Prison Break

فسّر لي شيئاً أيها الأبيض

منذ دقيقة كنت تترافع عن حياة صديقك

وتعدها تريد ان تقتله؟

...هذا الرجل

!هذا الرجل ليس صديقي

...ما حدث لحبيبتك

!(أسمها (سارة

و كانت شخص صالح

و لكانت حيّه الآن لولاك

إنه أنتقام إذن, أليس كذلك يا فتى؟

و العين بالعين؟

بمجرد ان تعلن عن شيء كهذا فلا يوجد مجال للعوده

لا شيء أعود من أجله

جيد

لدينا شجار إذن

الآن, كلاكما, أذهبا و أجمعا متعلقاتكما

و أدعو لأي من ربكم

عودا هنا بعد 15 دقيقة

...شجار, شجار, شجار

...شجار, شجار, شجار

"(ماري كروز)"

"للطفل"

بحاجه لمزيد من المساعدة؟

فعلت أكثر مما ينبغي

خذ هذا يا رجل

ليس الكثير لكنه كافي لتبدأ من جديد

كلا, لا يمكنني قبوله

فعلت هذا لأني أردت ان أساعدكم

أبتاع سيارة أو أقطع تذكرة حافلة أفعل أي شيء, أذهب من هنا فحسب

شكراً

سأذهب لتزويد البنزين, حسناً؟

سأقابلك بالخارج

حسناً

حظ موفق

أنتِ كذلك

هل هي آتيه معك لأجل التبادل؟

أجل

تظن أنها فكرة سديدة؟

أعني, ماذا لو حدث شيء خاطيء و تأذت؟

أريد حافز معين فقط في حال لم يرد (ويسلر) أن تسرى الأمور بهدوء

تظن أن أي من هذا سيحدث بهدوء؟

و أنهم سيعطونك (أل جي) بهذه البساطة؟

لا يهم ما أظنه

أعرف مقدرة هؤلاء الأشخاص

لن أراهن على حياة أبني

ربما لست مضطراً

أجل

سنصل المحكمة في غضون 15 دقيقة

ثم ستبدأ الجلسة بعدها بقليل

في جميع الأحوال سينتهي هذا الشيء في غضون ساعه

جيد

هذا يبدو جيداً

...مع هذه الصفقة

ما الذي يتوقعونه مني بالتحديد؟

يريدون معرفه كل شيء

عن الرئيس و الشركة

يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة

و ان تكون شاهد متعاون

...إن تعاونت بشكل متكامل

فلن أجرّمهم فقط

أنت قلق بشأن أسرار ماضيك

لكن عندك حصّانه كاملة

كل شيء سيكون بخير

كل ما عليك فعله هو ان تقول الحقيقة

أبق هادئاً

من الأفضل ان تستعد

أنظر, لا أعرف فيما تفكر

لكن قتلي لن يحل مشكلتك - استرخ -

لن أقتلك

عماذا كان كل هذا؟

تريد الخروج من هنا دون أن ترى

فأنت بحاجه لتشتيت

و الآن لدينا واحداً

أنت مجنون

...تعلم هذا؟ إنهم بإنتظار - ليس لدينا وقتاً لهذا -

إنها الثالثة تقريباً, و هذا يعني ان حارس البرج عليه ان يكون مخدراً الآن

و الساعه 3:13 ستضرب الشمس برج الحارس الآخر

سنحظى بالتغطيه التي نريدها

إما الآن أو لا

...استمع يا (مايكل), أنا

(عنيت ما قلته عن (سارة

لو كنت بدلاً منك لما ذكرت هذا الأسم مجدداً

سوف نخرج من هنا الأن و سوف أقايضك بإبن أخي

ثم سأعرف من المسئول عن موتها

و سأقتلهم

ترجمة وتنفيذ : حسين عبدالله

الهروب من السجن الموسم الثالث الحلقة السابعة

(استمع يا (سكوفيلد

ليس الآن

أنا فقط ... رجاءً

سمعتك بالخارج في الساحة

هل صحيح بشأن (سارة)؟

أجل

...هذا ليس

...أعني أنه

...ماذا كانت

(آسف يا (مايكل

عنيت هذا

كانت شخص صالح

آسف

هل من خطب؟

إن سألكم أحدهم, أخبريهم أن مضخه الوقود كانت تسرب, حسناً؟

كلا, سأذهب للشاطيء معك

كلا

أريدك أن تراقبي

عندما يصلون إلى هنا سأتصل بكِ, حسناً؟

إن فلح كل شيء اليوم ...أنا وأنتِ

كلانا سنذهب إلى أي مكان نريده

أبقي هنا

آسفه على هذا

لا بأس

أعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب

اراهن انكِ مستعدة لنسيان هذا الأمر مثلي تماماً

"تعلمين, بمجرد ان نخرج من "بنما

أنا و أبي و عمي سنذهب لفتح مخزن لأدوات الغطس في مكان ما

...نبني منزل على شاطيء - لطيف -

نذهب للسباحة كل يوم

...لم أعيش من قبل بجانب المحيط - يمكنك التوقف -

أردت هذا دوماً, تعلمين؟

فهمت

أنت أنسان لك أحلام و خطط للمستقبل

بأي شكل ترى هذا فالأمر ليس عائداً لي بعد الآن

هذا في أيدي عمك الآن

دعنا نأمل فقط ان ينهي عمله

ماذا تنتظر؟

أين (ماهون)؟

أختفى

بهذه البساطة؟

لماذا؟

أعني كيف؟

ماذا عن أن نقلك حيال هذا الشيء؟

لقد خرج من هنا فجأة

كيف نعرف إنه لا يشي بنا الأن؟

أجل

متى حدث هذا؟

متأكد؟

أجل, سأتولى الأمر

هل من خطب؟

بعض البنميين غيروا رأيهم

كيف هذا؟

بحاجه لبعض الأقناع فقط

لا شيء نقلق حياله

كل شيء سيفلح

في الوقت الحالي سنأخذك لحجرة في فندق

منذ ساعه كانت الصفقة أبرمت

ماذا يحدث؟

أسترخ

ما زال هذا أفضل خيار لك

إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب

لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

ماذا إن رأونا؟

إن صرخ أحدهم و قال "توقف", توقف

هذه هي؟

هذه هي

حان الوقت

أين (سامي)؟

لا أعلم يا معلم

من سيذهب أولاً؟

حالياً حياتي لا تساوي شيئاً من دونك

إن لم يحدث هذا كما خططت له

اول شخص سيعبر هذه النافذة سيطلق عليه النار

هذا الشخص لا يمكن ان يكون أنت

سوف أذهب

فهمت

هيا, هيا

هذه هي

خمسه

أربعه

ثلاثة

أثنين

واحد

الوميض

أين الوميض؟

لا أعلم

هيا

ها هو

هناك شخص ما آتٍ

حظ موفق

لك أيضاً

نحن نفقد الضوء

عُد

عُد

عُد

!هيا! هيا

كانت هذه فرصتنا الوحيدة

!اللعّنه

أكتشف أين هما

هل تسمعهم بالخارج؟

إنهم في إنتظارنا

إنها مسألة وقت

أعلم, هيا

هذا الشيء اللعين عالق

أيها الغرباء

أخرجا و ألعبا

!هيا! هيا

لا يوجد مكان للأختباء يا ملاعين

!أيها الغرباء

أخرجا و ألعبا