Moscow Zero

ترجمة kenow878 ضبط الوقت الأسطورة

وفقآ للأسطورة نعيش على طريق الجحيم

ولكن في الحقيقة انها أكثر من أسطورة

يقال ان الانسان حارب الله **أستغفر الله العظيم**

وكيف لمسوا السماء ووصلوا الى الملائكة

بالقواعد العميقة جدآ

وهي تربط بين عالمنا والجحيم

يقولون أنه عندما تجف دموع النادمين ويجف النهر

تخرج الشياطين من تحت الارض لتتغذى

يقولون أنهم يسيطروا على الظلام ويتشكلوا ليحصدوا ارواح الهالكين

يقولون انهم اشباح

لا يمكن مشاهدتهم أو سماعهم

وبأن ضحاياه

لا يترك لهم مفر

بوابات الجحيم قد فتحت

سيد بوشكينا انا اوين

أنا صديق سيرغي أحتج لمفتاح منزله

انا لا أعرف احد بهذا الاسم

أحضرت لك هدية صغيرة من أمريكا

هدية صغيرة

شكرآ

هل من الممكن ان تصلني بقسم الأنثروبولوجي ؟

الأنثروبولوجي

أريد التكلم مع أليك ميلر

أليك ميلر

مرحبآ أليك أنا أوين أنا في موسكو

أريد أن أؤكد موعدنا بعد الظهر

حسنآ سأكون هناك

الروح المظلمة للمدينة

هذا هو الاسم الذي يعطيه الملعونين الى عالمهم

للجحيم كان لها اسماء كثيرة

كنت اجمعها منذ بداية بحثنا

منذ أن أخبرني تولستوي بأسطورته وبدأت بحثي

كل مرة كنت أصل الى مستوى اعمق

كل مرة كنت أجد لعنة أقل وأرواح أكثر

ثم عبرت النهر واختفت اللعنة

تركتني لوحدي مع الارواح

يقولون أن الرجل الوحيد هنا محكوم عليه

ولكني رفضت تقبل انهم محقين

أنا أقل وحدة دائمآ

الظلام والعزلة ملازمين لي

أحس بأمان أكثر ولكني لا أستطيع النوم

غريب

حين كنت طفلآ لم أخف من الظلام ولكن الان...

لا أحتمل فكرة أن أبقى دون ضوء

سررت برؤيتك

هذا يوري وهذا مرشدنا

هل استمتعت برحلتك ؟ نعم، شكراً لكم.

مرحبا مرحبا

يوري قال اننا سنرى تولستوي الصديق المخمور الى سيرجي

ومستشاره اعتقد صديقه صحيح ؟

نعم

اعتقد سيكون خير عون لنا لفهم الخريطة

احتاج لمشاهدتها بنفسي

بشكل صحيح انا سأكون في المقدمة ومن ورائي بافيل

ارجوا منكم الا تنفصلوا

هؤلاء الناس يصبحوا أسوء كل يوم

تقول الاشاعة أن ابواب الجحيم فتحت وتبتلع أرواح الذين على الأرض

لا يكفي

هذه منطقة المجموعة التي يتم دراستها

كل هؤلاء الناس تذهب للسطح

هناك مجموعات في المستوى الأعمق لا تخرج

يجب أن نسرع يجب ان نتحدث مع تولستوي

هو دائما جالس بجانب المدخل

المثير ان المجموعتين تشتركان في نفس الاسطورة

ووضعوا الجحيم في مكانه الصحيح

توليستوي ..توليستوي

هذا اليك مساعد سيرجيري

أحضرت لك شيئآ

سيرجي

من أنت ؟

أنا صديق عزيز لسيرغي

وأنا ابحث عنه

هل رأيته ؟ منذ أسبوع

انه قليل الحديث ولكن ... أحيانآ يهتم بأشياء لا تهمه

لأشياء مثل أسطورتك ؟

هل هذا مألوف ؟

لا نحب أن نذهب لتلك المنطقة عبر النهر

انها ملعونة

لست مهتم باللعنات يفترض أن تكون

لقد اختفى تريد أن تلحق به ؟

أريد أن أجده

يستحسن أن تسرع رجال أندريه سيمنعون عبور النهر

متى ؟

بعد بضعة أيام

الوقت مختلف بالأسفل

شكرآ

انتظر

سأجد لك شخصآ سيريك النهر

ولكن أدفع له جيدآ

حسنآ يستحق الامر

تحتاج لمساعدة لتجد طريقك في منطقة أندريه

اعتني بنفسك حظا سعيدآ أيها السائح

ستحتاج اليه

فلاد لم يرجع لحد الأن

اعرف

هذا القبو الذي يعود الى الدير

سكانه خلقوا طريق للهروب تحت الارض

ولكن ليحموا من الدخلاء قاموا ببناء متاهة

أملي الوحيد من الخروج من هنا بإجاد المدخل للكنيسة

أوريل أختفى نحن سنبحث عنه

لن تجده هو لن يترك أي اثر

سأراكم بعد ثلاث ساعات

ليس بهذه السرعة

هذه منطقة قديمة مبلغنا لن يكون نفسه

وأسأل .بافل ؟

لقد سمعت تولستوي يوجد كثير من المجانين بالأسفل

لقد حددنا السعر من قبل مع كل منحدر

الظروف لم تعد كما كانت

حقآ ؟

كم تريد أكثر ؟

عشر ألاف دولار

ماذا ؟ مستحيل

أراكم

خمسمئة دولار زيادة هذا كل شيء

لماذا نتفاوض مع هؤلاء الناس

لم لا نأخذكم الى حديقة الحيوان ونرميكم هناك

ألف دولار أفضل عرض اقبلوه او اتركوه

اوافق

ثلاث ساعات

كنا سنفعلها مقابل 500

كنت سأصل الى 5 ألاف

هذا ضيق

الحرب احد الفرسان الاربعة

الاية السادس عشر من الفصل السادس من كتاب التكوين

هناك أيه واحدة مفقوده

وليست بالترتيب

أن الفرسان في الأماكن المختلفة

فقط خادموا الرب الأوفياء سيجدوا الطريق للجنة

كم هذا غريب

أضافوا تلك العبارة

يجب أن أرتاح هذا يكفي اليوم

يوري ان عطرك سيفزع البنات

يوري انت ذاهب للمواجهة ؟

مرحبا بالسياح

ماذا تريدي ؟

توليستوي ارسلني يجب أن اخذ اوين الى النهر

فتاة , هذا كل ما نحتاج إليه

لا بد أنك أوين نعم

هل من الممكن ان أناديك بأبي

يمكنك أن تناديني كما تريدين

حسنآ أنا لوبا

لوبا , أسم جميل

سنلحق بطريق سيرغي

أعرف

هل تعرف أن هناك شياطين في المكان الي نحن ذاهبين إليه

سأجد سيرغي لا أؤمن بالشياطين

أحتفظ بإعتقاداتك لك أبي

كن حذرآ

هل يجب أن نتكلم معهم ؟ ليست هناك حاجة.يعرفون من نحن.

تخافين الظلام؟

لماح جدآ الان انت تعرف

احذر ان تضيع في الظلام

سأتذكر ذلك

لا تقترب من النهر

يؤمنون أن الشيطان في الجانب الأخر

نحن نؤمن بذلك

والضوء هو احسن حماية انا مؤمنة بذلك...واضح

المشكلة ليست البناء

لماذا

النهر جف قبل ذلك ولكن فقط في فصل الصيف

لكن ألان النفق حول النهر واااا

ماذا؟

أخلوا بالتوازن

النهر يجري عبر الممر الذي يوصل جانبهم ونحن

هو الشيء الوحيد الذي يبقي الشيطان بعيدآ

هو انضم الى مصاصوا الدماء والمستأذبين ..عزيزتي

سيرغي طريقه طويل

هو عمل ذلك من دون مساعدة من أحد لماذا لم تذهب معه؟

لست الشرير حسنآ عزيزتي

إنه مهووس بالكتاب الذي وجده في دير من القرن ال16

ما أسم ذلك المكان الذي قلت لي عنه نوفوديفكي ..هذا هو

المكان المسؤول عن الاساطير التي تحت الارض

ثانيا اساطير العالم السفلي هي دموية جدآ

هذا الدير مدهش جدآ

لم لا ندخل هنا

لن يسمحوا لنا

في الواقع منطقة تولستوي تبدأ من هناك.. وهذه فوق هنا

إنا لا افهم هذه الخريطة جيدآ

سنتبع العلامات

نحن نستطيع الذهاب الان

هذا الطريقِ أكثر أماناً

الوباء

فقط خادموا الرب الأوفياء

لست من خدام الرب الأوفياء

ولكني أعرف قرأة هذا

انظر لهذا

لا أفهم

مصدر ...هذه العلامات

إنها في كل الاحجار

مهذب جدآ لكنك يجب أن تذهب لأولآ

لا نريدك أن تتوه

ليس من الجيد ان تبقى وحيدآ هنا بالأسفل

شياطين أكثر تظهر

أعرف يجب أن نترك هذا المكان

تعرف بأننا لا نستطيع يجب ان ننتظرها

بالإضافه إننا لن نستطيع النجاة هناك

وهل بالإمكان أن ننجا هنا ؟؟

نظرت وكان هناك حصان أخضر اسم راكبه كان الموت

تبعته