Sleepwalker

Sleepwalker (Meng you 3D)

Elŝuti Indonesian Subtekston

Eldonaj informoj

Sleepwalker 2011 Sleepwalker 2011 BDRip XviD
Komentaĵo de alles8
Manual tralalala....

Etikedoj

bdrip
bdr
XviD
BDR
Publikigita je: 2011-12-27
Elŝutoj: 34
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Suatu ketika, ada seorang gadis kecil yg polos

hidup dengan ibunya jauh di dalam hutan.

Dalam malam yg gelap... seekor anjing nakal yg besar,

menyelinap ke rumah mereka dari pintu belakang dapur.

Saat itu, gadis kecil sedang bermain dengan boneka sendirian.

Dan anjing besar itu berjalan diam-diam menuju gadis kecil itu.

Tiba-tiba... anjing itu...

Tiba-tiba... anjing itu...

Tiba-tiba...

Tiba-tiba... anjing itu...

Tolong biarkan dia pergi.

Apa yg kau inginkan?

999 panggilan darurat.

Ada apa denganmu?

Sudah kubilang supaya membuat lengannya 2 inchi.

Lihatlah.

Lihat apa yg telah kau lakukan?

Maaf, tapi ini cuma kesalahan kecil.

Apa maksudmu dengan "kecil"?

Benar adalah benar, salah adalah salah.

Kau membuat semuanya salah.

Apa yg harus aku lakukan sekarang?

Perbaiki semuanya.

Yee.

Maaf, pesananmu belum selesai.

Mungkin membutuhkan waktu 2 hari lagi...

Tidak apa-apa, itu tidak mendesak.

Sebenarnya, aku di sini hari ini karena aku punya beberapa desain baru.

Dan aku ingin kau membuat 100 potongan untukku.

100 buah...

Apakah itu mendesak?

Tidak, kau tidak perlu buru-buru.

Oke, biar aku membuat contohnya dulu.

Aku akan memperbaikinya untukmu.

Terima kasih banyak.

Terima kasih kembali, kau klien besar aku.

Tanpa kau, aku bisa kehilangan banyak pesanan.

Jangan bilang gitu.

Aku tidak dapat menemukan orang lain yg lebih baik darimu.

Terima kasih.

Aku harus pergi.

Jangan buru-buru, santai saja.

Bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja.

Boleh aku datang ke tempatmu...

untuk mengambil mainanku kembali, beberapa hari lagi?

Kau tidak membutuhkannya, kembalikan sajalah.

Aku akan datang dan mengambilnya dalam beberapa hari.

Apakah kau masih berhubungan dengannya?

Tidak.

Kau berjanji padaku untuk tidak menemuinya lagi.

Aku cuma berpapasan dengannya.

Dia layak untuk mati, kan?

Ya... Dia layak.

Ya... Ya

Jadi, haruskah aku

membunuhnya ketika dia meninggalkanku?

Masih ada tulang rusuk, apakah kau ingin beberapa?

Ya, silakan.

Apa yg terjadi?

Apakah pria itu datang dan buat masalah lagi?

Sejak insiden itu,

Dia jadi semakin aneh.

Jika kau jadi dia,

kau mungkin tidak dapat mengatasinya.

Dia memang sedang sulit.

Ada beberapa desain baru, bisakah kau datang ke studioku untuk pemasangan?

Ada berita?

Aku akan memberitahumu jika ada berita.

Tolong jangan tunggu di sini.

Aku telah membayar tebusan untuk penculik itu dua kali.

Mengapa mereka tidak mengembalikan dia?

Tak telah hilang selama tiga bulan.

Apakah kau ingat?

Sebenarnya aku punya pertanyaan...

Ada begitu banyak petugas di sini

Mengapa harus kau yg bertanggung jawab atas kasusku?

Tidak bisakah orang lain saja?

Aku akan memberitahumu jika ada berita.

Meski kau tetap menunggu di sini, aku tidak bisa...

Bibimu meneleponku tadi malam, kakinya terluka di rumah.

Kau sebaiknya pergi dan melihatnya. Aku harus membeli obat untuknya sekarang.

Shing.

Ambilkan aku file dari semua kasus penculikan

dalam tiga tahun terakhir.

Ya, Bu.

Yang lain.

Tidak yg ini?

Itu tidak terlihat bagus.

Yang ini.

Oke.

Apakah kau tahu siapa yg bisa menafsirkan mimpi?

Menafsirkan mimpi?

Apakah kau perlu itu?

Apakah kau pernah memiliki

mimpi yg sama berulang lagi?

Tidak.

Tapi aku sudah membaca beberapa artikel online.

Coba ceritakan mimpimu terlebih dahulu.

Kau tahu apa...

Beberapa tahun ini, aku memiliki mimpi yg sama.

Dalam mimpi itu, aku melihat tanah tandus.

Aku berjalan menuju tanah itu.

aku benar-benar merasa bahwa...

ada mayat terkubur di bawah.

Yang satu ini cukup bagus.

Tapi lengannya bisa dipendekkan sedikit

Ini... cukup bagus.

Apa lagi yg kau mimpikan?

Apakah kau ingat,

lokasi dari tanah tandus itu?

Aku tidak ingat jelas.

Aku hanya ingin tahu apakah seseorang pernah meninggal di sana.

Maaf...

Sakit ya?

Sudahlah, tidak apa-apa.

Aku pikir...

Mungkin...

itu hanya imajinasimu saja.

Pada kenyataannya, banyak orang...

juga akan mengalami mimpi aneh.

Kadang-kadang terasa begitu nyata dalam mimpi itu.

Suatu waktu, aku bermimpi...

telepon merah rusak yang terus berdering.

Dan tiba-tiba, seorang petugas polisi wanita membunyikan bel dan menanyakanku...

apakah aku menelepon polisi.

Ini aneh.

Apa ada lagi?

Tidak.

Hanya beberapa foto lagi.

Terima kasih.

Nona, kami menerima laporan darurat.

Apakah kau baik-baik saja?

Apa yg terjadi?

Seseorang baru saja menelepon panggilan darurat,

dan tidak memberikan rincian.

Apakah kau menelepon panggilan darurat?

Tidak, aku tidak ada menelepon.

Aku tinggal sendirian.

Lagipula, tidak ada yg terjadi di sini.

Maaf telah mengganggumu.

Mungkin itu kesalahan.

Aku seorang polisi.

Aku baru saja melihatmu berkeliaran di tengah malam.

Apakah kau baik-baik saja?

Apa yg kau bicarakan?

Aku...

cuma tidur.

kau membunyikan bel dan membangunkanku.

Bagaimana mungkin aku bisa

berkeliaran di luar sana?

Apakah kau tidur...

dengan sepatumu?

Bu!

Apa yang terjadi?

Tidak ada.

Maaf mengganggumu.

Tapi aku harus mengingatkanmu.

Jangan pergi keluar sendirian di tengah malam,

karena itu bahaya.

Bibi!

Bagaimana kakimu?

Yee...

Jauh lebih baik sekarang. Kee baru saja mengganti perban baru.

Aku pikir kau tidak bisa berjalan.

Aku bisa!

Baguslah kau datang.

Aku sangat senang melihatmu.

Berhati-hatilah.

Datang dan memiliki kursi.

Mari dan silakan duduk.

Mari kita makan bersama.

Aku akan menyerahkan kasus Tak...

ke tim lain untuk melanjutkan penyelidikan.

Apa maksudmu?

Menyerah?

Pergeseran dari tanggung jawab?

Kau tidak percaya padaku, tidak peduli apa yg kulakukan.

Aku sekarang menyerahkan kasus ini ke orang lain.

Kau seharusnya tidak memiliki keraguan tentang usahaku.

Pernahkah aku menyalahkanmu?

Apakah kau lupa

apa yg kau katakan di kantor polisi?

Apa yg aku katakan?

Oke.

Berhenti bertengkar. Mari kita makan.

Aku belum pernah melihat kalian berdebat seperti ini sebelumnya.

Aku membesarkan kalian berdua.

Kalian berdua adalah saudara dekat.

Mari kita bicara dengan cara yg lebih baik.

Kee, kau harus menerima nasihat sepupumu.

Sarannya?

Aku sudah mendengarkan dia, itu sebabnya aku memanggil polisi.

Dan membayar uang tebusan.

Aku melakukan apa yg dia sarankan...

itu sebabnya penculik itu tahu kalau aku telah melaporkannya ke polisi.

Apakah Tak bisa kembali jika aku mendengarkan dia?

Dengarkan aku!

Aku hanya tidak ingin...

Tidak apa-apa jika kau tidak ingin melanjutkannya.

Sleepwalker subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left