The Looney Tunes Show

من دارم ميرم سوپرمارکت

اوه، صبر کن، بيا

فقط چند تا چيزه

چند تا چيز، آره؟

16تا پماد لب ميخواي چيکار؟

تو اصلا لب نداري

واسه لبم نيست

نميخوام بدونم واسه چي ميخواي

خب، اين چيه، نقاشي؟

... آره، از اون چيزا هم لازم دارم

اسمشون رو يادم رفت

تخم مرغ؟

تخم مرغ، چطوري يادت ميمونه؟

فکر کنم که تو پولي نداري

اوه، ممنون اينو هم به ليست اضافه کن

اينا چي ان؟ اوه، نه

ببخشيد هويجها کجان؟

توي دستته

نه، اينا نه اصلياش

بزرگهاش اونايي که ريشه هم دارن

اوه، آره، ما ديگه از اونا نميفروشيم

منظورت چيه که اونا رو نميفروشين؟

کسي ازشون نميخره

من ميخريدم

اينا چشونه؟

... پوست کنده، لقمه اي

هويج بچه گونه کولوچو؟

کوچولو

واسم مهم نيست اسمشون چيه

من که بچه نيستم من يه خرگوش بالغم

من ميتونم هويج خودم رو بجوم

خب، اينا از قبل جويده شده نيستن فقط لقمه اي ان

خب، من نميخرمشون

اشکال نداره - نه، خيلي هم اشکال داره -

چون شما دارين يه مشتري خوب رو ... از دست ميدين

و قرار بود خيلي چيزا بخرم

من يه ليست بلند بالا اينجا دارم

ميخواستم که 800 کيلومتر ورق فلزي بخرم

ما ورق فلزي نميفروشيم

به من که نميفروشين ... ميدوني که ديگه چي

قرار نيست به من بفروشين؟

84تا کنسرو تن دلفين خطرناک

چرا؟ چون من ديگه به اينجا برنميگردم که خريد کنم

من ميرم هويج خودم رو پرورش بدم

شنيدي؟ من سر حرفم ميمونم

... چون اگه آدم سر حرفش نمونه

پس مطمئنا واسه هر چيزي به زمين ميخوره

اين همه هويج رو از کجا خريدي؟

شوخيت گرفته ... توي سه ماه گذشته دارم هر روز

باغبوني ميکنم

نه، نميکردي ... من از لحظه اي که بيدار ميشم

تا وقتي که ميخوابم، باهاتم

تو هيچکاري نميکني

تو کي بيدار ميشي؟

نميدونم 4بعدالظهر، شايد 4.30

آره، من قبل از اون باغبوني ميکنم

سلام، بچه ها

ما توي آشپزخونه ايم

من خبراي هيجان انگيزي دارم

داري اسباب کشي ميکني - چي؟ نه -

يه مريضي گرفتي ... مثل يه بيماري که از راه هوا منتقل ميشه

... که تو اولين نفري هستي که گرفتي

ولي قراره که به همه سرايت کنه

نه

... تو يه روباتي که لباس خوک پوشيده

و چشمات دوربين ويديويي ان

نه، ديگه حدس نزن

خب، پس داري اسباب کشي ميکني چي ديگه ميتونه باشه؟

من کار تهيه ي غذا گرفتم

اين کجاش هيجان انگيزه؟

من دارم براي استوديوي تبليغات تلويزيوني غذا درست ميکنم

يه تبليغات تلويزيوني؟ چقدر هيجان انگيز

چرا نگفتي که خبر هيجان انگيزي داري؟

پورکي، مبارک باشه

يه فرصت بزرگيه

پس غذاهام بايد محشر باشن

خب، اگه هويج خواستي من يه دسته ازشون دارم

اوه، ميدوني، من هنوزم دسر انتخاب نکردم

شايد بتونم از رو دستور العمل کيک هويج مادر بزرگم درست کنم

خب، بفرما

خيلي شيرينن

اينا فوق العاده ان ممنون، باگز

پس تبليغات واسه چيه؟

"ژل موي "تميز و براق

اين مارک مورد علاقه ي منه ميتونم واسه فيلمبرداري بيام؟

نميدونم - يالا -

مطمئنم که نمونه هاي مجاني دارن

خواهش ميکنم؟

قوق ميدم که تو دست و بالتون نيام

ميشه يکي اين اردک رو ببره کنار

پيس، دافي

چيه؟ من اصلا توي تصوير نيستم

دافي، قول دادي که توي دست و بالمون نياي

من هيچوقت اين حرف رو نزدم - حرکت -

وقتي که ژل مو ميخوام ژل "تميز و براق" رو برميدارم

و کات

کار همگي عالي بود

همين بود؟ کارش تموم شد؟

اون يه خط حرف زد

هي. فکر ميکني که اون يارو چقدر حقوق ميگيره؟

خيلي

کلي پول واسه يذره کار

پورکي، من يه خبر هيجان انگيز دارم

ميخواي که سعي کني که بازيگر تبليغات بشي؟

حدس نزن، اين خيلي بي ادبانه ست کي همچين کاري ميکنه؟

ولي آره، ميخوام سعي کنم که بازيگر تبليغات بشم

بذار ببينيم چي اينجا داريم

اوه، اين انگار يه امتحان هنرپيشگي خوبيه

"غلات صبحانه ي "گندم نيرومند

درخواست بازيگر براي برنامه ي ملي

... بدنبال يه مرد دوست داشتني

جذاب، مهربان، شبيه باباها لازم داريم

اين منم

يکي از "جنکو" تماس گرفت

جنکو" چيه؟"

... شرکتي که

ژل موي "تميز و براق" رو ميسازه

اونا گفتن که ميخوان در مورد غذام باهام حرف بزنن

اونا گفتن که فوريه مطمئنم که بدشون اومده

... چي؟ تا جايي که تو ميدوني

اونا زنگ زدن که بهت بگن خيلي خوششون اومده

شايد بخوان دوباره استخدامت کنن

اينطوري فکر ميکني؟ - امکان نداره -

اونا گفتن که فوريه اين هيچوقت خبر خوبي نيست

مطمئنم که کلي از آدما از غذات حالشون بد شده

شايد کسي مُرده

پورکي، اين بده

اين خيلي بده

اووه

... خب، من رفتم

واسه اولين امتحان هنرپيشگي تبليغاتيم برام آرزوي موفقيت کنين

فقط زنگ بزن مطمئنم که چيزي نيست

داره زنگ ميخوره

من ميخوام قطع کنم

قطع نکن

اوه، بله، سلام پورکي پيگ هستم

که تماستون رو جواب ميدم

آره، من همونم که کيک هويج درست کرده

آها، آها

همه شون؟ حتي رييس شرکت؟

اونا مريض شدن؟

اوه، ولي فقط من نبودم

يعني، دوستم باگز باني هويجها رو پرورش داده

چي؟ منو درگير ماجرا نکن

اوه، آره، هيچکدوم از اينا بدون وجود باگز اتفاق نميافتاد

تو کيک رو درست کردي تقصير خودته

باني، ب - ا - ن - ي

قطع کن، قطع کن

خيلي خب، ما باهاتون تماس ميگيريم

تو باهاشون تماس ميگيري نه من، تو

خدافظ

چرا منو درگير کردي؟ نميخوام درگير ماجرا بشم

ديگه دير شده ديگه درگير شدي

باگز، فکر کنم که واسه اين بهتره که بشيني

اوه، پسر

اونا خيلي خوششون اومده - چي گفتي؟ -

اونا گفتن که اين بهترين کيک هويجي بود که تا حالا خورده بودن

اونا ميخوان که توي مغازه ها بفروشنش

منظورت چيه؟ فکر کردم که اونا ژل مو درست ميکنن

جنکو" يه شرکت خيلي بزرگيه" اونا همه چي درست ميکنن

خب، پورکي، اين عاليه

ولي اين چه ربطي به من داره؟

فقط بخاطر دستور العمل من نبود

بخاطر هويج تو بود

ما يه تيم هستيم

اونا قراره که يه قرارداد واسمون بفرستن

قراره که پولدار بشيم

قراره که پولدار بشيم

قراره که پولدار بشيم

قراره که پولدار بشيم قراره که پولدار بشيم

قراره که پولدار بشيم

... اگه شما "گندم نيرومند" نميخورين

شما صبحونه نميخورين

اوه، اين بنظر عجيب مياد

... اگه شما "گندم نيرومند" نميخورين

شما صبحونه نميخورين

... يا، اگه شما "گندم نيرومند" نميخورين

شما صبحونه نميخورين

آره، بنظر خوب مياد

دافي داک

اسم؟ - دافي شلدون داک -

(خصوصيات اخلاقي (نيم رخ هم گفته ميشه - اوه -

خب، دوست دارم که خودم رو ... بعنوان يه شخص اجتماعي بدونم

ولي من يه شخصيت جدي هم دارم

،دوست دارم کتاب بخونم غذاي تايلندي دوست دارم

نه، ما ميخوايم که نيمرخ ات رو ببينيم

آاه

اووه، چه نوک بزرگي

،ممنون کارش رو به خوبي انجام ميده

... خيلي خب، وقتي که گفتم حرکت

تو يه قاشق از غلات ميخوري و جمله ات رو ميگي

بذار يه لحظه صدام رو گرم کنم

خيلي خب، آماده ام

حرکت

اووه

اين بدترين مزه ايه که تا حالا توي دهنم چشيدم

اين از چي درست شده؟ از خاک درستش کردن؟

اوه، اي خدا اين افتضاحه

اين بايد همچين مزه اي داشته باشه؟

يعني، کي اينو ميخوره؟