The Divine Move (God's One Move / Shinui Han Soo / 신의 한 수)

The Divine Move (God's One Move / Shinui Han Soo / 신의 한 수)

신의 한 수

Elŝuti Farsi Persian Subtekston

Eldonaj informoj

The Divine Move 2014 720p BluRay x264 Ganool
Komentaĵo de hamilton
من فقط با نسخه بلوري هماهنگ کردم.هيچ تغييري در زيرنويس داده نشده.

Etikedoj

BluRay
x264
720p
720
ganool
Publikigita je: 2015-01-03
Elŝutoj: 59
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Farsi Persian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

:حرکت از دست رفته يک حرکت اشتباه منجر به شکست مي شود

سي ثانيه ديگه زمان داريد

30, 29, 28...27, 26, 25... , 23, 22...

چترت کو

تويي؟

بازيتو ديدم

يه حرکت اشتباه همه چي رو خراب کرد متاسفم

مثل يه مرد مبارزه کن هيچ وقت پا پس نکش

تا حالا کجا بودي؟

بعدا مي تونيم باهم حرف بزنيم الان مي خوام کاري برام بکني

برام نقش راهنماي بازي رو بازي کن

راهنماي بازي؟ با کي؟

اينقدر سوال نکن وقت زيادي ازت نميگيره

نمي شه امروزُ بريم خونه؟

حس بدي درموردش دارم

نگران نباش. من مي برم

چه جور بازي اي هست؟

همونطور که هميشه بازي مي کني بازي کن کار راحتيه

تو سرسري قمار کردي؟

به تو ربطي نداره

!ته سِوک

!ته سِوک! ته سِوک

صبر کن!! ته سِوک

گوش بده يه چيزي رو يادت باشه

هيچ وقت نباز مي فهمي؟

مي بريمش

بهم اعتماد کن

اتفاق بدي نمي افته

روي 5 و 12

بازيت خيلي پيشرفت کرده

شانسيه

عرق کردي چرا کتت رو در نمياري؟

يه قرتي واقعي به خاطر مد حاضره از عرق بميره

جدي؟فکر نکن که من فقط تو زمستونا خوش تيپم

!واو، بازي باهاش سخته

حرکتش فريب کارانه است يه حرفه اي واقعيه

مي سپارمش به تو

رئيس، بگذارش به عهده ي من

بشين

روي 12و 12 *بسط محکم کردن جاي مهره به صورت خطي با استفاده از مهره همرنگ*

روي 6 و 6 نمي تونم تحمل کنم

الان بر مي گردم تو ادامه بده

برادر صدامو مي شنوي؟

روي 9 و12 *حمله جلوگيري از تشکيل يه قلمرو براي مهره ي حريف با حذف مهره رقيب يا نفوذ در منطقه*

روي 13 و 8. فرار از طريق *حرکت شواليه بزرگ حرکت از کنار مهره ي حريف *

روي 7 و 4

چطور پيش ميره؟ عجيبه

چرا؟ اون يه دفعه قوي تر شد

چطور اين مهره سياه يه دفعه اينقدر سريع حرکت کرد؟

اي بابا من چم شده؟

متاسفم. لازمه دوباره برم توالت

الان نمي تونم تخته رو ببينم

يه کم صبر کن هيچ حرکتي نکن

تو امروز کندتر از هميشه اي

يه کم معطل کن صدامو مي شنوي؟؟

!نه، اون جا اشتباهه

نذارش اونجا !لطفا اينکار رو نکن

تمومش کن

برادر، يه خبري هست ! همين الان از اونجا بيا بيرون

صدامو مي شنوي؟

! از اونجا بيا بيرون

!ته سِوک

متاسفم

اي آشغال کوچولو

داشتن يه بازيکن سايه اونم تو بازي بزرگان؟

!حداقل سبک خودتو حفظ مي کردي

حتي پولا هم تقلبين

تو قوانين رو مي دوني؟

!لطفا، نه

خفه

! متاسفم، قربان

خيلي متاسفم لطفا ما رو ببخشيد

!دهن گندتو ببند !برادر

!برادر

صبر کن! ما هنوز کارمون تموم نشده

!برادر

يا مهره ها رو بخور يا برادر عزيزت مي ميره

اگر ببري، ميذارم برادرت بره

شروع کن

نمي توني عقب گرد کني

!اون افتاد

اين قانونه

... مزخرفه

لطفا بذار يه حرکت به عقب برگردم فقط يکي

.... لطفا برادرمو نکشيد

متاسفم لطفا اونو نکشيد

.... برادرم

!من... من تمومشون کردم

!يکي جا مونده بادوک و زندگي خيلي شبيه همن

يه حرکت اشتباه مي تونه تو برو بفرسته سمت مرگ

!برادر

!ببين چطور خوشتيپمون با ضربه چاقو مي ميره

فقط مهره هاي روي تخته مي تونن يه بار ديگه کشته شده ها رو احيا کنن

T

TH

THE

THE D

THE DI

THE DIV

THE DIVI

THE DIVIN

THE DIVINE

THE DIVINE M .

THE DIVINE MO .:

THE DIVINE MOV .:.

THE DIVINE MOVE .:.:

THE DIVINE MOVE .:.:ح

THE DIVINE MOVE .:.:حر

THE DIVINE MOVE .:.:حرک

THE DIVINE MOVE .:.:حرکت:

THE DIVINE MOVE .:.:حرکت ا:.

THE DIVINE MOVE .:.:حرکت ال:.:

THE DIVINE MOVE .:.:حرکت اله:.:

THE DIVINE MOVE .:.:حرکت الهي:.:

آقاي مدير، من مي خوام چند روز مرخصي بگيرم

مرخصي؟

مي دوني که بررسي مقررات بايد خيلي دقيق انجام بشه

مي دوني، پليس ژاپن روي 500 نمونه

از جرايم تحقيقات انجام دادن

و يه نقطه مشترک پيدا کردن مي توني حدس بزني اون چي بود؟

هيچدومشون بادوک بازي نمي کردن

يعني چي؟

مجرمايي که بادوک بازي مي کنن به ندرت گرفتار مي شن.

کسي که بادوک بازي مي کنه گير نمي افته

چرا؟ اونا در حرکات پيشرو هستن

:بر طبق اين قضيه، مي تونم بگم تو يکي از دو مورد هستي

يا اينکه نمي توني بادوک بازي کني يا خيلي احمقي

هفته ديگه نقد ميشه

يه بازي در مقابل من برنده شو اونوقت ميگذارم از اينجا بري بيرون

يه گروه بزرگ گير افتادن

اون منو اينجا گير انداخت؟

انگاري، برادر

مثل اينه که من تا زمان مرگم هم گرفتار اين زندانم

هنوز نه

بذاريد بياد جلو

يه گروه بزرگ به ندرت گير مي افتن

با اين مرد بازي کن کارش واقعا خوبه

هيچ کس تاحالا نتونسته شکستش بده

تو عوضي بي شعور

! ازت خوشم اومد

از بازي با بي خاصيت ها خسته شده بودم

! يه دست ديگه

و يادت نره که شرط ببيندي اون به اين کار اعتياد داره

لطفا اگر بردم يه لطف بهم بکنيد

بگو

من ابجو، سيگار و يه وقت آزاد تا وقتي که محکوميتم تموم بشه مي خوام

مي خواي شرط بندي کني؟

فقط اگر شما اجازه بديد

اونوقت شرط تو چيه؟

تو بردي

درخواست مرخصيت پذيرفته ميشه

ولي به خاطر غرورت يه ماه مي ري انفرادي

ميشه بازي کنيم؟

روي 7 و 3

روي 5 و12

...روي12و 9

تو کي هستي؟

حداقل بذار اسمت رو بدونم

همراهي کردنت تو بازي، تنهايي منو از بين برد. ممنونم

وقتي رفتي بيرون دنبال "مسيح عرق خور" تو گوان چئول بگرد

به خاطر کاري که کردي ممنونم

حالا من يه کم وقت ازاد دارم

لطفا بهم ياد بده چطور مبارزه کنم

واو! باور نکردنيه

!يه کاري واسه خودت بکن

!اولين جايزه رو گرفتم

مي خواي وقتي از اينجا رفتي بيررون براي من کار کني؟

کاري هست که بايد انجام بدم لطفا يه لطفي به من بکن

به يه کم پول احتياج دارم بهت برش مي گردونم

من کسيم که بهت بدهکارم

بعدا برام يه نوشيدني بخر

تا من ميام بيرون ، زنده بمون

جستجوي سختي بود دختره يه گنج واقعيه

خيلي سخت تونست ردشو بگيره

دو

اون 2 ميليون خواسته

تو 10 دقيقه وقت داري. امتحانش کن

خيلي کمه

مسئله سر مرگ و زندگيه. مي فهمي؟

ده دقيقه براي حل همه چيز. فهميدي؟

سياه رو بردار سفيد رو بگير

مبلغ تغيير کرد

بِکنش سه ميليون اگر نمي توني بپردازي گورتو گم کن

اون حالا 3 ميليون مي خواد

! وايسا

هر وقت مورد خوبي سراغ داشتي باهام تماس بگير

بريد بکشيدشون

اما دختره رو زنده بياريد

ناول رو بفرست تو

مي خواي با من بازي کني؟

اين يه بازي زنونه نيست

Play by territories?. بازي با منطقه ها*؟ قسمتي از تخته که با مهره هاي همرنگ احاطه شده*

No, let's do it by games. All in. نه ،بيا با بازي *اينکار رو بکنيم همه رو بزار وسط تساوي منطقه دو طرف در پايان بازي*

استاد "نو" ، بهتر تمرکزت روي آموزش يه جوون بگذاري و خودتو بازنشسته کني

تو ديگه چه خري هستي؟

تو مال اينجور جاها نيستي

انگاري هنوز کارت درسته

زياد نخور دختراي چاق جذاب نيستن

تو به رئيس پيشنهاد يه سرويس ويژه دادي؟

اون خيلي خوب تربيتت کرده

The Divine Move (God's One Move / Shinui Han Soo / 신의 한 수) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Divine Move (God's One Move / Shinui Han Soo / 신의 한 수)

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left