Hook

^SecondwinG^ subindo

Nak, kenapa kau menangis?

Karena aku tak punya bayangan.

Lagipula aku tak menangis.

Aku bisa jahitkan untukmu, pria kecilku.

Bisa kujahitkan untukmu, pria kecilku. Mungkin akan sedikit sakit.

Siapa namamu?

Wendy Moira Angela Darling.

- Namamu? - Peter Pan.

Lihat putrimu. Ia mengagumkan.

Ia mencuri perhatian.

Kurasa kau begitu baik sekali.

Lebih keras

Kurasa kau begitu baik sekali.

Aku bisa memberikan sebuah kecupan untukmu kalau kau mau.

Apa kau tahu kecupan itu apa?

Aku akan tahu kalau kau memberiku satu.

Sekarang aku akan memberi sebuah kecupan untukmu.

Aku tak akan pernah mau menjadi seorang pria.

Aku selalu ingin menjadi seorang anak kecil dan bersenang-senang.

We wanna be like Peter Pan We don't wanna grow up

Brad.

Yeah, Aku sedang menonton pertunjukkan anakku.

Tak mungkin. Aku berencana ke London besok malam bersama keluargaku.

Rumah sakit anak-anak mempersembahkan sebuah sayah sepenuhnya kepada nenek Wendy.

Brad...

Peter, kau menghilangkannya.

Baiklah. Aku ingin bertemu, besok pagi.

Ayah, pertunjukkanku! kau sudah janji.

Dengar, ini pertunjukkan besar anakku.

Pertunjukkan terakhir musim ini. acara bersambung Santa. Aku harus disana. Aku sudah janji.

Kita singkatkan saja.

Aku akan kesana. ucapanku adalah tulangku.

We never, never, never Never, never, never, never

Never, never, ever wanna grow up

Strike three! kau keluar.

Bluejays, ayo!

Jack! ayo, Bluejays!

Bluejays!

Semangat!

Kemana ayahmu? Ia melewatkannya.

Ayah akan segera kesini. Ia sudah janji.

Jerry? Jack?

- Jim. - Aku bilang begitu.

Pergilah ke pertunjukkan didepanku. Film yang kulewatkan.

Ini adalah pidato untuk penghormatan kepada nenekmu.

- Pada kartu-kartu? - Ya.

- Nomer itu. siapa yang menulisnya? - Ned Miller.

Aku suka laporan tahunannya. Bacakanlah.

"Selama 70 tahun terakhir, nenek Wendy yang kita hormati malam ini...

...telah memberikan harapan dan kepedulian dan kehidupan kepada ratusan anak-anak yatim."

Hebat.

Mami, dimana ayah?

Koperku.

harus terbang.

Tak usah cemas. Lebih banyak orang yang tabrakan dalam mobil.

terbang jauh lebih aman daripada melakukan perjalanan darat.

Jika ini memang saatnya untuk kau pergi, maka kau akan pergi.

Dan ingatlah, jangan biarkan lengan-lenganmu kelelahan

Bagaimana kalau ini sudah saatnya si pilot terbang?

Ayo, jaga hidup kami Banning! Jaga hidup kami!

Okay, ayo!

Hai, Nyonya Banning. aku dari kantor. yang mana anakmu?

- Yang mengangkat pemukul - Terima kasih

Ayo, Jack!

Ayo sobat!

Ayo, Jack!

Jangan lihat aku! Fokus!

Tetaplah fokus! Ayo, Jack. sekali saja, Jack.

Ayo, Jack! Ayo, Jack!

tolong, jangan bola melengkung.

Mama ingin sepasang sepatu baru. Antar aku pulang Jack

Itu baru pertunjukkan!

Yeah, Brad, itu benar-benar bagus.

Selamat malam Tuan-tuan dan nyonya-nyonya ini kapten anda lagi.

Tolong jangan biarkan guncangan kecil ini mengganggu kenyamanan anda.

Sekarang, mohon duduk dengan santai. Nikmati sisa penerbangan.

Terima kasih.

Lihat apa yang dibuat Jack!

Itu sangat bagus sayang.

Apa itu?

Api.

Api! Benarkah?

apa itu pesawat kita?

Siapa orang-orang itu?

Itu Jack, itu aku, itu ibu...

...dan ini kamu.

Dimana parasutku?

- Aku takkan melewati hari ulang tahunku. - Kau takkan mati tanpa telepon.

Aku dapat teleponnya di dalam koper.

Bicaralah padanya.

Kenapa aku tak mendapatkan parasut, Jackie?

Coba asal tebak.

- Jackie! - Jack.

Kau berhenti tidak? Kau bisa menghancurkan jendelanya.

Mereka dilapisi. Kau tak bisa menghancurkan mereka.

Berikan itu padaku.

Kau takut tersedot keluar.

Aku tak takut.

Ya, kau takut. kau pasti takut tersedot keluar.

Pokoknya hentikan saja.

Jack, musim depan, Aku datang ke 6 pertandingan. aku janji.

Yeah, pastikan beli kaset yang cukup.

Ucapanku adalah tulangku.

Yeah, ikatan sampah!

Kapan kau akan berhenti bertingkah kayak anak kecil?

Aku memang anak kecil.

Dewasalah.

Sudah lama sekali.

Mari bersenang-senang, Peter.

London itu tempat ajaib buat anak-anak kecil.

- itu buat kita. - Dan mahal.

Jack, jangan lakukan itu. kau bisa mebuat mata orang melompat keluar.

Maggie. Maggie.

Peter, nomer 14.

Maaf.

Apa yang kau katakan pada nenek Wendy?

- "Apa kabarmu?" - Jack, turunlah!

Hati-hati.

Apa nenek Wendy senyata Wendi asli dari pertunjukkanku?

Tidak, tidak begitu.

Kayaknya.

Jangan kayak orang bungkuk. Keluarkan permen karet itu dari mulutmu.

Ini saatnya menunjukkan yang terbaik yang kita punya. kesan pertama adalah yang paling penting.

Sepatu sudah terikat. baju sudah dimasukkan.

Kau tahu ini.

Ingat, Kau sedang di Inggris, negara yang sopan.

Paman Tootles.

Salju!

Lihatlah anak-anak polos ini

Senang sekali bertemu kalian, Libby... Linda... Lisa...

- Liza. - Aku bilang begitu.

Oh, Moira, Apa kabarmu? Kau terlihat menakjubkan!

Ya Tuhan!

Lihatlah ukurannya...

Lihatlah dirimu! benar-benar manis!

- Nenek Wendy akan segera turun. - Ia diatas? Oh, bagus.

- Bocah besar! kau mestinya main rugby. - Bukan, baseball.

Oh, lihat.

- Apa kau melakukan ini untuk kami? - Kami sudah memasak sepanjang minggu.

Kalian memasak? Apa yang kalian masak? pastel daging?

Peter, lihat ini. Lihatlah ini.

- Siapa itu? - itu kau.

Apa aku pernah semuda itu?

- Apa yang ada padamu? - Rumah ini punyaku.

beberapa benda yang kumiliki saat aku muda tak pernah jauh dariku.

Oh, Syukurlah! Kita jadi anak kecil di ruangan-ruangan ini.

Hilang, hilang, hilang.

Hilang apa?

Aku kehilangan kelerengku.

Lisa?

Liza.

- Ia seharusnya ada di rumah. - Itu menyakiti hanti Wendy.

Tootles adalah anak yatim pertama Wendy. Yang mana punya yang mana?

Tas besar punyaku, dan yang kecil punya anak-anak.

Hello, anak-anak.

Hello, Wendy.

Sudah kubilang nek, akan kubawa dia kesini, dikail maupun dilekuk.

Maafkan aku sudah lama tak berkunjung.

Sudah 10 tahun tak datang. Tapi tak usah dipikirkan.

Sini berikan aku pelukan.

Oh, Moira, Moira, Moira!

Siapa wanita jelita ini?

Apa mungkin si Maggie.

Ya, memang. dan sekarang lihat? Aku bermain denganmu saat kau masih sekolah.

Dan kau sudah terlihat seperti ini.

Apa mungkin si besar ini Jack? Kau tumbuh dengan begitu cepat dalam setahun!

Aku mesti memberitahumu soal...

...ucapan selamat atas pembukaan rumah yatim...

...dan atas pengabdian yang betapa luar biasa.

- Terima kasih banyak. - Selamat datang.

Sekarang, ada satu aturan yang aku ingin untuk dipatuhi sementara kalian berada di rumahku:

Tak boleh bertumbuh dewasa.

Hentikan ini segera.

Dan itu termasuk dirimu, Tuan direktur Board Banning.

Maaf, sudah telat nek.

Dan apa yang sangat begitu pentingnya soal bisnis yang sangat pentingmu itu?

Kau lihat, waktu sebuah perusahaan besar sedang dalam masalah...

...Ayah mengatasinya, dan jika ada yang menentang...

Ia membesar-besarkannya. Aku masih dalam tahap pembelajaran.

Dan aku sedang mencoba-coba dalam hal pembangunan tanah.

Ada yang menentang maka ia akan menghantam mereka keluar dari air.

Jadi!

Peter, kau telah menjadi seorang bajak laut!

Brad nelpon. Katanya darurat

Kau suka pakaianku?

Bagus nek.

Terima kasih.

Hey, Brad. kabar baik?

Apa?

laporan Sierra Club apa? Kukira kita sudah atasi orang-orang ini.

Ia mencoba menghisap darahku! Ia berliur di sekujur leherku.

Apa yang mereka temukan?

- Ini telepon genggam... - Seekor burung hantu biru menyenangkan?

Yahh dengarkan.

Tanya mereka apa ada yang merindukan Tyrannosaurus Rex.

Oh, yahh. aku nak!, aku pernah! Wow, kau bercanda?

Tunggu dulu.

Kau bilang padaku burung hantu 10 inch kawin dalam radius 50 mil?

Kenapa mereka tak bersetubuh di tempat lain saja?