YES DAY

Beberapa orang cenderung berkata tidak.

Beberapa orang biasanya cenderung mengatakan ya.

Aku mengatakan "ya" untuk semuanya.

Aku siap! Ya!

Ayo!

Naik!

Ya!

- Allison? - Saat aku berjumpa dengan Carlos…

- Kau Allison? - Ya.

Kurasa aku meminum kopimu. Kau keberatan?

…rasanya seperti menemukan rekan "ya".

- Arepa pabellón. - Arepa parió.

- Pabellón. Ya. - Pabellón. Ya.

Hei, haruskah kita membolos dan ke pantai?

Ya! Aku siap.

- Menurutmu begitu? Ya. - Ya.

Kau mau bertemu dengan orang tuaku?

Ya, aku mau.

Mau memanjat tebing?

Allison!

Aku datang! Carlos!

Aku datang. Kemari.

"Ya" itu seperti tema hubungan kami.

- Allison, apa kau menerima Carlos… - Ya!

- Carlos, apa kau menerima… - Ya!

Dan meski punya anak itu hal terbaik yang pernah terjadi kepada kami…

"tidak" menjadi "ya" baru.

Tidak!

- Empat, tiga, dua, satu. - Tidak!

Tetapi "tidak" adalah bagian dari pekerjaan.

"Tidak" adalah cahaya.

- "Tidak" adalah jawaban. - Hei! Tidak!

Ayolah! Orang tua Layla mengizinkan!

Tidak.

Baik, waktu bermain gawai usai.

- Tunggu, tidak. Lima menit lagi. - Tidak.

Hei! Bu!

Bilang "tidak" 50 kali per jam?

Tidak! Pokoknya tidak!

Tidak boleh!

Nando?

Katie, yang benar saja. Pekerjaan rumahmu baru separuh beres.

Tidak!

Tidak, tak boleh, dilarang,

apa pun yang terjadi, tidak akan pernah boleh!

Ini disebut pengasuhan.

Hei, Cheryl, apa kabar? Selamat pagi.

Hei, dengar, aku ada pertanyaan singkat.

Aku ada wawancara kerja siang ini.

Aku ingin tahu apa kau bisa menemani Ellie beberapa jam setelah sekolah?

Bagaimana dengan Pandu Putri?

Baik, pesankan tiga kotak samoas untuk kami.

Tagalongs? Siapa yang suka Tagalongs?

Baik, pesankan untukku. Sepuluh kotak.

Cheryl Nelson memerasku.

Ya, akan kutunggu.

Bu? Fleekfest? Ayah bilang dia membolehkanku pergi jika Ibu izinkan.

Sungguh?

Tunggu, kau akan pergi ke festival aneh?

Luar biasa. Kau akhirnya bisa bersama golonganmu.

Namanya Fleekfest. Festival musik. Itu keren.

Kurasa jika kau pikir itu keren, aku yakin itu sangat keren.

- Ibu dengar pertanyaanku? - Ya, kau 14 tahun.

Tak boleh tanpa orang tua.

Hai. Bisa? Aku akan menaruh catatan biru dan cek di ranselnya. Terima kasih.

Tak ada yang mau ke festival musik bersama orang tua.

Ayah, tolong aku! Bu.

Apa? Ibu bilang tidak?

Jika ibumu bilang tidak, ya tidak, Sayang.

Sungguh? Bukankah maksudmu jika kita bilang tidak?

Semuanya? Lihat ini.

Kurasa jumlah soda kuenya tepat kali ini.

Bersiaplah untuk gunung berapi wafel dalam tiga, dua…

Pasti salah mencampur katalisnya.

Lain kali pasti berhasil.

Bisa Ibu teken PR matematikamu?

Ya, Ibu bisa meneken semua PR-ku kecuali matematika.

Katamu semua sudah beres semalam.

Hei, jangan cemas.

Pesonaku menyelamatkanku.

Sayang, aku akan mampir ke sasana sepulang kerja, ya?

Aku harus terus membentuk tubuh Carlos.

- Malam ini? Kau mampir ke sasana? - Ya. Malam ini.

- Benarkah? Malam ini? - Malam ini.

Malam ini? Bukan malam ini. Tidak, malam ini…

- Kau… Anak-anak… - Ayo.

- Hari jadi… Ulang tahun? Sepak bola? - Sungguh? Ayolah. Kau ingat.

- Malam orang tua dan guru, Ayah. - Itu. Ya.

Aku tak paham bagaimana kau bisa membuka kulkas ini sepuluh kali sehari

tanpa melihat kalender indah ini.

Karena itu menjadi agak terlalu rumit.

Itu membuat mataku sakit.

Tumbuh besar, semua sederhana.

Kau bangun, sekolah atau kerja, lalu kau harus…

Aku tahu cara twerk.

- Dia serius bisa twerk? - "Bekerja", bukan "twerk". Dia twerking?

- Benar sekali. - Ellie, tidak!

Bukan menyamping, Ellie. Naik dan turun.

- Lihat aku. - Katie. Tidak.

- Kau mau Ayah… - Tidak!

Lemaskan pinggulmu.

Jangan ada yang melemaskan pinggul. Nak!

Tunjukkan, Ellie.

Carlos, bantu aku!

Hei. Goyangkan tubuhmu.

Ayo. Tunjukkan, Ellie!

Tak ada yang boleh menunjukkannya! Kita terlambat!

Ayo pergi!

Ya!

Katalis!

Maksudku, aku sangat menyesal.

Ayah bisa menyetel musik Ayah jika mau. Aku tak keberatan.

- Benarkah? - Ya.

Baik. Terima kasih.

Aku beruang gummy Ya, aku beruang gummy

Aku beruang gummy yang lezat, gendut, lucu Dan beruntung

Ya, beruang gummy

Beruang gummy

Jadi, apa katanya?

Kabar buruk, Lay.

Ibu tak mengizinkan pergi ke Fleekfest.

Apa?

Tetapi ibumu sangat cerdas, keren, dan menawan.

Aku tahu.

Kadang aku berpikir, "Dia ibuku atau model peragaan busana?"

Jika Ibu hebat, kau takkan keberatan Ibu ikut denganmu, lalu kau bisa pergi.

Tidak, terima kasih.

Lupakan.

Ibu tak paham. Ibu ajak ke konser Taylor Swift beberapa tahun lalu.

Kita bersenang-senang.

Usiaku 12 kala itu. Aku masih belia.

Ayah mengizinkan. Dia percaya kepadaku. Dia tahu aku bisa menjaga diri.

Ayahmu hanya ingin jadi orang baik karena dia tahu Ibu akan bilang tidak.

Dan Ibu percaya kepadamu.

Hanya saja konser seperti Fleekfest dihadiri

banyak sekali orang yang asing bagimu,

dan itu tak boleh didatangi tanpa orang tua.

Kalau begitu, kapan aku bisa pergi ke konser sendirian?

Tak boleh. Kau harus selalu pergi ke konser bersama Ibu selamanya.

- Bahkan saat aku seusia Ibu? - Terutama saat seusia Ibu.

Kau akan suka karena kau mencintai Ibu.

Empat tahun lagi.

Bu, tidak.

- Telingaku berdarah. - Bu!

Ada apa denganmu dan lagu ini?

Karena kau menyukai lagu ini.

- Ibu nyanyikan saat kau bayi. - Aku bukan bayi.

Baik, sebaiknya Ayah kecilkan saat menurunkanmu di sekolah.

Aku tak mau sekolah hari ini.

Ayah tak mau mengantarmu, tetapi harus.

Kau harus sekolah, dan Ayah harus bekerja.

- Tidak. - Ya.

- Tidak. - Ya.

ICARUS TECHNOLOGIES MASA DEPAN KESENANGAN

Tak boleh ada drone di dalam, untuk kali ke-50!

Maaf, Bu.

Hei, Pak Torres. Aku janji ini tak pernah terjadi.

Lihat. Hei, aku memperbaikinya. Ini berfungsi. Hei, aku memperbaiki…

Kawan-kawan, terlalu bising.

Kawan-kawan! Joan?

Kawan-kawan!

Ini masih terlalu bising.

Tetapi iklannya akan mengatakan pengeras suara ini akan melelehkan otakmu.

- Itu takkan lolos dengan pengabaian. - Baik.

Payah.

Tugasku adalah mencegah kita dituntut.

Turunkan tingkat desibelnya.

Selain itu, kau tak boleh membawa makanan ke area pengujian.

Aku harus memintamu membuang McGriddle itu.

Joan? Kalian berdua.

Punyaku sudah habis.

Dengar, aku benci bilang tidak, tetapi ini tugasku, paham?

- Bu Torres? Hai. - Hai.

- Kau VP pemasaran di Kulger Food? - Dulu sekali.

Aku suka pekerjaan itu,

tetapi kemudian aku punya anak, dan untuk sementara, itu berlebihan.

Aku yakin kau mahir melakukan banyak tugas.

Aku tak pernah berhenti bekerja, tetapi tak dibayar.

Aku paham. Aku juga seorang ibu.

Ya. Tentu saja.

Sebut aku gila, tetapi ini terasa menyenangkan.

Bagaimana menurutmu?

Dengar, aku ingin mempekerjakanmu untuk sesuatu. Sungguh, tetapi…

Aku senang sekali.

Allison, ini posisi pemula.

Aku mencari milenial bergelar yang bekerja di sini hingga pukul 22.00.

Setiap malam.

Yang bisa kulihat menangis saat dia makan burrito nongluten dan tagar,

"Sakit hati. Pekerjaan ini tak adil."

Aku tak mau melakukan itu kepadamu.

Aku terlalu menyukaimu.

Aku juga.

- Aku turut menyesal soal pekerjaan itu. - Jangan cemas.

Aku tak tahu aku masih tertarik dengan pemasaran.

Tak cukup menangis sambil makan burrito nongluten.

Hei. Jika mau kembali bekerja,

aku harus lebih dulu memastikan anak-anak kita baik-baik saja tanpaku.

Hai, Pak dan Bu Torres.

Silakan duduk.

Terima kasih. Dua untuk satu. Kurasa kami akan pulang lebih awal.