Unfaithful

바람이 엄청난데

사람 죽이는 게임은 아니지?

그럼요 엄마

아빠 나 좀 봐요

계속 연습했어요

대단한데

그렇죠?

뒤집어 입었어

일부러 그런 거야 멋지지 않아?

애한테 저런 걸 가르치다니

자기가 알아서 하던데

찰리 이 닦았어?

네

진짜야?

그럼요

여보 이거 봐

뻥 치지 말고

엄마 때문에 미치겠어요

어서 해

자기가 '옴니델' 주식 사지 말라 그랬잖아

얼마였는지 기억나?

150달러였나

61달러야

내가 할게요

엄마가 도와줄게

지금은 얼마인 줄 알아?

'이' 해봐

맞혀봐

모르지

이제 헹구렴

74달러야

제대로 헹구고 쉬도 하고 와

진작 사야 했는데 젠장

지금이라도 사

너무 늦었어

변기 뚜껑 올리고

내리는 거 잊지 마

다 싸면

뭐가 이렇게 많아?

아무도 이런 모자 안 써요

멋지기만 한데

어때?

잘생긴 아저씨 같아

사랑해 이제 가자

이런

가자

오늘은 안 나가는 게 어때?

경매 일도 있고 생일 준비도 해야지

'라트렐 스프리웰' 선수 저지예요

양키스 팀이랬나?

엄마 때문에 미치겠다니까

애가 미치겠대

정신없어

택시! 젠장

저기요

택시!

제길!

미안해요

정말 미안해요

미안해요

그쪽 물건 주워 줄게요

이런 염병할

택시, 택시!

내 책!

택시 잡는 것 좀 도와줄래요?

그럼요

책은 제가 볼게요

- 고마워요 - 제가 고맙죠

여기요 택시!

저기요

더럽게 안 잡히네요

바람 때문인가 봐요

바람이 너무 세서

팔 좀 펄럭이면 집까지 날아가겠어요

다음엔 그럴게요

아프겠어요

그러네요

저 화분 있는 데가 우리 집이에요

반창고 갖다줄게요

뭐라도 잡고 있어요 날아가지 말고

같이 올라갈래요?

뭐 어때요?

나 살인자 아니에요

제기랄

수리 중

망할 엘리베이터

한 층만 더 가면 돼요

집이 좀 더럽죠

작가예요?

책 매매해요

화장실은 왼쪽이에요

거기 선반에 약 있을 거예요

내가 무슨 약 먹나 훔쳐봐도 용서할게요

저기요

차 한잔해요

고마워요

복싱도 해요?

예전에 어릴 때요

집이 멋지네요

내 집은 아니에요

그래요?

조각가 친구가 집주인인데 파리에 살아서

내가 책이랑 같이 여기를 점령했죠

집에 연락해야 하는데 전화 써도 돼요?

그럼요 전화기는 뒤에 있어요

고마워요

글로리아? 나예요

응, 괜찮아요 찰리는?

우리 아들 학교는 어땠어?

뭐가 제일 좋았는데?

엄마가 기차를 놓쳤지 뭐야

얼음이에요

1시간 정도

먼저 숙제하고 있어

이따 가서 얘기하자 사랑해, 우리 아들

우리 아들 찰리예요 다음 주면 9살 되죠

난 폴 마텔이예요 7월이면 28살이죠

전 콘스탄스예요 늦어서 가야겠어요

책 한 권 갖고 가요

그럴 수는 없죠

기념품이에요

아까 갔던 데로 가봐요

알았어요

가다가...

멈춰요

오른쪽 보세요

오른쪽이요

위에서 2번째 선반에서

왼쪽 4번째 책 꺼내 봐요

됐어요?

그런 것 같아요

23쪽 보세요

'와인을 마셔라 그대에게 영원한 삶과'

'청춘을 줄지니'

'와인과 장미 친구들에 취하는 계절'

'이 순간에 감사해라'

- '이 순간이 곧 삶이니까' - '이 순간이 곧 삶이니까'

가야겠네요 고마워요

나가는 길 알아요?

아마도요

거긴 침실이에요

만나서 반가웠어요 콘스탄스

책이나 약이 필요하면 언제든 환영이에요

글로리아 나 왔어요

TV 보고 있었니?

지금 끄려고 했어요

그랬겠지

바람 때문에 넘어졌어요

그래요?

뭐 필요한 거 없어요?

징그러워라 싸웠어요?

그냥 넘어진 거야

아파요?

조금

멋지다

어디 가?

카메라 가지러요

이거 대고 있어요

고마워요

카메라는 왜?

학교에서 피 공부하는데 사진 가져가려고요

이제 진짜 아픈 것처럼 연기해 봐요

할까?

네

끝내준다

엄마가 바람 때문에 넘어져서 피 났어요

모자도 다 날아가고요

사진작가 났네 괜찮아?

이제 나이 들었나 봐

창피하네

아빠 사진 좀 봐요

증거는 남았네 고소할까?

아니 어떤 청년이 도와줬어

회오리처럼 빙글빙글 이렇게요

아빠 바람이 이렇게 불었어요

- 멋지네 - 토네이도예요

집이 거기라 반창고도 주고 택시도 잡아줬어

잘생겼어?

어지러워요

숙제는 했니?

아뇨 몰라서 못 했어요

아빠가 도와줄게 대신 너도 나 도와줘

그 사람 이름은 알아?

와인이라도 한 병 보내

싼 거로

여보, 거기 서 봐 잠깐만

잠깐이면 돼 어떻게 하는 거지...

빠른 시작

가까이 찍는 게 어떤 거지?

됐다 그대로 있어 봐

가까이 갔다 멀어졌다

거기 있어 봐 초점도 맞춰야 해

잠깐만

아주 좋아

진짜 예쁘다 자기도 봐야 하는데

세기의 미녀군

문제 있어?

아니, 전혀

그럼 이리 와

- 아주 좋아 - 됐어, 저리 치워