Superman & Lois

"سابقاً في "سوبرمان و لويس

لنركز على ما أتينا من أجله الى هنا، العائلة

جئت إلى هنا لغرض واحد

لتعزيز تراثنا الكريبتوني

"سيتم أخيراً إحياء "كريبتون

و ستكون والدتنا معنا

ساعدني لأفعل ذلك يا أخي - ليس بهذه الطريقة -

(يجب أن أعيد كل الأشخاص الذين تمت حوسبتهم من قبل (إيدج

مع الوعي الكريبتوني

سأطلق كل قوتي مرة واحدة

سيكون ذلك كافياً

و ستكون خارج العمل لعدة أيام

أبي؟ - -

كلا

ما المفترض أن أفعل الآن؟

ترجمة: زهراء بغدادي ! @HsnAaraji

و أخيراً جاء هذا اليوم

إنه لمن دواعي سروري أن أراك هنا

من أنت؟ - (أنا (جور-ال -

...و أنت

أنتَ أبني

ما كل هذا؟

هذا المكان حيث يمكنك التعلم

بعيداً عن انظار العالم

دروس عن شخصك الحقيقي

و ما الغرض من ارسالك الى هنا

أرسالي الى هنا؟ من أين؟

"ولدت على كوكب "كريبتون

(و أسمك الحقيقي (كال

(الطفل الأخير لعائلة (ال

لماذا أنا مختلف جداً؟

بسبب شمس الأرض

خلاياك تمتص اشعاعها

في طرق لا يستطيع فعلها البشر

تخلق طاقة لا متناهية تقريباً

جلدك،عظامك،عضلاتك

مجهزة بقوة لا تعقل

مع مرور الوقت سأعلمك

كيف تستخدم هذه القوى

تلك السرعة

و القوة

ستتعلم كيف تفعل الأشياء

التي تعتقد انها مستحيلة على هذه الأرض

أنا مستعد يا أبي أشعر بذلك

روحياً و جسدياً، بالطبع

لكن هنالك شيء آخر يجب أن تتعلمه

شيء لا يمكنني أن اعلمك اياه هنا

ما هو؟ - لماذا تمنيت ان تساعدهم؟ -

أذهب

أعد الاتصال بالعالم

أفتح قلبك لهم

ابحث عن سبب رغبتك بأن تكون بطلهم

هل وجدت ما تبحث عنه؟

أعتقد ذلك

وجدت شخصي الحقيقي

قابلت والدي الكريبتوني - الكريبتوني؟ -

ان "كريبتون" هو كوكبي الأم حيث انتمائي الحقيقي

أنا أعلم لماذا أستطيع فعل كل ذلك يا أمي

و أعلم لماذا أرسلت الى الأرض

لأكون بطلهم

هل هذا سبب عودتك الى المنزل؟

لتكون بطل؟

نعم، لكن ليس الآن

أنا بحاجة لرؤية شخص ما اولاً

من المفترض أن يكون (كايل) هنا في اي لحظة

مرحبا

اهلاً، لدي بعض الأخبار الجيدة - ماذا؟ -

هنالك أفتتاح في محطة الأطفاء

نعم

هذا رائع

أنا سعيدة جداً

هذا جميل

سيكون على مدى واسع

لنذهب

حسناً

(أنا آسفة (كلارك

لكنك غادرت منذ زمن طويل

الاشخاص قد تأقلموا مع حياتهم

نعم

أعتقد ذلك - تعال معي -

هنالك شي أريد أن أريك إياه

ما هذا؟

بعد مغادرتك، حلمك بأنك تطير

لم يكن الفتى الذي عرفته فقط

وانما كان ما أنت عليه الآن، لذا فعلت ذلك

أمي

تركك بعد وفاه والدي

عزيزي

كنت بحاجة لفعل ذلك انذاك

و هذا ما أنت بحاجة لفعله الآن

(حان موعد الذهاب لحماية العالم يا (كلارك

أعتقد ما زال يحتاج شيء على الصدر

عذراً سيدتي

هل تعلمين أين يقع شارع "ميليج افينو"؟

"ميليج افينو"

لو سمحت يا سيدي

هل تعلم أين يقع شارع "ميليج افينو"؟

ان الفرامل معطلة! لا أستطيع التوقف

إنه ضوء أحمر. انحرف حولها

هنالك أشخاص هناك - أحذر -

هل رأيت ذلك؟

ها أنت ذا يا صديق - شكراً لك -

لديك زي رائع

شكراً، أمي صنعته لي

رباه

هل رأيت ذلك؟ - هنا، سترى -

هل رأيت ذلك؟ - أرى ماذا؟ -

شخص ما أنقذ طفل كاد أن يقتل بواسطة سيارة

و بعد ذلك حلق الى السماء

حلق؟ -

كان مثل طائرة او طائرة او ما شابه

شيء جنوني

هل رأيتِ كيف كان يبدو

بدا و كأنه شخص يرتدي رداء يساعده في الطيران

يجب على أحداً أن يخبر "بلانيت" بهذا

إنها ليست سيرة ذاتية و انما بكاء من أجل المساعدة

حسناً، أنا آسف

أنظر، في الحقيقة لقد عملت على تقارير بأداء عالٍ لمدرستي

"أنظر، إنها "ميتروبوليس

أنا بحاجة لصحفيي للتغطية و ليس لكلاب ضائعة

تعال ألي عندما تحصل على بعض تجارب العالم الحقيقي

مهلاً سيد (وايت) أرجوك

أنا سريع التعلم

و سأفعل ما تطلبه مني

أنا بحاجة لفرصة فقط

حسناً، لا يوجد تأمين صحي

و لا وقت أضافي - ليست مشكلة -

و يجب عليك أن توصل ثيابي المتسخة الى الغسيل كل يوم خميس

بالتأكيد يا سيدي

حسناً يا فتى لقد وظفت، و الآن حاول أن تبدأ

حسناً، هل تريد...هل يجب أن...حسناً

كل الأشخاص هنا، أصدقاء و يمكن الوثوق بهم

"من قبل شعب "متروبوليس

تذكر ذلك - حسناً يا سيدي -

ابقى مع (لين) ستعلمك المزيد

يا سيدي؟

من الذي أخبرك أن ترتدي ربطة العنق؟

دعني اخمن هل هو (لمبارد)؟ تجاهله

"على الرغم من إنه بأمكانه الحصول على مقاعد لفريق "ميديور

هل تحب كرة اليد؟ - بالطبع -

(و من الذي لا يحب هواية "امريكا" انسة (لين

أدعى لويس

ما كان أسمك؟

(أنا أدعى (كلارك كينت

آسف

لم ألتقي بشخص يدعى (كلارك) من قبل

و أنا لم أقابل (لويس) من قبل

في الحقيقة كانت معلمتي في المرحلة الأبتدائية

تدعى (لويس هانيجان) لذا أعتقد

عملياً، أنتِ الثانية

هل تعلمين، كانت (لويس هانيجان) المعلمة المفضلة لدي

علمتني كل ما يخص الكسور و المخطوطات

ان الرجل الغامض يهاجم مرة أخرى للمرة الثالثة هذا الشهر

أين كان؟

"ينقد قارب كان يغرق في نهر "هوبز

ان (جيمي) لديه صورة

اشعر بأن هذه ستكون جائزتي

تبدو و كأنها قصة رائعة

بالطبع، كل صحفي هنا

يحاول أن يغطيها

هكذا هم الأطفال و أبطالهم

أليس وجود الأبطال شيء جيد؟

بالطبع، و أعلم أننا بحاجة الى ذلك الرجل

منذ ظهوره

هيمن على الحوار

و ان "متروبوليس" لديها الكثير من المشاكل

هذه ليست مجرد عمليات إنقاذ

إنها ممنهجة، أنظر الى هنا

الى هذه الأضواء- انها رموز النازية-

"لقد ظهرت في جميع أرجاء "متروبوليس

إلى جانب سلسلة من هجمات الحرق المتعمد

ضد الشركات المملوكة للأقليات

هل لديك أدنى فكرة من يكون المسؤول؟

بحيب المعطيات، انه شخص مختل

في قناع معدني و معطف يحميه

لم أعلم بذلك - هذه هي وجهة نظري -

غطيت ذلك لأشهر

تقاريري فقط من تستمر في الاستنزاف

بواسطة الشخص المفضل لدى الجميع، الرجل المعجزة

كيف يمكنني المساعدة؟

مختل في قناع معدني و معطف يحميه

يبدو ذلك...سيدي أنا أصغي لك

ياللعجب

نعم

سأريك شيئاً

حسناً، يجب أن أحضر هذه إلى قبل أن يعود إلى المنزل

خمن من أعتقل للتو؟ -

لست بحاجة لذلك - ...مهلاً، كلا، لقد حصلت على -

حسناً

أحد هولاء هو الشخص المطلوب

يمكنني الشعور بذلك

أنتِ جيدة في هذا

شكراً لك

يجب أن أذهب

ما الداعي للعجلة

لديك موعد مثير؟

كلا، ليس من هذا القبيل

"كما تعلمين قد اعيد عرض "سينفيلد

تسخين بعض قطع الدجاج المجمدة

(أبديت المساعدة بشكل رائع يا (كلارك