Dangerous Minds

FARLIGA SINNEN

Jag får titta i schemat.

- Carla, Louanne Johnson är här. - Hal, jag hinner inte i dag.

- Hon är ju här... - Jag får återkomma.

Louanne, det här är Carla Nichols, vår studierektor.

Det här är Louanne Johnson. Jag väntar därute.

- Varsågod och sitt. - Tack för att ni ville ta emot mig.

Mr Griffith... Hal har berättat så mycket om er.

- Inte allt, hoppas jag. - Bara bra saker.

Det är inte ofta vi får sökanden med sån mognad och mångsidig bakgrund.

Fil. kand. i engelsk litteratur, PR, telefonförsäljning, marinsoldat...?

- Ni ser inte ut som en marinsoldat. - Långa ärmar döljer tatueringarna...

Ni har full kompetens, men saknar en termins lärarpraktik.

Varför slutade ni när ni nästan var behörig?

Jag gifte mig och började i min mans firma... Vi ligger i skilsmässa.

Vi kan ordna snabbehörighet åt er. När kan ni börja?

- Börja? - Undervisa.

Så här är det: En av våra special- lärare, mrs Shepherd, har slutat.

Vi har haft tre vikarier. Den senaste, mrs Gingrich, sjukskrev sig i morse.

- Så vi har en heltidstjänst ledig. - Heltid...?

Jag trodde att det gällde en praktikanttjänst.

- Vad är en speciallärare? - Specialskolan är...

...som en skola inom skolan. Unika ungar...

Passionerade, energiska, utmanande...

Årslönen är 24 700 dollar. Är ni intresserad?

Ja... Ja, jag är intresserad.

Det är jättebra! Toppen...

Då ska ni ha de här. Läroplan, schema och sånt.

Följ med mig.

- Vi har fått en ny lärare. - Toppen!

- Grattis! - Heltid.

I morgon börjar ms Johnson undervisa en specialklass. Gingrich har slutat.

Mr Griffiths sal är intill er. - Kan du ta henne till sal 107 i morgon?

- Det här blir jättebra. - Tack så hemskt mycket!

- Heltid! - Berättade hon om specialeleverna?

Javisst! Det är skärpta och unika ungar...

Jag vill ju undervisa! Undrar jag över nåt, frågar jag dig.

Det räknar jag med...

Till höger.

Miss Shepherds lektionsplaner finns väl i hennes kateder.

Troligen.

Här är det.

- Lite högljudda, inte sant? - Står man där ett tag, tystnar de.

- Försök inte överrösta dem. - Nej... Tack ska du ha.

Jag finns intill.

"Vitt bröd"!

Kan ni höra upp?

Vart tog miss Shepherd vägen?

- Va? - Vart tog miss Shepherd vägen?

Hon frågar efter miss "Nollan" Shepherd... - Du gör bort dig.

Var tysta och hör på! "Vitt bröd" undrar vart miss Shepherd tog vägen.

Vi dödade kärringen.

Jag som börjat gilla horan!

Emilio käkade upp henne...

Skitsnack!

Kärringen var för ful för att käka upp.

Jag matade hundarna med henne...

Men dig kan jag käka upp...

- Vad heter du? - Emilio... Ramirez.

Milio! Milio!

Lugna er. Ni vet hurdana de är.

Ta över, Donna.

Håll käften!

- Vart tog miss Shepherd vägen? - Hon slutade.

- Varför då? - Hon var väldigt överspänd.

- Bröt hon ihop? - Nej, hon slutade innan det hände.

En vikarie bröt ihop. Så gallras de ut...

- Har de slängts ut från helvetet?! - De är begåvade, men obildade.

- De är "socialt missgynnade"... - Du kunde ha varnat mig!

Du sa ju att du ville undervisa, Louanne! Snackade du bara skit?

- Undervisa, då. - Jag kan inte undervisa dem!

Det kan du visst. Allt du behöver göra är att fånga deras uppmärksamhet.

Eller sluta.

Jag är tillbaka!

AKTIV DISCIPLIN

"Om Brian bröt mot en regel, tänkte hon göra följande:"

"Första gången skulle hon skriva hans namn på tavlan."

Nu ska ni få, ungjävlar...

Fick du inte nog i går?

Titta, allesammans!

En cowboy!

JAG ÄR MARINSOLDAT

"Kan någon..."

Kan någon karate?

- Vad står det där? - "Karate", din dumme jävel!

- Är du verkligen marinsoldat? - Före detta, men ja.

Jag kör gärna lite karate med dig...

Tyvärr, jag får inte ta i elever.

Men om du kan din sak, kom fram!

Det där lät som en utmaning!

Jag kan, men det är ju inget kul om du inte får ta i mig...

Kan nån annan karate? - Du?

- Durrell Chang Chang! - Ja, jag kan karate!

- Du, då? Kan du karate? - Raul... Ja, jag kan.

Kom fram då, Raul.

- Kom igen, "Nacho". - Ja, kom igen, då!

Ni kan inte ett skit!

Ni kan inga kast!

Jag har hört att en marinsoldat kan döda med bara händerna. Är det sant?

Absolut.

Så här börjar man...

Kan ni flytta på det där bordet?

Vi gör det i slow motion först.

Durrell? Närma dig Raul som om du skulle slå till honom.

Visst...

Raul, du rör dig mot Durrell... och tar hans handled.

Sen vänder du ryggen mot honom, så att din bak är mot hans mage.

Låt bli mig, din jävel!

Du skulle må då, va?

Ge fan i mig!

Det ska vara ett höftkast. Inta era positioner igen.

Ta tag i hans handled.

Medan du vänder dig, tar du tag i hans axel med andra handen.

Är ni beredda?

Jag kan spöa dig!

Det där gjorde ni bra. Ni skulle bli bra marinsoldater.

Just nu är var och en av er som en rekryt...

- En vad? - ...med fläckfritt betyg.

Om ni vill bli godkända, behöver ni bara anstränga er.

För just nu har alla en femma.

Ni bestämmer om ni ska behålla den.

- Snack! - Håll käften, va?

Jag har aldrig haft en femma förut.

God morgon!

I dag ska vi böja verb.

- Ingen karate? - Inte i dag. Vi tar det nästa vecka.

Vi... bönor till middag

Vi äter böner. Vad brukar du göra?

Vi vill dö.

- Stämmer det? - Att vi vill dö? Nej, fan heller.

- Vi vill att du ska dö. - Stämmer det?

Om det stod mellan dig och oss, javisst.

Väljer

- Det här, då? - Vill du att vi ska dö?

Nej, jag vill att ni behåller era femmor.

Tala bara om vilket verb... som gör meningen korrekt.

Vi väljer att ha karate.

- Byt ut verbet "väljer". - Vi ska dö.

- Vi måste dö. - Är "måste" ett verb?

Kan man "måste" något?

Ja, jag måste pissa nu!

Vilket av de här verben är det viktigaste?

- "Dö". - "Piss"!

Du är så dum!

- "Väljer". - Väljer... Vad heter du?

- Callie. - Varför, Callie?

Det är skillnaden mellan att styra sitt liv och att vara rädd.

Så om nån tänker skjuta dig, säger du: "Jag väljer att dö"?

Nej, men man kan välja att dö utan att skrika.

- Man har alltid ett val. - Inte där jag bor!

Har du läst det här?

Nej, här läser vi "Min älskling, min hamburgare"...

- Min vad då? - "Min älskling, min hamburgare".

Possessivt pronomen, substantiv, possessivt pronomen...

Ursäkta... Ms Johnson?

Kan ni titta in till rektorn sen? Mr Grandey vill tala med er.

"Vitt bröd" ska få skäll!

Vi hörs sen.

Det här är ett kontor. Här knackar vi innan vi kliver på...

Förlåt.

Eftersom ni är ny här, vet ni kanske inte att utlärning av karate-

- strider mot skolans policy och kan leda till att vi stäms om nån skadas.

Ni kan undvika såna här misstag om ni följer den läroplan-

som skolstyrelsen utfärdat.

Det är nästan omöjligt, sir... De flesta av eleverna vet knappt vad ett verb är.

Om ni ska lära dem det, finns det väl bättre meningar än "Vi väljer att dö"?

Ja, men jag behövde fånga deras uppmärksamhet-

- och inget kan väl vara sämre än den här?

Den ingår i läroplanen för er andra lektionstimme...

Ju nyare en lärare är, desto smartare är hon-

- men ni måste följa våra regler. Även om ni ogillar dem.

Förstått?

Vilken jävla idiot!

- Griffith? - Bry dig inte om dem!

Nej då. Jag tänker utmana läroplanen, men hittar inget kopieringspapper.

Finns inget.

- Vad menar du? - Det finns inget!

Vi har slut på papper, har ont om pennor-

- men har gott om elever, så det jämnar ut sig...

Tack...

En till idiot...

Vad står på schemat i dag, då? Lite thai-boxning, prickskytte...?

Nej, jag har ett hemligt vapen...

- "Aldrig" är... - Ett adverb!

Adverb! Mycket bra.

Snart läser ni poesi. Ni är skärpta!

- Homeboy! - Gatans konung!

Sätt dig ner.

Ärade sensei... Det är klart att "homeboy" är ett substantiv.

- Substantiv är rätt svar! - Släng hit godiset, då.

Poesi kommer ni att klara lätt!

Vad har poesi med det här att göra?

Poesi? Om man kan läsa poesi, då kan man läsa vad som helst.

- Svårare har ni inte sett maken till. - Visa oss maken!

Visa dig naken!

Jaså...?

Här har ni maken, då!

- Vad fan är det där? - Jag råkar ha kopior...

...av en dikt, skriven av...

...en stor poet.