Iron Man 3

Poznati čovijek jedamput je rekao :

Mi sami stvaramo sopstvene demone.

Ko je to rekao? Šta to uopšte znači? Nema veze.

To sam rekao jer je on to rekao, pa ako je poznat,

onda je to zapravo izrečeno od strane dvojice poznatih tipova.

Ja ne... Da počnem ja opet.

Hajde da krenemo iz početka.

ČELIČNI ČOVJEK

1999. BERN, ŠVAJCARSKA

DOčEK NOVE GODINE

Pola sata do ponoći. - Toni Stark, sjajan govor, čoveče.

Održao sam govor? Kakav je bio? - Poučan. - Nerazgovetan.

Stvarno? Taj mi je omiljen. Dobitna kombinacija.

Kuda? - Na gomilu, verovatno kod tebe. Hoću da vidim tvoje istraživanje

Možeš da vidiš moje istraživanje, ali to je... Od gomile nema ništa.

G. Stark, Ho Jinsen. - Konačno sam upoznao čoveka po imenu Ho.

Hteo bih da vas predstavim našem gostu. Dr Vu. - Ovom tipu? - G. Stark.

Vi ste kardiolog. Biće joj potreban kardiolog nakon što ja...

Možda drugi put? - ćao.

Počelo je u Bernu, Švajcarska, 1999.

Stara vremena.

Nikada nisam pomislio da će se vratiti da me grizu. Zašto bi?

ćao, Toni. Oldrič Kilijan, veliki sam poštovalac vašeg rada.

Mog rada? - Ko je on? Misli na mene. - Naravno, ali...

gospođice Hansen, moja organizacija

prati vaše istraživanje od vaše 2. godine na MIT.

Puni smo. - Opa, uspeo je. Provukao se.

Na koji sprat, druže? - To je odgovarajuće pitanje.

Prizemlje, zapravo. U pitanju je projekat koji razvijam.

Privatno finansiran trust mozgova nazvan Napredna ideja mehanike.

Uzeće obe. Jednu da baci, a drugu da ne pozove.

Napredna ideja mehanike, ili skraćeno NIM. Kapirate?

Kapiram jer ti je na majici.

Dame, pratite tipa sa fudbalerkom. Prvo dame. - Hvala. Pozvaću te.

Radujem se zbog saznanja da ću raditi sa tobom. - Stvarno?

Otarasiću se ovih klovnova. Vidimo se na krovu za 5 minuta.

Na brzinu ću da nakvasim kljun, ako znaš o čemu pričam.

Vidimo se gore. - Možeš da se kladiš.

Daj bre, mislio sam da je to samo teorija. - Pa, bila je.

Ako sam u pravu, možemo pristupiti delu mozga koji reguliše

ozdravljenje i da ga hemijski restruktuiramo. - Neverovatno.

Zapravo, hakuješ genetski operativni sistem živog organizma...

Upravo tako, da.

Možeš li da ne diraš moju biljku? - Šta? - Ne voli to. Preferira...

Nije kao druge. Hajde, idemo u spavaću sobu.

Hepi, ostavi joj fikus na miru. - Jer... stvarno, nemoj.

Počinješ sa biljkama? - Zasad. Da.

Zovem ga Ekstremis. - Pa, to je ljudska...

Ljudska aplikacija. Tačno tako. Revitalizacija dendrita...

Revolucionarno. - ... prevencija bolesti,

čak i ponovno izrastanje udova.

Ti si najdarovitija žena koju sam sreo. - Opa. - U Švajcarskoj.

To je bolje. Sladak si. - Ove nedelje.

Skoro da si poverovala, zar ne?

Evo o čemu pričam. Bag.

Da li si proverila algoritam telomeraze? - Šta?

Ostani dole! Ostani dole! - Dobro smo. - Ostani dole!

Tačno si na meni. Izvukao sam se. Šta je to do đavola bilo?

Šta je to bilo? - Bag u mom radu. - O tome je upravo pričala.

Bagovi se dešavaju. - Nije milenijumska buba? - Ne.

Srećna Nova godina. - Srećna Nova. - Srećna Nova.

Vidimo se ujutru. Laku noć.

Sve je u redu? - Da. - Biću napolju. - Dobro.

Zašto vam ovo pričam? Jer sam upravo stvorio demone

a da to nisam čak ni znao.

ZNAŠ KO SAM

Da, to su bila dobra vremena.

Onda sam krenuo dalje.

Nakon kratkog soarea u avganistanskoj pećini,

napustio sam scenu.

Zaboravio sam tu noć u Švajcarskoj.

DANAŠNJICA, MALIBU, KALIFORNIJA - Ovih dana sam drugi čovek.

Drugačiji sam sada. Ja sam... Pa, znate ko sam.

Gospodine, mogu li dobiti nekoliko sati da izvršim kalibraciju... - Ne!

Kompletirana sekvenca implementacije mikro-repetitora.

Kako želite, gospodine. Pripremio sam i bezbednosni brifing

koji u potpunosti ignorišete. - Što ću i uraditi. Odradimo ovo.

Glupko. ćao, glupko. Odakle ti ta kapa na glavi? Zaradio si je.

Šta radiš van ćoška? Znaš šta si uradio.

Krv je na mom otiraču. Počisti.

Gospodine, mogu li vas podsetiti da ste budni skoro 72 sata?

Obratite pažnju, dame. Dobro veče. Dobrodošle u porodilište.

Srećan sam što objavljujem skori dolazak

vašeg živahnog opasnog bratića.

Počni sa krupnim planom a onda u širinu. Zabeleži datum i vreme.

Mark 42, test fuzionog autonomnog propulzivnog odela. Iniciram sekvencu.

Džarvise, pusti muziku.

Sranje.

U redu, mislim da nam dobro ide. Pošalji ih sve.

Verovatno je malo brzo. Uspori. Uspori samo... malo.

Olabavi, hoćeš li Džarvise?

Hajde. Ne plašim te se.

Najbolji sam.

Kao i uvek, gospodine, ogromno zadovoljstvo dok gledam dok radite.

Pretpostavljam da su 72 sata dosta vremena između dremki.

Nisam mislio da može biti gore.

Onda sam uključio TV.

Tada se "on" ukazao.

Neki me nazivaju teroristom.

Ja smatram da sam učitelj.

Ameriko...

Spremi se za još jednu lekciju.

1864. u Send Kriku, Kolorado,

američka vojska je čekala dok prijateljski nastrojeni ratnici

čejena nisu otišli u lov.

čekali su da napadnu i pobiju porodice koje su ostavili za sobom,

i da im uzmu zemlju.

Pre 39 sata, napadnuta je vazdušna baza Ali Al Salem u Kuvajtu.

Ja sam to uradio.

Groteskna vojna crkva, puna žene i dece, naravno.

Vojnici su bili na manevrima.

"Ratnici" nisu bili tu.

Predsedniče Elis, nastavljate da odolevate

mojim pokušajima da vas obrazujem, gospodine.

A sada, opet sam vam zbrisao.

Znate ko sam. Ne znate gde sam.

I nikada nećete znati kada ću napasti.

Opet imamo vezu, rekapitulirajmo užasan razvoj događaja.

Američki radio talasi su zaposednuti. - Nacija ostaje u pripravnosti.

Svi dosadašnji pokušaji da se Mandarin pronađe su bili neuspešni.

Odgovor moje administracije na ovaj teroristički napad je novi resurs.

Ja ga znam kao pukovnika Džejmsa Roudsa.

Amerikanci će ga uskoro znati kao Gvozdenog patriotu.

A kako predsednik Elis reaguje?

Tako što angažuje tipa koga zovu "Ratna mašina" da ofarba oklop.

Isti oklop samo ofarban u crveno, belo i plavo, vidite to vi.

I takođe su ga prekrstili u Gvozdenog patriotu.

Znate, u slučaju da boje nisu bile previše jasne.

Dobro se pokazao kod fokusnih grupa. - Ja sam Gvozdeni patriota. - čuj.

Ratna mašina je bilo previše agresivno. Ovo šalje bolju poruku.

Šta se stvarno dešava? Sa Mandarinom.

Ozbiljno, možemo li da popričamo o ovom tipu?

To je poverljiva informacija, Toni.

Bilo je 9 eksplozija. - 9? - Javnost zna samo za 3.

U ovome je caka. Niko ne može da identifikuje eksplozivnu napravu.

Ne postoji kućište bombe. - Znaš da mogu pomoći.

Samo pitam. Imam hrpu novih tehnologija.

Fuziono odelo. Deaktivator bombi, suzbija eksploziju u vazduhu.

Kada si poslednji put dobro odspavao? - Ajnštajn je spavao 3 sata godišnje.

Vidi šta je postigao. - Ljudi se brinu zbog tebe, Toni. Ja se brinem.

Tako ćeš da kreneš na mene? - Ne pokušavam da budem dik...

...tator. - Nije li problem da mi se potpišete na crtežu? - Ako Ričardu

ne predstavlja problem. Ne smeta ti, Dik? - U redu je.

Kako se zoveš? - Erin.

Uzgred, sviđao si mi se u "Božićnoj priči".

Slušaj, Pentagon je uplašen.

Nakon Njujorka, vanzemaljaca... Daj bre. Treba da izgledaju jako.

Zaustavljanje Mandarina je prioritet, ali nije... - Posao za superheroja.

Ne, nije, iskreno. To je posao za našu državu.

To sam i rekao... - Da li si dobro?

Slomio sam bojicu. - Da li ste dobro, g. Stark? - Opusti se. Toni.

Kako si izašao iz crvotočine? - Samo malo. Toni. - Šta si rekao?

ERIN, POMOZI MI!

Izvini. Moram da proverim odelo.

Proveri srce, proveri... Da li je u pitanju mozak?

Nema tragova srčane anomalije niti neuobičajene moždane aktivnosti.

Otrovan sam?

Moja dijagnoza je da ste pretrpeli ozbiljan napad panike.

Ja?

Daj bre, ne ostavljaš dobar utisak. Otvori. - Izvini, moram da palim.

Legitimacija. Legitimacija. Legitimacija.

Legitimacija, narode. Stavio sam obaveštenje u toaletu. Hajde.

Toni ih drži u svom podrumu, nose parti šešire,

ovo je resurs koji možemo iskoristiti.

Predlažeš da celokupno osoblje za održavanje zamenim robotima?

Kažem da je ljudski element u Ljudskim resursima naša najranjivija tačka.

Treba da ga se rešimo smesta. - Šta? - Pardon, Bambi.

Da li si to upravo spomenuo? - Obezbeđenje.

Hepi, drago mi je što si sad šef obezbeđenja,

to je savršen posao za tebe. - Hvala. - Međutim... - Stvarno to cenim.

Otkako si došao na taj položaj, - Ne moraš mi se zahvaljivati.

imali smo porast žalbi od strane osoblja za 300%.

Hvala. - To nije kompliment.

"To nije kompliment"? Jeste. Očito neko pokušava da nešto sakrije.

Pardon. - Da? - Stigao je čovek za sastanak u 4.

Da li sam ja odobrio taj sastanak u 4? - Razgovaraćemo o ovome kasnije,

ali sada moram da se pozabavim sa ovom neprijatnom stavkom. - Kako to?

Radila sam sa njim, pozivao me je stalno da izađemo, malo je nezgodno.

Ne sviđa mi se kako to zvuči.

Peper. - Kilijane?

Sjajno izgledaš. Stvarno.

Bože, ti izgledaš sjajno. Ja... Ja... Ne mogu... Šta si to radio?

Ništa fensi, samo 5 godina u rukama fizioterapeuta.

I molim te, zovi me Oldrič.

Trebalo je da ti izdaju sigurnosnu legitimaciju. - Hepi, u redu je.

Jeste? - Sve je u redu. - Sigurna si? - Jesam.

Povuci se. - Razvlačiću se. - Hvala. - Ovde, važi.

Drago mi je što te vidim, Kilijane.

Hej, momče.

Srećan Božić. - Nakon što sam godinama izbegavao predsednikovu zabranu

u vezi sa "nemoralnim istraživanjem u biotehnologiji".

Moj trust mozgova ima nešto što je pri kraju kompletiranja.

To je ideja koju volimo da zovemo "Ekstremis".

Ugasiću svetla.

Obrati pažnju na ljudski mozak.

ček, stani, stani. To je univerzum. Moja greška.

Ali ako uradim ovo.

Ovo je mozak, neobično mimetičan, zar ne?

To je čudesno. - Hvala, moj je.

Šta? - Ovo... Ti si unutar moje glave.