Homeland

Sebelumnya di Homeland ...

Selama dua tahun aku selalu mengatakan ke seluruh warga

tak perlu bereaksi berlebihan setiap kali kita mendengar ledakan.

Ini lebih dari sekedar ledakan.

Kapan kepala stafku tiba?

Sebentar lagi.

Bagaimana aku bisa menghubunginya?

Jaringan komunikasi masih dalam proses.

Saking pentingnya sampai aku tak mempunyai ponsel.

Ny, kau membutuhkan sesuatu?

Para stafku.

Apa yang terjadi? Pelan-pelan.

Mobil van yang membawa bom...

Sekou yang mengendarainya.

Halo.

Sekolahnya di liburkan, dan aku sedang banyak masalah di tempat kerja.

Kau ingin aku menjaganya sampai dia tiba disini?

Kau mau?

Sepertinya Iran melanggar perjanjian nuklir.

Sebuah program paralel dengan Korea Utara?

Itu yang kau tanyakan?

Cari tahu tentang Nafisi. Temukan jawaban yang sebenarnya.

Namanya Saad Mahsud.

Dia bekerja dibawah perintah FBI.

Aku sudah bilang, dia menolaknya.

Apa kau merekam pembicaraannya saat ia mengatakan semua itu?

Hapus rekamannya.

Pak, kami sedang mencari Carrie Mathison

meminta pendapatnya soal serangan yang terjadi. Bisa kau sampaikan padanya?

Dia tak disini!

Apa kau menyadari yang sedang terjadi dirumahmu?

Tunggu. Ada apa?

Mereka menyebutnya situasi penyanderaan.

Mereka sudah mengawasi kita.

Siapa?/ Di seberang jalan,

sudah beberapa minggu sekarang.

Aku punya buktinya.

Tidak!

Masuk! Tiarap!

Dia sudah tiarap!

Tetap disana!

Revolusi pertama kali terjadi

adalah ketika kau merubah cara pikirmu tentang bagaimana kau melihat hal-hal

dan melihat mungkin ada cara lain untuk melihatnya

cara yang tidak terlihat.

Kebrutalan terhadap demonstran,

tindakan militer oleh para penegak hukum.

Itulah mengapa kita harus tetap berusaha.

Kita tak perlu kepolisian yang berada di negeri ini

untuk memerangi terorisme, kita perlu strategi baru.

Revolusi tak akan disiarkan.

...sistemnya berjalan tanpa adanya batas waktu...

FBI dan CIA menargetkan pada komunitas-komunitas Muslim...

Sekuriti. Kami punya pasien dalam keadaan gelisah.

Menjauh dariku!

Siapa namanya?/ Peter Quinn.

Kau tak akan bisa tinggal dirumah, saudaraku.

Kau tak akan bisa lagi kesana, kemari.

Ini dakwaan yang mengkawatirkan./ Rusia telah

meretas komite yang telah kami buat.

Kelanjutan perang yang tak ada habisnya.

Bisakah kau mencamkannya di kepalamu itu?

Revolusi

akan menempatkanmu di kursi pengemudi.

Amerika Serikat terus terlibat

dalam perang rahasia dengan taruhan yang sangat, sangat tinggi.

Aku sudah berjanji dan aku melanggarnya.

Dunia seperti ini dimulai tepatnya setelah kejadian 9/11.

Revolusi tak akan disiarkan,

tak akan disiarkan. Tak akan ada siaran ulang,

saudara-saudariku. Revolusi akan terjadi secara langsung.

Agensi yang mana?

Aku tak bisa mengatakannya di sidang terbuka seperti ini, Pak.

Kau menyelamatkanku.

Ya.

Mengapa?

Gonzalez?

Kau sudah siap?/ Ya.

Permisi. Wanita yang baru saja masuk...

dia disini dua jam setelah kau mendaftarkan namaku di daftar.

Lain kali, katakan pada temanmu agar tak melakukan tindakan kriminal.

Kau bilang sudah memeriksa namanya?

Siapa namanya tadi?

Peter Quinn. Aku ingin bertemu dengannya.

Ya, aku mengerti.

Dia tak ada disini.

Mereka membawanya langsung ke Bellevue.

Bangsal penjara?/ Hanya itu yang aku tahu.

Terima kasih sudah membuang waktuku.

Hei, aku tak menyuruhmu untuk datang kesini.

Bukan, petugas yang menangkapnya yang bilang. Ini omong kosong.

Jangan repot-repot pergi ke Bellevue!

Dia akan dikurung selama 72 jam.

Kau tak akan bisa bertemunya.

Kami belum menemukan

hasil yang pasti

apa pembom beraksi sendiri

atau dia mempunyai koneksi dengan ISIS.

Yang kami tahu adalah dia hanyalah seorang pemuda yang sangat benci

yang FBI telah tangkap

dan dinyatakan sebagai tersangka potensial dan kemudian dibebaskan,

terbukti, sekali lagi, betapa sulitnya untuk menganggu

proses radikal

dan mengidentifikasi pelaku sebelum mereka melakukan kejahatan,

itulah sebabnya aku mengajak penerusku untuk ikut membahas denganku

di Kongres nanti untuk memperkuat ketentuan

dalam Undang-Undang Patriot agar bisa mencari solusi terbaik.

Makin panjang saja permasalahannya. Bagus sekali.

...tak bisa menang.

Kau ingin bertemu denganku, Ny?

Aku ingin kembali ke New York sekarang juga.

Kami masih menunggu sinyal aman dari pihak berwajib.

Presiden sedang berpidato di Lower Manhattan.

Aku pikir situasinya sudah aman./ Aku memahami rasa frustasi anda,

tapi ini tentang kelangsungan pemerintahan negara ini.

Benarkah? Menurutmu itu yang terjadi?

Menurutmu pengasinganku kesini merupakan cara terbaik?

Ny, aku berada di Gedung Putih saat peristiwa 9/11.

Kami harus secara fisik memaksa wakil presiden untuk berlindung.

Well, untuk sekali saja, Aku mengerti posisinya.

Tak usah bahas itu. Aku ingin Rob Emmons disini.

Kau tahu, aku sama sekali tak bisa menghubungi kepala stafku

karena namanya tak dicantumkan

dalam daftar kontak pada ponsel yang katanya bisa menghubung siapapun.

Menurutmu kau bisa melakukannya?

Aku akan berusaha.

...akan memiliki dukungan

penuh dari pihak Federal...

dimana mereka sedang melakukan investigasi dalam kasus ini.

Kita akan melakukan segala cara

untuk melindungi kebebasan yang kita miliki selama ini.

Conlin, tunggu./ Aku berjanji.

Terima kasih.

Aku bilang, "Tunggu."

Apa kau tak merasa aneh berada disini?

Aku mencoba menghubungimu. Kau sudah melihat foto yang kukirimkan?

Mungkin. Aku tak tahu. Senang melihatmu.

Ayolah, Conlin. Lihat sebentar.

Kami semua hanya mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi disini.

Sepertinya sudah jelas apa yang terjadi.

Tidak, aku pikir tidak begitu. Aku juga yakin kau pasti juga berpikir begitu.

Kumohon.

Apa ini?

Diambil empat jam sebelum ledakan.

Kau mengenali mobil vannya?

Siapa itu?/ Tidak tahu.

Temanku dari IT sedang melacak identitasnya.

Sejauh ini, kami tak mendapatkan apapun.

Dari mana kau mendapatkan ini?

Peter Quinn yang mengambil foto ini semua.

Orang gila yang menyadera puterimu?

Dia mengira sedang melindunginya.

Sungguh?

Jujur, aku tak tahu apa ini... penjaga.

Tidak, dia bukan penjaga. Aku sudah memeriksa.

Dengar, kau menangani kasus Sekou Bah selama hampir setahun.

Paling tidak, kau tahu bukan dia yang merakit bomnya.

Aku yakin FBI tak memiliki petunjuk apapun siapa yang melakukan pemboman.

Well, jika kau pikir dia orangnya, kau salah.

Bagaimana bisa kau berkata seperti itu? Kita bahkan tak tahu siapa dia.

Aku tahu dia dan Sekou tak bekerja sama.

Aku tak bilang mereka bekerja sama.

Apa maksudmu?

Mungkin saja Sekou selama ini tak menyadarinya.

Mungkin dia tak tahu kalau ada bom yang berada di belakang van.

Kau pasti bercanda.

Aku tak menyangka kau seofensif seperti ini.

Dengar, aku hanya butuh bantuanmu untuk berbicara dengan Quinn.

Oke? Untuk mengetahui apa yang dilihatnya malam itu.

NYPD telah menempatkannya di penjara Bellevue.

Apa kau mendengar perkataanmu itu?

Kau yang membebaskan anak itu kembali ke jalanan.

Terima kenyataannya.

Ya, aku menerimanya, tapi kaulah menanggung permasalahan ini semua.

Seseorang yang merakit bom itu, bukan Sekou,

dan orang itu masih berkeliaran diluar sana.

_

Ya, sekitar empat jam.

Mercedes.

Selamat pagi, Saul. Kau kenal dengan Nate Joseph?

Sepertinya belum./ Ini suatu kehormatan, Mr.Berenson.

Senang bertemu denganmu./ Kau membutuhkan sesuatu?

Aku baik-baik saja. Terima kasih. Unit bagian?

Anti terorisme./ Begitu.

Aku... sempat mendengar pelajaran yang kau berikan, Pak,

saat kursus pelatihanku dulu... Agen Handling di lapangan.

Aku mengingat semua perkataanmu selama dua tahunku disana, Pak.

Terima kasih.

Uh, ini.

Apa ini?

Ini laporan terbaru tentang pemboman yang sedang terjadi baru-baru ini.

Sejauh ini, tak ada koneksi langsung dengan organisasi teroris luar negeri.

Ini untuk orang lain.

Maaf?/ Bukan aku yang meminta ini.

Aku meminta semua file yang berkaitan...

dengan Tovah Rivlin.

Tovah Rivlin?/ Mossad.

Aku baru saja bekerja dengannya di Abu Dhabi.

Aku perlu mengkonfirmasi kontak dan kepergiannya

selama 10 hari sebelumnya.