A Gentleman's Dignity (신사의 품격)

."سأتصل بك فور وصولنا إلى "شانغهاي

أرسل مترجماً إلى فندقي .خلال ثلاث ساعات

نحن لا نتحدث اللغة الإنكليزية بشكل جيد

احجز لنا في مطعم كوري .من أجل الاجتماع

فالزبون يحب الطعام الكوري

حسن

هل يمكنك وضع حقيبتك في الأعلى؟

ما الأمر؟

سأحضر على الفور

عذراً، سيدي

وجدت هذا في سروالك

حقاً؟

هذا لأن إصبعي تقلصت

من هي "هيو جين"؟

...أعرف أنني لا يفترض أن أقول هذا

لكن ما هو اسم عائلتها؟

"لي جونغ روك"

...إن الرقم الذي تتصل به

ماذا؟

لا تعبث معي

سأحضر على الفور

إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟

إن غادرت الآن، سأطلقك

إن هذا الأمر أكثر إلحاحاً

علي الذهاب, حتى لو تسبب ذلك في الطلاق

!لنستمتع - !لنستمتع -

سيد "إم"، ما رأيك بأغنية؟

غن لنا أغنية عاطفية

كيف عرفت أنني مغن بارع؟

لن تكون مجرد أغنية

أنا خبير في هذا المجال

انتظروا

لحظة واحدة

انتبه

ما خطبك؟

طرأ شيء ضروري

سيد "إم"، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

ألن نغني؟

أنا آسف, إنه شيء هام

"مهلاً! سيد "إم

"مستشفى هانكوك”

انتبه - "يون" -

"يون"

أنا بخير

أنا بخير

أنا بحال جيدة

أنا بخير

الخطان الأسودان على رباط الذراع ...للشخص الذي في حالة الحداد

يمثلان أفراد العائلة المقربين

خط واحد يعني الأصدقاء أو المعارف

خط واحد على الذراع، وخط واحد من القلب

إنهم يقفون مع وجود خطين عليهم

إنهما الرابطة الأقوى ...التي حصلت عليها في حياتي

وأكبر قدر من الحظ حصلت عليه في حياتي

"كرامة رجل"

"الحلقة 16"

"سيو يي سوو"

أين أنت؟

من المتصل؟

أخبرتك ألا تكلمني

لقد سألتك من كان المتصل؟

لم يهمك الأمر؟ - من المتصل؟ -

والدتي

...صحيح، نسيت أن أمي تخلت عني

واهتمت بأولاد شخص آخر لأكثر من 20 عاماً

هل تريد اللقاء بها للحصول على بعض النصائح؟

...إن لم تكن ستأتي معي

فأفلت يدي

حسن

سآتي معك

...عوض القلق حيال ما يجري

...أو إن كنت ستبكين بمفردك

...أو إن كنت ستعودين إلى المنزل بأمان

أفضل أن آتي معك

إن ابنتي جميلة جداً

كم مضى من الوقت؟

هذه أول مرة نلتقي منذ بلغت الثلاثين، أليس كذلك؟

لماذا استغرقت الكثير من الوقت لتجيبي على اتصالاتي؟

إن الأمر ليس كما لو كنت سأتصل بك دون سبب

بالطبع، هناك غرض

ما هو الغرض؟

ما الذي قد تحتاجينه مني؟

هل أتى أولاد زوجي إليك؟

بالطبع فعلوا ذلك، لقد اتصلوا بي وجاؤوا لرؤيتي

لماذا يقومون بإزعاجي؟

ليس لكم أي علاقة بي لماذا يقومون بإزعاجي؟

إن الأمر واضح

إنه نزاع على الملكية بين زوجة الأب والأولاد

إنهم يحاولون إبعادك للتخلص مني

فإن والدهم على وشك الموت

من فضلك

أنا حقاً لست مهتمة بحياتك

منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري لم أكن أملك والدة

لماذا تفعلين هذا بي؟

اعتقدت أنني إذا غيرت حياتي فإن حياة طفلتي ستتغير أيضاً

...لقد ولدت بقدر سيئ

لذا أردت إصلاحه لمساعدتك

لكن الحياة لا تسير بهذه الطريقة

لا أريد سماع ذلك

لم أطلب شيئاً طوال حياتي

ألا تشعرين بالأسى اتجاهي حقاً؟

ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

يفضلون أن يدفعوا لي نفقة بدل الميراث

إن الأربع وعشرين عاماً الماضية لا تعني شيئاً بالنسبة إليهم

لذا مهما قالوا، لا تقابليهم

سأهتم بجميع الأمور الأخرى

بقي لدينا العرض التقديمي الأخير "لمنتجع "كوالزي

"اتركه للسيد "شين

بدءاً من اليوم، يجب عليكما التركيز على هذا المشروع

"إنه في قرية "داراك" في "دونغتان - قرية "داراك"؟ -

أجل، إنها منازل قروية من طابقين

لقد كنت حاضراً في الاجتماع التمهيدي، أليس كذلك؟

اطلبي منه تحميل المعلومات

حسن، لكن ماذا بشأن السيد "كيم"؟

يونغ ران"، لم أنت فضولية جداً؟"

مديرك هنا لديه موعد عليه حضوره

"وأيضاً, لا تبحثي عن السيد "كيم لبعض الوقت

إنه في رحلة عمل خارج البلاد

هل تريد أن تفلس الشركة؟

مرحباً - مرحباً -

لم أتيت إلى العمل؟ طلبت منك أن ترتاح

لا أستحق أن أرتاح هل تعملان على مشروع قرية "داراك"؟

أجل - أجل -

سأتولى أنا الأمر يمكنك الذهاب إن كنت مشغولاً

هل أنت متأكد؟ يجب عليك أخذ استراحة

يجب علي أن أعمل إلى أين وصلتم؟

لقد جلسنا للتو إذاً, سأذهب لزيارة الموقع

أيضاً، سألتقي الرفاق عند الساعة الرابعة هل تريد الحضور؟

حسن

إنها منازل قروية تضم أربعة وأربعين بناء

المشترون المستهدفون تتراوح أعمارهم بين الثلاثين والأربعين عاماً

يجب أن تمتلك القرية بأكملها قصة

لا يوجد أي أسوار ويتشاركون الباحات الخلفية

...أجل، الهدف من التصميم هو إرضاء

حلم سكان المدينة بالحصول على العليات والباحات الخلفية

أنا أحب العليات

لن يقوم أحد ببناء مكان مثل هذا لي؟

يجب علينا العمل على النموذج المصغر والعرض التقديمي معاً

!يا للهول - كما هو الحال دائماً -

مرحباً - مرحباً -

صديقي

مرحباً

لماذا تبدون هكذا يا رفاق؟

هذا ليس المظهر المفضل لنا أيضاً

إلا أنه يملك معنى عميقاً جداً

ماذا يجري؟ هل تحاولون جميعاً أن تصبحوا ممثلين هزليين؟

هل ترون؟ لقد عرفت أنه سيضحك

كم مضى من الوقت؟ !يا للهول

هل ارتديتم هذه الملابس لجعلي أضحك؟

لا يهم إن ضحك العالم بأجمعه علينا

أردنا أن نجعلك تبتسم فقط

حتى لو ضحك الكون بأكمله علينا

اجلسا

يجب أن ينضم إلينا شخص طبيعي مثلك

أنتم مجانين أيها الرفاق

لا تقلق بشأن الشركة

يجب عليك أن تركز على الفتى

لا تقلق بشأن الفتى

"عليك أن تركز على الآنسة "سيو

بالكاد يمكنكم الاعتناء بأنفسكم

هذا صحيح - أنا الأسوأ في هذا -

انتبه، لديك اتصال

أعرف ذلك

"إنها “سي را

إن أجبت لن تبحث عني

استمر في ذلك

الإحراج سيبقيك منشغلاً لمدة 30 دقيقة

سأعود إلى المكتب

حسن

...إن أضفت هذه

حسن، 20 دقيقة إضافية سأعود إلى عملي أنا أيضاً

!يا للهول

ثانية فقط

عجباً

أنا أمزح فحسب

ما الذي تمزح بشأنه؟

ماذا تقصد بقولك أنه سيبقيني مشغولاً؟

تملك “يي سوو” فستاناً بهذا اللون

أنت

الجميع يملكون فستاناً بهذا اللون إنه شائع جداً

إنها لا ترتديه مثل الأخريات

...عوض القلق حيال ما يجري

...أو إن كنت ستبكين بمفردك

...أو إن كنت ستعودين إلى المنزل بأمان

أفضّل أن آتي معك

لقد اتصلت بك للتو

أعرف ذلك

كيف عرفت أن هذا أنا؟

لأنني كنت أراقبك

لم أنت هنا؟ - ألا يسمح لي أن أكون هنا؟ -

هل تمتلك هذا الحي؟

هل أتيت لرؤيتي؟

لماذا سأكون هنا لغير هذا السبب؟

لم أبكي، كما أنني عدت إلى المنزل بأمان

لم سأكون هنا؟

هل انتظرت هنا لمدة طويلة؟

ليس عليك أن تعرف

هل تناولت الطعام؟

هل أكلت؟ - لا أريد الأكل -

هل هناك فيلم تودين مشاهدته؟