Missing Link
Elŝuti Thai Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Antaŭrigardo de Thai subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
ดูหนังใหม่ๆ ก่อนใคร ต้องที่ FWIPTV เท่านั้น "FWIPTV ชื่อนี้คุณมั่นใจได้"
ใช้ชมผ่านแอพ FWIPTV เท่านั้น โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT
ชานี้ชืดแล้ว คุณลินต์
ผมขอโทษครับ เซอร์ไลโอเนล
คืนนี้อากาศหนาว และเราก็อยู่ไกลฝั่งมาก
คุณได้ยินเสียงนั่นมั้ย
ใช่ เจอจุดเหมาะแล้ว ทีนี้ เรามีงานต้องทำ
เอาปี่สกอตออกมา
มี
ลา
มี-มี-มี-มี-มี-มี
ดีมาก เอาล่ะนะเรา
ท่านคิดว่ามันจะได้ผลเหรอครับ
ว่ากันว่าดนตรีนั้น ขับกล่อมสัตว์ร้าย คุณลินต์
กรณีนี้ผมไม่แน่ใจครับ ท่าน
กล้องพร้อมมั้ย มันสำคัญมากนะ
- อยู่ใต้ที่นั่งท่านครับ - ดี
ดูซิพวกที่สโมสรจะเยาะเย้ยอีกมั้ย
เมื่อเจอหลักฐานที่แย้งไม่ได้
เราน่าจะไปเป็นทหาร
เซอร์ไลโอเนล
ดาร์วินช่วยด้วย มันมีอยู่จริง ผมว่าแล้ว ๆ
ตัวนี้ห้าวแฮะ ว่ามั้ย
ช่วยจับหน่อยนะ
เอาล่ะ
ช่วยไปทางขวาหน่อย
ไม่ใช่ ๆ ขวาผม นั่นแหละ ๆ คราวนี้ต้องพูดว่าไง
ช่วยด้วย
ไม่ใช่ คุณลินต์ ต้องพูดว่ายังไง
มือผมเลือดออกแล้ว
พูด "ชีส" ซิ
กรี๊ด
ก็ใกล้เคียง
กินเนื้อเหรอ
ร่าเริงหน่อย คุณลินต์ ไม่มีอะไรแตกหัก
ให้ตายเถอะ
ผมลาออก
ผมรับต่อไปไม่ไหวแล้ว ผมไม่เอา
คุณถูกอสุรกายทะเลสาบ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ขย้ำ
มีกี่คนที่พูดอย่างนั้นได้
ไม่มี
เพราะพวกเขาตายหมดแล้ว
ผมนึกว่าคุณจะองอาจกว่านี้
ท่านเป็นอะไรเนี่ย ผมเป็นมนุษย์นะ
ใช่ หนึ่งในมนุษย์ 1,500 ล้านคน
แต่กลับกัน สัตว์ตัวนั้นมีแค่ตัวเดียว
- คุณไม่เห็นเหรอ - ผมเห็นอย่างเต็มตามาก
มิน่าล่ะท่านถึงจ้างใครไม่ทน
อยู่เถอะ คุณลินต์
ผมจะระวังไม่ให้คุณถูกกินอีก ผมสัญญา
คราวก่อนท่านก็พูดอย่างนี้
เราจะได้รับการยอมรับจากแวดวงนักผจญภัย ก็ต่อเมื่อเรา...
เราต้องแสดงหลักฐาน ใช่
ข้อผิดพลาดของผมคือ พึ่งพากล้องล้ำยุคพวกนี้แหละ
เราจะกลับไป เราจะเก็บหลักฐานของจริง
- เราจะ... - เราไม่ไป
เชิญท่านลุยคนเดียวครับ
แย่จริง
"เรียนเซอร์ไลโอเนล ฟรอสต์
ด้วยท่านเป็นผู้เสาะหาสัตว์ในตำนาน
ท่านจึงอาจสนใจในข้อเสนอนี้
ผมสามารถเผยโฉมสัตว์ที่ยังไม่ถูกค้นพบ
ชื่อว่าแซสควอตช์ให้ท่านได้เห็น
เดินเลาะริมลำธารโอลด์เคมป์ ในรัฐวอชิงตันไป
แล้วท่านจะพบมัน
ผมไม่ใช่คนหลอกลวง และผม...
เชื่อว่าท่านก็ซื่อตรง"
"ลำธารโอลด์เคมป์"
ลำธารโอลด์เคมป์ นึกแล้วเชียว
เท้าจงก้าวเดี๋ยวนี้
เท้าเหรอ มันคือ...
จริงสิ
"ดิออปทิเมตส์คลับ
นักเดินทาง นักสำรวจ และผู้ยิ่งใหญ่อันทรงเกียรติ
เข้าได้เฉพาะสมาชิก"
คุณนี่เอง
- คุณก็รู้ผมถูกสั่งเข้มงวดไม่ให้... - เข้าใจแล้ว ขอบคุณ
แล้วเขาก็ยืนตรงหน้าผม ดวงตาที่ชั่วร้ายของเขาประสานสายตาผม
มีเพียงเสียงลมที่พัดหวีดวิว ลอดผ้านุ่งทำจากหญ้าของเขา
ทันใดนั้น ผมคุกเข่าลงหนึ่งข้าง แล้วพุ่งมือลงไปที่ขากางเกง
ชักปืนสั้นที่ผมซ่อนตรงโคนขาด้านในออกมา
เล็งไปตรงระหว่างคิ้วของเขา
และยิงเขาตายคาที่เร็วกว่าที่ใครจะพูด "พระเจ้าคุ้มครองพระราชินี" จบ
คุณคิดว่ายังไง
เป็นการต่อสู้ที่น่าภาคภูมิ
ขอบคุณสวรรค์ที่เขาไม่มีอาวุธ
แล้วเกิดอะไรต่อ
ผมก็ยังไม่พ้นอันตราย ไม่เลยสักนิด
สิ่งเดียวที่ยังขวางทางผมอยู่คือ...
เซอร์ไลโอเนล ฟรอสต์
ทุกท่าน ผมมาบอกข่าวน่าตื่นเต้น
อ้อ นักล่าอสุรกายนี่นา
สโมสรนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
คราวนี้อะไรอีกล่ะ ฟรอสต์
คุณมาบอกเราเรื่องเนสซีงั้นเหรอ
ลอร์ดพิกกอต-ดันสบี
คุณอวดหลักฐานให้เราดูสิ ว่าคุณพบอะไรในทะเลสาบล็อก
ครับ มันเป็นการเดินทางที่คุ้มค่า ทว่าลงเอยอย่างน่าเสียดาย
แต่ผมไม่ได้มาโอดเรื่องโชคร้ายเก่า ๆ
ผมมาเพื่อเผยโฉมโครงการล่าสุด
และเย้ายวนใจที่สุดของผมครับ ทุกท่าน
เขาเอาอีกแล้ว
- รอเดี๋ยว - ยอมแพ้เถอะน่า
ในมือผมนี้คือแบบหล่อรอยเท้า ของอมนุษย์ร่างยักษ์ชนิดหนึ่ง
- เท้าใหญ่เหลือเกิน - ผมพนันว่าแค่คนตัวใหญ่
บันทึกจากรายงานของประจักษ์พยาน หนึ่งในหลายสิบคน
ที่เคยพบเห็นสัตว์ลึกลับนี้
รบกวนหน่อย
ตัวโต ขนดก และเดินตั้งตัวตรง
ไม่ใช่ทั้งลิงและคน แต่เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างกลาง
ใช่ มันมีชื่อหลากหลาย สกูกัม รูการู
ทซีนาฮาฮา ลูพู และใช่แล้ว...
ชื่อที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดซึ่งแผลงมา
จากภาษาฮาลโคเมเลมเก่าแก่ นั่นคือแซสควอตช์
- ชื่อนี้ไม่ติดปากหรอก - ผมมาแสดงตัวอย่าง
ของสิ่งมีชีวิตในตำนานที่หายสาบสูญไป
รวมทั้งหลักฐาน
หลักฐาน ผมขอบอกว่า บรรพบุรุษที่เลี้ยงลูกด้วยนมของมนุษย์
ไม่ใช่เพียงเรื่องเหลือเชื่อหรือเหนือจริง แต่มีชีวิตอยู่
อย่างสมบูรณ์ อยู่ดี อยู่ที่โลกใหม่
- แค่คิดก็บ้าแล้ว - เป็นผมไม่กล้า
ไร้สาระ
แต่คิดดูสิ
หลักฐานของบรรพบุรุษดั้งเดิมของมนุษย์ จุดเชื่อมโยงที่หายไป
ไม่หรอก คุณ ผมไม่เอามาคิด ไม่มีทาง
ดูรอบ ๆ คุณสิ
คุณยืนอยู่เบื้องล่างบรรดานักผจญภัย ผู้เลื่องชื่อที่สุดในโลก
เหล่าสมาชิกของสโมสรนี้ต่างข้ามมหาสมุทร
ปราบสัตว์ป่า พิชิตยอดเขาสูงที่สุดมาแล้ว
เราได้เข่นฆ่าพวกคนนอกรีต และนำมารยาทบนโต๊ะอาหารที่ดีแบบอังกฤษ
ไปสอนคนเถื่อนมาทั่วโลก
แต่คุณกลับหมายให้เราเป็นตัวตลก
ไม่ ผมหมายจะเข้าร่วมกับพวกท่าน
และการค้นพบสัตว์ชนิดนี้ ย่อมทำให้ผมเข้าร่วมสโมสรนี้ได้
ผมหมายถึงว่า คุณจะว่าอย่างไร
ผมว่าเราสืบสายมาจากมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่
ไม่ใช่ลิงตัวใหญ่
ผมว่าคุณคิดผิด
อะไรนะ
ผมเชื่อว่าทั้งสองสายพันธุ์ใกล้ชิดกันมาก และยิ่งกว่านั้น...
เขาพูดกับผมว่าไงนะ
ผมว่าเขาพูดว่าคุณคิดผิด
ผมได้ฟังพอแล้ว คำพูดของคุณไร้ความหมาย
คำพูดของผมเปี่ยมความหมาย
คำพูดของคุณมีค่าเท่าไหร่
คุณว่าอะไรนะ
ผมขอรับปากกับคุณ ผมจะนำหลักฐานของสัตว์ชนิดนี้มาให้
แลกเปลี่ยนด้วยคุณยอมรับว่าตัวเองผิด และให้ผมเป็นสมาชิกที่นี่
ผมจะได้มีที่ยืนอย่างสมควรเสียที
นี่ไม่ใช่ที่ของคุณ และคุณจะล้มเหลว
ถ้าอย่างนั้น คุณก็ไม่มีอะไรจะเสีย
งั้นก็ได้
- คุณยอมสาบานมั้ย - ผมขอสาบาน
งั้นคงไม่ว่าถ้าผมขอตัว ผม...
ผมต้องเตรียมการอย่างมาก ขอบคุณ
จนกว่าจะพบกันครั้งหน้า ทุกท่าน
นี่มันยุคมืดแท้ คอลลิก
ไฟฟ้า สิทธิในการเลือกตั้ง วิวัฒนาการ
เราเข้าใกล้ปากเหวเต็มที
ใช่ จำคำฉันไว้เลย
และพื้นที่เรายืนกำลังสั่นคลอน เพราะพวกนักคิดยุคใหม่เหล่านี้
พวกเขาจะเปลี่ยนแปลงโลก
- และจะไม่มีที่ยืนให้คนอย่างฉัน - แต่ ท่านครับ
ภารกิจพิเรนทร์ของฟรอสต์ ส่วนใหญ่ไม่ได้นำพาอะไร
เขาคงไม่ชนะเดิมพันนี้ได้
ฉันจะไม่ยอมเสี่ยงเด็ดขาด
ไม่ ฉันต้องรักษาจุดยืนของอารยธรรมทั้งปวง
แต่ท่านจะทำได้ยังไงเหรอครับ
ฉันจะจ้างนักเลงไปฆ่าเขา
อ้อ อย่างนี้ได้ผลแน่
"ด่วน ขัดขวางเซอร์ไลโอเนล ฟรอสต์"
ผมรักแม่ครับ
- อย่าลืมเขียนมานะ - อย่าร้องไห้ คนดี
ลาก่อน
"แคนาดา ฝรั่งเศส สเปน"
"มหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือ"
"อาณานิคมของอังกฤษ"
"ประกาศจับ"
"ร้านเหล้า"
"ร้านขายของชำ"
สวัสดี
หยุดด้วยครับ
รอก่อน
ยังไม่ออก
ขอโทษนะ
ผมว่ามีอะไรสักอย่างติดอยู่ใน...
ออกแล้ว ในคอผม
เหมือนถั่วหรือว่า...
หรือหนูนาอะไรสักอย่าง ไม่รู้สิ
นี่ผมพล่ามใช่มั้ย
ผมประหม่านิดหน่อย ให้บอกตามตรงนะ ผม...
เซอร์ไลโอเนล ฟรอสต์สินะ สวัสดี
ผมไม่อยากเชื่อ
คือว่า คุณพูดได้
ใช่ และผมเขียนได้ด้วย
ฝีมือการเขียนผมไม่ดีนัก แต่อย่างที่รู้ นิ้วโป้งไม่เหมาะและ...
นิ้วอื่นก็ใหญ่อีก
- คุณพูดได้ยังไง - ถามได้ดี
ผมพูดได้ยังไง ทีแรกผมก็ดู
ผมฟัง ผมใส่ใจกับหลาย ๆ สิ่ง
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.