏

‫‏(جون) يفعل الكثير‏ ‫‏عليه أن يتمهل‏

‫‏- سأتحدث معه‏ ‫‏- شكراً عزيزي‏

‫‏اسمع، على الرغم من أننا‏ ‫‏ندعمك في الابتعاد عن البطولة...‏

‫‏هذا لا يعني أنه يمكنك البقاء في‏ ‫‏المنزل ولعب ألعاب الفيديو طوال اليوم‏

‫‏ربما يقوم مطعم (فيكي ماي) بالتوظيف‏

‫‏قد يكون من الممتع العمل مع (سارة)‏

‫‏إنه على حق‏ ‫‏هذا هو التقدم في السن‏

‫‏دعنا نذهب، أيها البطيء‏

‫‏في أي وقت عدت إلى‏ ‫‏المنزل الليلة الماضية؟‏

‫‏في وقت متأخر أكثر مما خططت له‏

‫‏أنت تعلمين أنه ليس‏ ‫‏عليك العودة إلى المنزل‏

‫‏لن أتركك هنا وحدك‏

‫‏لماذا؟ (سوف) مع أبي طوال الأسبوع‏

‫‏لقد غادر (جون هنري)‏ ‫‏بالفعل إلى (متروبوليس)‏

‫‏لذلك فهي ليست مشكلة‏

‫‏من المؤسف أنه‏ ‫‏بالكاد هنا هذه الأيام‏

‫‏نعم، لكننا نحاول التأقلم مع ذلك‏

‫‏حسناً، على الأقل‏ ‫‏لديك شيء تتطلعين إليه‏

‫‏كل ما أفعله هو‏ ‫‏العمل والنوم والعمل‏

‫‏على الأقل أنت تجنين‏ ‫‏المال، أليس كذلك؟‏

‫‏نعم‏

‫‏الليلة، أنت وأنا، ليلة الفتيات‏

‫‏اتفقنا‏

‫‏أتعلمين، أنا سعيدة حقاً أنك‏ ‫‏والسيد (آيرونز) تقضيان الوقت معاً‏

‫‏بعد كل شيء مع أبي، أنت تستحقين ذلك‏

‫‏- شكراً حبيبتي‏ ‫‏- على الرحب والسعة‏

‫‏والآن سأذهب إلى‏ ‫‏الوظيفة التي أكرهها‏

‫‏- أحبك‏ ‫‏- أحبك‏

‫‏(أوتيس غريشام)‏

‫‏الشائعات تقول أن (لوثر)‏ ‫‏حصل له على إطلاق سراح مبكر‏

‫‏لذلك فهو لن ينقلب أبداً‏

‫‏نعم، وهذا الوغد قام بتوكيل‏ ‫‏محامي فور أن قام (جون هنري)‏

‫‏بتسليمه إلى وزارة الدفاع‏

‫‏قد يكون لدينا فرصة‏ ‫‏مع (شيريل كيمبل)‏

‫‏إذاً نحن فقط نريدها أن‏ ‫‏تخرج من مخبأها مرة أخرى‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- لا شيء‏

‫‏فقط، هناك بعض الشيب في رأسك‏

‫‏ماذا؟ أين؟‏

‫‏أعني، هناك رقعة‏

‫‏- رقعة؟‏ ‫‏- إنه فقط رمادي قليلاً‏

‫‏تبدو وسيماً‏

‫‏ها هي‏

‫‏هل هذه مساعدة (لوثر)؟‏

‫‏بقدر ما أستطيع أن أقول، ليس لديها لقب‏

‫‏هذا أحد الأشياء الكثيرة‏ ‫‏التي أريد أن أسألها عنها‏

‫‏- هل تريدينني أن آتي معك؟‏ ‫‏- لا‏

‫‏يمكنني التعامل مع السيدة ببدلة الأعمال‏

‫‏أنت ابحث عن (شيريل كيمبل) من أجلي‏

‫‏توقف عن القلق بشأن شعرك‏

‫‏أنا لست قلقاً‏

‫‏- مرحباً‏ ‫‏- لقد كان هناك لمدة نصف ساعة‏

‫‏وهذا يخيفني‏

‫‏ماذا يريد؟‏

‫‏قال أنه يريد التحدث معك فقط‏

‫‏حسناً، هل قلت له أنه يحتاج‏ ‫‏لتحديد موعد؟‏

‫‏لقد حاولت، لكنه دخل‏ ‫‏مباشرة إلى مكتبك‏

‫‏آسفة لأنك كنت تنتظر ولكن لسوء‏ ‫‏الحظ، علينا تحديد موعد آخر‏

‫‏سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط‏

‫‏ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟‏

‫‏بل ما الذي يمكنك التوقف عن فعله‏

‫‏- أنا لا أفهم‏ ‫‏- قيود التقسيم خاصتك‏

‫‏إنها تتدخل في خططي‏

‫‏أعلم أن هناك الكثير من القيود، ولكن‏ ‫‏هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور هنا‏

‫‏ليس بعد الآن‏

‫‏- اعذرني؟‏ ‫‏- أقوم ببناء مقري الجديد في (سمولفيل)‏

‫‏لا شيء تفعلينه سوف يغير ذلك‏

‫‏هل هذا تهديد؟‏

‫‏مجرد حقيقة‏

‫‏أعتقد أننا انتهينا هنا‏

‫‏قومي بعملك، أيها العمدة (لانغ)‏

‫‏وظيفتي هي حماية سكان‏ ‫‏(سمولفيل) من شخص مثلك‏

‫‏سأطلب مرة واحدة فقط‏

‫‏لديك جوابي بالفعل‏

‫‏نظام الأمان الخاص بك‏

‫‏يشبه تماماً نظاماً ركبه‏ ‫‏أحد معارفي القدامى‏

‫‏وعندما جاء وقته‏

‫‏لم يفعل الكثير لحمايته‏

‫‏اخرج من مكتبي ولا تعود‏

‫‏ما الذي يفكر فيه‏ ‫‏(لوثر) بحق السماء؟‏

‫‏إنه يعتقد أن هذا سيكون‏ ‫‏المكان المثالي لمقرنا القادم‏

‫‏نعم، ربما إذا كنا نعمل‏ ‫‏في مجال الأسمدة‏

‫‏الأرض رخيصة وغير مطورة‏

‫‏لسبب وجيه‏

‫‏(أماندا)، ليس هناك طريقة أستطيع‏ ‫‏فيها أن أدعم هذا بضمير حي‏

‫‏هذا ما يريده (ليكس)‏ ‫‏لذا من الأفضل أن تنضم إليه‏

‫‏انظري، البقية منا ليس لديهم تلك‏ ‫‏العلاقة المريحة التي لديك مع (لوثر)‏

‫‏علينا أن نعرف لماذا يفعل هذا‏

‫‏الأمر بسيط‏

‫‏(لوثر) ينتقل إلى هنا لمضايقة عائلتي‏

‫‏- ما الذي تتحدث عنه؟‏ ‫‏- اذهب‏

‫‏- سوف أتعامل معها‏ ‫‏- هيا أخبريه‏

‫‏قلت ارحل‏

‫‏إذاً السجن لم يكن كافياً‏ ‫‏والآن أنت تحاولين تخريب أعماله؟‏

‫‏كل ما قلته كان صحيحاً‏ ‫‏وأنت تعرفين ذلك‏

‫‏هذا قرار تجاري‏

‫‏أي شيء آخر هو مجرد‏ ‫‏المزيد من الأخبار المزيفة منك‏

‫‏ما الذي تفعلينه‏ ‫‏بالضبط من أجل (لوثر)؟‏

‫‏هل هذا سبب وجودك هنا؟‏ ‫‏للسؤال عن مسؤولياتي الوظيفية؟‏

‫‏ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورته‏

‫‏لقد قتل والدي‏

‫‏اعتقدت أنه كان ذلك‏ ‫‏الوحش الكبير المخيف‏

‫‏بعد ذلك، ربما ستقولين‏ ‫‏إنه قتل (سوبرمان) أيضاً‏

‫‏أو ربما حتى زوجك‏

‫‏لا يمكنك التغلب عليه‏

‫‏كما تعلمين، مع رحيل‏ ‫‏ذلك الوحش الكبير المخيف‏

‫‏لقد بدأت أحب فرصي‏

‫‏لا يهم، كل ما يضعه (ليكس)‏ ‫‏في ذهنه يتم إنجازه‏

‫‏ليس عندما يتعلق الأمر بابنته‏

‫‏لم يخبرك‏

‫‏(إليزابيث) أتت إلى هنا وطلبت‏ ‫‏منه أن يكون جزءاً من حياتها‏

‫‏لكنه لم يستطع‏ ‫‏الابتعاد عن هوسه بي‏

‫‏(لوثر) يفقد السيطرة‏ ‫‏وإذا لم تكوني حذرة‏

‫‏سوف يدمرك معه‏

‫‏هذا لن يحدث أبداً‏

‫‏الشخص الوحيد الذي‏ ‫‏يهتم به هو نفسه‏

‫‏إذا كنت لا تصدقينني‏ ‫‏انظري كيف تعامل مع ابنته‏

‫‏السؤال الحقيقي هو ماذا‏ ‫‏يحدث عندما لا تواجهان الحقيقة؟‏

‫‏- كل شيء على ما يرام؟‏ ‫‏- نعم بالطبع‏

‫‏لماذا لا يكون كذلك؟‏ ‫‏سيكون ذلك ١٩.٣٨ دولاراً‏

‫‏نعم، احتفظي بالباقي‏

‫‏- نعم‏ ‫‏- (كلارك)؟‏

‫‏أهلاً، كيف الحال؟‏

‫‏هذا جديد‏ ‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏

‫‏- نعم، بالطبع، لماذا لا يكون كذلك؟‏ ‫‏- نعم‏

‫‏(دينيس)، هل تمانعين إحضار أغراضي؟‏

‫‏- نعم بالطبع‏ ‫‏- شكراً لك‏

‫‏إذاً، أتى (ليكس)‏ ‫‏(لوثر) للتو إلى مكتبي‏

‫‏يحاول ترهيبي حتى‏ ‫‏أوقع على صفقة أرضه‏

‫‏- (لانا)، عليك أن تكوني حذرة معه‏ ‫‏- أنا أعرف‏

‫‏لقد حذرتني (لويس) بالفعل‏

‫‏لكنني لن أسمح له ببناء‏ ‫‏مقره الجديد في (سمولفيل)‏

‫‏مهلاً، مقر جديد؟ أين؟‏

‫‏منزل (إيدي مانينغ)‏ ‫‏قبالة الطريق السريع ٤٠‏

‫‏لم أكن أعرف أنه كان في السوق‏

‫‏لم يكن الأمر كذلك حتى قدم عرضاً‏ ‫‏بخمسة أضعاف قيمته‏

‫‏أنا متوجه إلى (إيدي) الآن لمحاولة‏ ‫‏إقناعها بالعدول عن هذا الأمر‏

‫‏يجب أن تأتي معي‏

‫‏أعني أنني لا أعرف مقدار‏ ‫‏المساعدة التي سأقدمها‏

‫‏(كلارك)، والدتك كانت بمثابة‏ ‫‏الملاك الحارس لهذه المنطقة‏

‫‏الاستماع منك سيعني الكثير‏

‫‏نعم بالتأكيد‏ ‫‏أي شيء للمساعدة‏

‫‏إذاً، هل نسيت كيفية‏ ‫‏تناول الطعام كإنسان عادي؟‏

‫‏أنت تعلم أنك تستطيع‏ ‫‏التنفس، أليس كذلك؟‏

‫‏لقد تخطيت وجبة الإفطار‏

‫‏لماذا؟ أين كنت؟‏

‫‏(تورونتو)، (سان خوان)، (غاستونيا)‏