Lost

Lost tiếp theo....

Ông đâu có báo cho chúng tôi biết tình trạng của ông đâu

Tình trạng của tôi đâu có vấn đề gì đâu nào

Tôi quen với nó cả 4 năm nay rồi

Chúng tôi sẽ cấp cho ông chuyến bay về lại Sydney.

Ko, Tôi ko muốn về lại Sydney đâu.

Anh ko biết mình đang mặc cả với ai đâu!

Đừng có bảo là tôi ko làm được gì nhé-nhớ đấy!

Đây là định mệnh Định mệnh của tôi

Chuyện này - Ta phải làm chuyện này, trời đất ơi!

Làm sao mà anh có thể mở cái cửa này khi mà nó chẳng có tay nắm, then cài

hay là dấu hiệu gì để mở đây?

Cái gì vậy ạ?

Trò chơi đấy.

Đây là trò chú thích nhất đấy. Chú thường hay chơi với em của chú.

Nó gọi là Bẫy Chuột.

Chơi như thế nào ạ?

À, mình sử dụng những đồ vật bên ngoài này nhé.

Rồi sau đó,từng cái một, mình tạo nên cái bẫy

Giày, cái xô, cái chậu - từng cái một, rồi kết hợp chúng lại với nhau.

Rồi cháu chỉ việc đợi đối phương

đứng trên cái vòng pho mát này thôi

và nếu mà cháu sắp xếp đúng nơi đúng chỗ Cái bẫy sẽ cho thấy tác dụng ngay

Giờ thì thử xem nào, bé con

Bà cần gì ạ?

À,tôi....

quầy dành cho bóng đá ở đâu ấy nhỉ?

À, dãy thứ 8 là đồ cho trọng tài, dãy 15 dành cho cầu thủ.

Cám ơn ông nhiều nhé.

Muốn nghe ý kiến của tôi ko,

Boone, cậu phải có chút lòng tin chứ.

Mìnhh chỉ cần đập vỡ cái kính này Rồi sau đó thì, mình vào thôi

Sức công phá của cái máy bắn đá này là nửa tấn đó.

Sao lại gọi nó là máy bắn đá chứ? Nó giống cái giàn thun hơn.

Người ta gọi là máy bắn đá, Boone, chỉ vì nó là như vậy.

Ko nói với ông nữa đâu.

Có thể cách đây vài phút ông là Nietzsche (triết gia Đức) nhưng mà sau những biến cố này thì ông trở thành kỹ sư rồi.

Tôi sẽ ko gọi nó là máy bắn đá đâu

Có chữ "t" ở cuối đấy nhé.

Tôi đang nghiêm túc đấy, John.

Chúng ta đến đây mỗi ngày trong suốt 2 tuần qua

mà ông chẳng thổ lộ chút gì về mình cả

Ai cũng có quá khứ của mình mà

Quá khứ của ta nghe nhàm chán lắm đấy

3,2,1

Lẽ ra phải có tác dụng mới đúng chứ!

Lẽ ra phải có tác dụng mới đúng chứ!

John!

Nhìn chân ông kìa

Ông ko sao chứ?

Yeah.

Tôi ổn mà.

Cái máy bắn đá của ông-

sao ko thành công chứ?

Vì nó chưa đủ lực đâu

Tôi nghĩ là mảnh kiếng đó sẽ ko vỡ đâu

Mọi thứ sẽ vỡ nếu ta dùng đủ lực

vậy nên chúng ta sẽ làm thêm vài cái sáng chế của ông

và cầu mong là nó thành công sao?

Phải đó.

Nếu ko thì sao?

Lúc đó hòn đảo này sẽ cho chúng ta biết nên làm gì.

Chuyện gì thế?

Mình nên quay trở lại đó Tận dụng những mảnh còn sót lại

Chân ông có sao ko?

Ko sao đâu.

Hi, John.

Ông có sao ko?

Hey! Hey. Hey, hey.

- Sao bà theo dõi tôi chứ? - Xin lỗi.

- Bà là ai? - Ta là mẹ con.

Nghe này,thưa bà...tôi ko hiểu làm sao mà bà nghĩ tôi là con bà

hay sao mà bà tìm thấy tôi nhưng-

Con được người ta nhận nuôi phải ko?

No.

No, tôi được nhận nuôi ở 1 gia đình -

à,thực ra thì vài gia đình nhận tôi làm con nuôi

Tôi ko có ý nói xấu bà

Nhưng mà bà cần gì ở tôi chứ?

Ta muốn nói với con rằng con rất đặc biệt - rất đặc biệt

Con là một tặng vật của tạo hóa

Con cũng thấy thế mà?

Cuôc gặp gỡ này - giữa ta và con

đây là điềm báo trước -

cho 1 điều phi thường sắp xảy ra

Cha tôi...

ông ấy còn sống chứ?

Còn sống ư?

Oh, John, con vẫn chưa hiểu gì à?

Con ko có cha.

Con sinh ra bằng cách thụ tinh nhân tạo

Lá nào đây?

Lá đó.

Cô chắc chứ? Vì đây là thứ tôi đang dùng,chẳng có tác dụng gì cả.

Tôi rất tiếc vì nó ko có tác dụng.

Có tác dụng gì chứ?

Ko có gì.

Dù sao cũng cám ơn cô.

Khu vườn dễ thương lắm

Chuyện này là thế nào vậy?

Anh ta bị đau đầu.

Chứ chẳng phải anh ta đang giấu cả một kho aspirin đâu đây sao

Anh ta bảo aspirin cũng thế thôi.

Tôi hỏi anh cái này nhé?

nếu tôi nói là bị đau đầu cả ngày thì...

- Cô ko sao chứ? - Yeah, tôi ổn mà.

Vậy mình đang nói về ai thế này, Kate?

- Sawyer. - Uh-huh.

Tôi nghĩ là có chuyện gì đó với anh ta rồi

Vậy anh ta nói thế nào?

- Anh ta nói ko sao, nhưng mà - - Vậy thì anh ta ko sao đâu.

Well, anh ta chỉ ko muốn nói đến thôi. Có chuyện gì đó rồi đó -

Nghe này, Kate, tôi ko nghĩ là mình sẽ đi thăm hỏi hắn ta

để xem hắn có bị gì ko đâu

Và cả 2 ta đều biết chắc rằng mình sẽ chỉ nhận được

một lời nhận xét khinh bỉ mà thôi

và nếu tôi gặp may thì, có thể một cái biệt danh mới thì sao

Ý tôi là vậy đó.

Anh đến trễ đấy.

Trễ cái gì nào?

Trễ làm đấy.

Tôi nghĩ mình xong bổn phận rồi, John.

Xin lỗi, gì chứ?

Chỉ vô dụng thôi.

Ông có mở được cái đó đâu Ông bảo mình có thể, nhưng có được đâu nào

Đừng có nói là tôi ko làm được gì đấy nhé.

Ông vẫn chưa hiểu à. Hết cách rồi Mình ko vào trong đó được đâu

Thật là hoang đường. Chúng ta đâu có tình cờ khám phá ra nó chứ

- Mà chúng ta được chọn- - Oh, chúng ta được chọn cơ đấy.

Chúng ta được chọn để tìm thấy nó mà, đúng ko?

Chúng ta cũng được chọn để mở luôn chứ gì?

Vậy thì nói tôi nghe nào, John

Nếu mà như vậy, thì sao chúng ta chưa thấy cái cách nào để mở cái quái quỉ này chứ?

Hòn đảo sẽ gợi ý cho chúng ta biết.

"Hòn đảo sẽ gợi ý cho chúng ta biết. "

Mọi chuyện xảy ra cũng chỉ là để xem xét lòng tin của mình thôi xem xét sự tận tâm của mình

Nhưng mình sẽ mở được nó. Hòn đảo sẽ chỉ chúng ta

Vậy thì hòn đảo sẽ gợi ý mình thế nào đây hả? John?

Anh thấy nó ko?

Boone.

Theresa ngã cầu thang.

Theresa té cầu thang.

Theresa ngã cầu thang

Theresa té cầu thang.

Theresa ngã cầu thang.

Theresa té cầu thang.

Theresa ngã cầu thang.

Đừng lấy lại nó mà.

Boone. Tỉnh dậy nào.

- Hmm? - Shh.

- Mấy giờ rồi? - Sáng rồi, dậy nào.

Okay, okay, dậy nè, tôi dậy nè.

Chuyện gì thế?

Đi nào.

Ít nhất có khoảng 10,000 cụm từ liên quan đến Emily Annabeth Locke.

Vậy ra, bà ta là mẹ tôi à.

Tôi đã lấy vài sợi tóc từ xe của bà ta và cho khám nghiệm DNA.

Khớp 99% đấy.

Trước đây bà ta đã được đưa vào trại tâm thần.

Để làm gì chứ?

Ko phải vấn đề tội phạm hay quá khích gì cả

Chỉ là do tâm thần phân liệt thôi.

Nếu mà bà ta cứ dạy ở trường thì hẳn là chẳng có chuyện gì đâu

Còn cha tôi thì sao?

Vấn đề ở chỗ này đây

Mẹ anh đã bỏ đi mang anh theo, về diểm này thì bà ta thật đáng phê phán đấy

và có lẽ ông ta -

cũng ko biết anh tồn tại trên cõi đời này đâu

Tôi đã trong nghề này lâu rồi

và cái rắc rối này có lẽ anh cũng ko cần phải lo nghĩ nhiều đâu

Và có lẽ chuyện này cũng ko kết thúc có hậu đâu

Nên,

Anh muốn xem chúng ko nào?

Có, tôi rất muốn

- Ông tên gì? - John. John Locke.

Tôi là con của ông Cooper.

Ông Cooper làm gì có con trai chứ.

Nói với ông ấy tôi chẳng cần ân huệ gì cả

và bảo ông ấy mẹ tôi là Emily Locke. Làm ơn dùm cái?

Đợi chút nhé.

Thưa, ông Cooper, Có anh John Locke đây nói là con của ông.

Vâng thưa ông

Anh có thể vào.

Vậy ra,

khó xử thật đấy

Cám ơn vì đã gặp tôi, tôi là, uh ,John

Có điều gì mách bảo ta cần phải uống mừng chuyện này

- Con muốn uống ko nào? - Yeah, được mà, tuyệt lắm.

- Scotch nhé? - Vâng, cám ơn.

- Vậy ai tìm ra ai nào? - Xin lỗi. ngài?

Emily - mẹ con.

Con tìm ra bà ấy hay là bà ấy tìm ra con nào?

Bà ấy tìm thấy con.

Bà ấy trông thế nào nhỉ?

Được rồi, đoán xem nhé

Bà có kể gì về ta ko?

Bà nói con ko có cha-

và con sinh ra nhờ thụ tinh nhân tạo.

Ha ha ha ha. Vậy hả? Ha ha ha ha.

Vậy nên ta giống đức Chúa lắm nhỉ.