Ballad of Seo Dong (Song of the Prince / Seo Dong Yo / ì„œë™ìš”)
Elŝuti Farsi Persian Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (30)
Antaŭrigardo de Farsi Persian subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
میخواین استراحت کنید؟
من به خودم میبالم که پادشاهی دارم که
که زمین ها را از خیانت شاه جین هون پس گرفت
بله ارباب
این تازه دارد شروع میشود
من خیانتکاران را پس میزنم وقلمرو ملت مان را پس میگیرم
بله ارباب
به مت کوان میرویم شاهزاده ممکن است منتظر باشد
شما میدانستید من دارم به اینجا می آیم؟
بله. حتی نیروهای بکجایی موقتا پیروز شده اند
اما اینجا هنوز میدان جنگ است
خیلی زود بود که پیروزی را جشن بگیریم
بله شما موفق شدید
من گو بو یک گاو پرور هستم
سرورم گفتند:
شاه بیکجا مرد بزرگی است
اگر فردی بی ادب مثل من نظر شاه را جلب کند
اسم من در تاریخ خواهد ماند
- بگذار سرت را ببرم - ای ناکس! چقدر پررویی
حتی اگر اینجا میدان جنگ است شما باید شیوه خود را داشته باشید
چطرور یک ناکس مثل تو شاه را تحقیر میکند
این ممکن است در قانون ملت شما گستاخی باشد
در قانون ما یک خدمتکار هم میتواند هر کسی که جرمی مرتکب شود را بکشد
حتی اگر او پادشاه باشد
سرورم!
- ارباب - گستاخی اش را به او برگردانید
ارباب من
ژنرال ژنرال
ژنرال
ژنرال ژنرال
لعنتی ارباب
- ارباب - ارباب
سر پادشاه بک جای را در خیابان پر رفت و آمد دفن کردند
تا همه مردم سیلا بتوانند روی او راه بروند
وظیفه ما این است که سر پادشاه سون هانگ را پس بگیریم
این باعث سر بلندی ملت هست
شما باید قبل از رسیدن ارتش سیلا کار را تمام کنید
نگران نباشید سربازان من کاملا تعلیم دیده هستند
این بسیار بی پرواست
بی پروا؟
بسیار بی پروا؟
این قضیه مربوط به 26 سال قبل با رسوایی پادشاه است
ما باید تا حالا آن را برگردانده باشیم
اما ما آن را با هزاران عذر خواهی به عقب انداخته ایم
دلیل هایی هست که ما نمیتوانیم این کار را انجام دهیم
بعد از جنگ کوه کوان سیلا همه چیز را بر عهده سربازانش میگذارد
اگر ما به آنها چیزی دهیم جنگ دیگری روی میدهد
افراد دفاعی شما
شاه و پرنس آجا را ضعیف نگه داشته اند
مشاور دفاعی!
چه کسی در مورد نیروهای دفاعی حرفی زده
پرنس هیچ وقت کاری نمیکند اما
میگوید محکم و آماده شوید
او با استحکام آماده میشود
او دارد سلاح ها و سربازان را برای جنگ چک میکند
این دلیل آن است که او نمیتواند امروز این کار را کند
همیشه مراقب باش! شاه ما درد جنگ را ندارد
و پرنس باید پر اشتیاق باشد
اما ترس او این را میپوشاند
به همین خاطر پسرم سون باید کاری کند
این به معنی به عهده گرفتن نیست
او با اختیار خودش دارد این کار را میکند
کدام شاه و پرنس مخالفت کردند
کار شجاعانه پسرم با اختیار خودش است
اگر کسی دید که شما به اینجا آمدید چی؟
چه کسی این کار را میکند؟
چه کسی پنهانی من را در حال رقص دیده است؟
تو من را دیدی؟
مافوق من هم شما را دیده است
پس من نمیتوانم تست را فقط با رقص انجام دهم
چی؟ به خاطر من؟
من کار را آشکارا برای شاه انجام داده ام
- من خیلی دلواپس هستم - دلواپس نباش
من کسی زیباتر یا بهتراز تو
نمیتوانم پیدا کنم
واقعا؟
من هم چیزی دارم
چی؟
من دارم فردا برای کار مهمی به
آچاک میروم
برای انجام چه کاری؟
من مطمئن نیستم بعدا به تو میگویم
- چقدر آنجا میمانی؟ - حدود یک ماه
در عوض اگر در کارو موفق شوم یک دکتر خواهم شد
چی؟ دکتر؟
تو واقعا دکتر میشوی؟
اگر این طور است بهتر است که ازدواج کنیم
من میتوانم بدون تو زندگی کنم اما بدون تو نمیتوانم شاد باشم
بدون تو نمیتوانم خوشحال غمگین یا هر چیز دیگری باشم
منم نمیتونم
چه کار کنیم؟ دوباره آن را انجام دهیم؟
چه کار کنیم؟ چرا همه چیز به هم ریخت
چطور میتواند این طور باشد؟
چه کار کنیم؟
نمیتوانیم دوباره آن را نگه داریم؟
بهتر است دوباره آن را نگه داریم
نمیدونم
صر کن
-صبر کن - چرا؟
کار آموزان دایر مشکلی دارند
میدونم
اما تو نمیخواهی پا ها را کبود کنی
چه کسی به تنهایی برای فردا میرقصد؟
رقص به تنهایی؟
یون گامو این کار را انجام میدهد
واقعا؟ این درست هست؟
من به تنهایی میرقصم؟
در عوض اگر خوب نرقصی
هر چه شلاق برای امروز مانده باشد را میخوری فهمیدی؟
بله بانو
هی چه کار میکنی؟
نمیدانی که ارتباط در قصر جنایت است؟
و حالا میخواهی برای فردا چنین کار مهمی را انجام دهی
هان؟
- هنوز بنگسو این اطراف نیست؟ - نه من او را ندیدم
شاه بدنام با قصه زندگی میکند
این چنین خطایی برای یک مرد خشم به همراه دارد
و کسی که خشمگین شود پادشاه خواهد شد!
شاه بیکجایی را برمیگرداند و شهرت زیادی به دست می آورد
اشتباه باعث میشود که یک مرد خشمگین شود
هر مردی که خشمگین شود شاه خواهد شد!
سرورم!
خوشحال باشید سرورم! با موفقیت انجام شد
دالسول دارد سر پادشاه قبلی را می آورد سرورم
سرورم تا فردا صیح اینجا خواهد بود
توی این 26 سال این بهترین خبر بود
در این 26 سال
سرورم من بو یوسون دارم سر شاه را برمیگردانم
به نوان برادر زاده ام بو یوسون
تو در این کار موفق شدی
از امروز میتوانم عدم رابطه ام با مادرم را پاک کنم
26 سال سکوت به صعود بیکجایی منتهی خواهد شد
من به تو افتخار میکنم عالی بود
حسابی آماده جشن تشریفاتی امروز باش
سرورم همه ی تشریفات این طور هستند
اما این تحسین بر انگیز تر خواهد بود
به همین خاطر سرورم این را آماده میکنند
سرورم برای چند روز وابسته نیست
آمد و شد فقط به پرستشگاه است
اما سرورم
چرا دیشب به جانگ واجان رفتید؟
چرا جانگ واجان را تحریم کردید؟
ژنرال چقدر گشتاخی! در چه مورد حرف میزنی؟
سرورو باید از محراب به تاییسانگدانگ بیایند
اما من شنیده ام که سرورم تحریم کرده اند
ژنرال مراقب باش چه میکویی
صبر کن! هما جا بایست
سرورم آنجا چه اتفاقی افتاد؟
موضوع چیه؟
سرورم در جانگواجانگ بوده اند و تحریم کرده اند
رقاص هایی برای کار امروز نیستند؟
به همین خاطر من میپرسم
سرورم چی باعث شد به آنجا بروید؟
- نگاه کن ژنرال! - سرورم
من شنیده ام که پادشاه
یک شب را با یک رقاص گذرانده است
برادر این درست هست؟
اگر این طور هست . اگر سرورم سرورم...
سرورم نمیتواند امشب مراسم را اجرا کند
پسر دوم نخست وزیر بویوگی باید این را امتحان کند
مراقب باش چه میکویی ژنرال هرگز چنین اتفاقی نیفتاده است
سرورم فقط یه برخورد بود
احمق! حرفم را قطع نکن
من دارم با سرورم حرف میزنم
سرورم این درست است؟
شما تحریم را اجرا کردید؟
اگر این درست است...
سرورم نمیتواند امشب مراسم را اجرا کند
سرورم این درست است؟
سرورم...
این درست نیست
گ.ش کن!
دیروز در راه تاییشونگ دان بود
من به جانگ هوانگ نگاه کردم و مستقیما به محراب رفتم
و من همه مدت در محراب بودم!
این خیانت است! ژنرال!
شما با پادشاه بدون هیچ دلیلی برای شایعه وارد جنگ شده اید
نگاه کن ژنرال مراقب حرفت باش
ژنرال جواب بده
من امیدوارم این طور باشد اما شاهدی هست
یون گامو کاست؟
مطمئن نیستم همین حالا اینجا بود
دیشب توی جانگ هوانگ
تو پادشاه را با رقاص دیدی؟
- بله - مزخرف است!
سرورم چند لحظه در جانگ هوانگ ایستادند
و یک دفعه به ساجیک دانگ رفتند
پس چطور شاه را با رقاص ها در جانگ هوانگ دیدی؟
چطور شاه را در شب شناختی؟
مطمئنی صورت پادشاه را دیده ای؟
تو صورت شاه را دیدی؟
در این فاصله من نتوانستم صورت شاه را ببینم
اما شاه و رقاص با هم در ناییجانگ بودند
قربان دالسول و خدمتکار ها بیرون منتظر بودند
چطوری؟
من یون گامو رقاص سلطنت هستم
تو دیشب کجا بودی؟
من داشتم برای رقصم تمرین میکردم
در نیوجانگ جان هوانگ
تو فقط تمرین میکردی؟
Ballad of Seo Dong (Song of the Prince / Seo Dong Yo / ì„œë™ìš”) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Ballad of Seo Dong (Song of the Prince / Seo Dong Yo / ì„œë™ìš”)
- Ballad of Seo Dong E31-E55 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 37 downloads · 2022-06-06
- Ballad of Seo Dong E54 2005 · 16 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E53 2005 · 16 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E52 2005 · 12 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E51 2005 · 13 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E55 END 2005 · 13 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E50 2005 · 13 downloads · 2014-09-08
- Ballad of Seo Dong E48 2005 · 12 downloads · 2014-09-08
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.