Fanletter, Please (팬레터를 보내주세요)

EPISODIO 1

PREMIOS A LAS SERIES, HAN KANG HEE

ACTRIZ DEL AÑO: HAN KANG HEE

53ᴱᴿ PREMIO A LAS ARTES DE COREA 2020, HAN KANG HEE

HAN KANG HEE

BANG YU NA

BANG YU NA

¿Señor Bang?

Buenos días.

¿Dónde está Yu Na?

Está...

Te extrañé.

Iré a buscarla en el salón.

Bueno.

Deberían ver las series de Han Kang Hee.

A ella le gustan mucho.

Regresaré luego.

¿Sabes cuánto esperé para tener el control remoto?

Además, ¿ya quién ve las series de Han Kang Hee?

Exacto.

Estos días, por más populares que sean los protagonistas,

si la serie es aburrida, nadie la ve.

¡Mamá! No digas eso frente a Yu Na.

Bueno. También conozco el carácter de Yu Na.

Por cierto, ¿por qué a una niña como Yu Na le gusta tanto Han Kang Hee?

Kang Hee es bonita.

Y es una buena actriz.

Santo cielo.

No entiendo a la gente que dice que Han Kang Hee es bonita.

Solo tiene ojos grandes así.

¿Qué tiene eso de bonito?

Además, ha estado actuando desde que tenía tu edad.

Sería raro que fuera mala actriz.

Apuesto a que puedo hacerlo igual de bien.

¿En serio? ¿Puedes?

Por supuesto. Lo haría mejor.

Cielos, ¿por qué siento que alguien me está mirando?

Hola.

Terminemos por hoy.

Kang Hee, no puedes irte así.

Si la señora Yoon se entera, me meteré en problemas.

¿Te preocupa más meterte en problemas

mientras estoy sentada ahí escuchando tonterías?

Bueno... No es eso.

¡Han Kang Hee!

Señor Son, mantengamos nuestros modales.

¡Kang Hee!

¿Por qué preocuparse por los modales entre nosotros?

Oye.

Te conozco desde que viniste al estudio con tu mamá.

Prácticamente te crie.

Mocosa.

¿Siquiera llamas a tu mamá estos días?

Si Kang Hee es más feliz

sin ver a su mamá,

no me...

no me importa vivir así.

Aparentemente divide un tazón de gachas

y lo come tres veces al día.

¿Qué tan fría puedes ser?

¿Cómo puedes abandonar a tu mamá que trabajó toda su vida para mantenerte?

Parece que fue al dermatólogo.

¿Qué?

GACHAS SABOR SALUDABLE

Este restaurante de gachas

está en el primer piso del dermatólogo que frecuenta mi mamá.

También,

tú eres el que se benefició de las vistas gracias a mí.

En todo caso, soy yo quien te crio.

¿No lo crees?

¡Oye!

Alto ahí.

Rayos.

¿Cuántas veces debo decírtelo?

No actúes según tu estado de ánimo frente a un periodista,

o ese artículo quedará en nada.

¿Cómo te atreves?

Tú más que nadie deberías saberlo

después de estar tanto tiempo en la industria.

Estoy haciendo esto porque lo sé mejor que nadie.

Sea lo que sea,

no será de mi gusto de todos modos.

Escribe lo que quieras.

No me importa.

Bueno.

Maldita sea.

BANG YU NA, DIEZ AÑOS

BANG YU NA

Avísame si tienes fiebre o si sientes náuseas.

Gracias.

¿Estás bien?

Jung Seok.

-Toma. -Gracias.

Yu Na.

Lo siento por lo de antes.

No la ignores.

Así es.

Yu Na.

De acuerdo.

Lo siento.

Yu Na.

Cielos.

Supongo que hoy no te importa Kang Hee.

Tendré que beberlo todo.

Es mi hermana, Kang Hee.

No otra vez.

Podría ser tu tía.

Kang Hee y yo tenemos la misma edad.

¿Por qué le dices tío a Yoon Do y hermana a Kang Hee?

Nadie cree que tenga tu edad.

¿Por qué no? Ambos nacimos en 1992.

Además, mi cumpleaños es dos meses después.

Soy menor que ella.

¿Qué diablos pasó en 1992?

Vaya.

¿Crees que era hermosa desde que nació?

Sus notas también eran malas en la escuela.

¿Cómo lo sabes?

Yu Na.

Eso es algo que se nota.

Solo mírala. No es del tipo inteligente.

¡No te voy a hablar!

Creo que lo estás admitiendo, ¿no?

-¿Lo admites? -No.

-¡Solo admítelo! -No hay forma.

Admítelo.

PUEBLO PESQUERO

Aló, señor. Estoy frente al restaurante.

¿Está adentro?

¿Usted va a Shindong-dong?

Lo siento, pero ¿puedes echarme una mano con él?

Rayos.

Aquí.

¡Pare el auto!

-Señor, pare el auto. -De acuerdo.

Tengo que bajarme.

Deja de jalarme.

Señor, cálmese por favor.

-¿Quién eres tú? -¿Qué?

Sal de aquí.

-Ven aquí. -Eres un debilucho.

ESTUDIO JURÍDICO GEOSONG

Soy el chofer contratado. Estoy en el edificio.

Bien. Esperaré en el vestíbulo.

Sí.

La siguiente canción es de la serie sobre el amor centelleante de una pareja.

La pista de sonido de Una pareja en las estrellas,

Alcanzando una estrella.

La actriz principal, Han Kang Hee, presenta una delicada actuación romántica.

llamando mucho la atención.

AL AIRE

No estoy segura de eso. Más que su actuación,

creo que está llamando la atención por su controvertida entrevista.

-¿Qué? ¿Por qué? -Bien.

Hablemos más después de la canción.

Alcanzando una estrella.

¿Qué tipo de introducción fue esa?

Definitivamente, esta es Kang Hee.

UNA PAREJA EN LAS ESTRELLAS

¿Es cierto que arruinó su entrevista?

Gu Hye Ri confirmó que era Han Kang Hee en la radio anoche.

¿Está loca? Aún está filmando la serie.

Era famosa por ser grosera desde joven.

Su cara grita que es grosera.

¿Estos idiotas están viendo la serie?

Claro, soy grosera.

Pero tampoco son santos por dejar comentarios maliciosos.

¿Por qué estoy leyendo eso?

Han Kang Hee debería saltar de un puente.

Mátate, Han Kang Hee.

Por favor, vete de este mundo.

Es una porquería.

-¡Kang Hee! -¡Kang Hee!

¡Kang Hee! ¡Te amo!

KANG HEE

¡Eres muy bella!

¡Hola, Kang Hee!

¡Kang Hee!

-¡Han Kang Hee! -¡Sal de ahí!

Lo siento, discúlpame.

¡Eres mi ídola!

Soy tu mayor fan.

-Mírala. Qué creída es. -¿Por qué estás vivas, Kang Hee?

¡Kang Hee, te amo!

¡Kang Hee!

¡Eres tan bella!

Gracias.

Programé la entrevista para que promocionaras la serie.

¿Por qué discutiste con el periodista?

¿Qué pasa?

¿Te arrepientes?

¿Cuál es el problema?

¿Ni siquiera puedes mirarme a los ojos?

Vaya.

Por favor. Deja de molestar, acabo de llegar.

¿Qué le pasa a tus ojos? ¿Lloraste?

Comí ramyeon antes de acostarme.

Sé que nunca lo comerías.

¿Cuál es el problema? ¿Por qué lloraste?

¿El señor Son volvió a sacarte de quicio al mencionar a tu mamá?