Fate/stay night: Heaven's Feel I. Presage Flower

SATU TAHUN SETENGAH YANG LALU MUSIM PANAS

Jangan bimbang. Lepas awak berehat, datang semula ke latihan kelab. -Taiga Nanti saya datang melawat awak!

SATU TAHUN DAN TIGA BULAN YANG LALU MUSIM LURUH

SATU TAHUN DAN DUA BULAN YANG LALU MUSIM SEJUK

10 BULAN YANG LALU MUSIM BUNGA

TIGA BULAN YANG LALU MUSIM LURUH

SATU HARI YANG LALU

DISYAKI LARI DARIPADA KERETA

KEBOCORAN GAS DI DAERAH PEJABAT BANDAR BARU

HARI INI

PEMBUNUHAN DI PEKAN MIYAMA

BILIK MAJLIS PELAJAR

SATU LAGI KEBOCORAN GAS DI DAERAH PEJABAT BANDAR BARU

EN. ISSEI RYUDOU

EN. TARO SUZUKI

EN. NAOKI TAKADA

PRATONTON BAB SETERUSNYA

DI PAWAGAM 2018

Handal juga Shirou Emiya.

Kan?

Dan dengan Ayako Mitsuzuri dan Shinji Matou,

kita boleh menang kejohanan pemula dengan barisan pemain ini.

Yep, yep!

Tapi, Cikgu Fujimura...

Dalam kalangan pelajar tahun pertama, Emiya sedikit...

berbeza daripada yang lain.

Saya tak tahu bagaimana nak katakannya.

Awak tercedera semasa kerja sambilan awak sebelum kejohanan?

Apalah yang awak fikir?

Awak tahu tak yang awak dah menyusahkan orang lain?

Maaf.

Tapi Shinji, dengan awak dan Mitsuzuri dalam pasukan,

awak tak perlukan saya...

Maafkan saya.

Saya dah pulang!

Memulakan penyelarasan.

Menyurih struktur asas.

Menyurih bahan-bahan komponen.

Menukar struktur asas.

Memperkuat bahan-bahan komponen.

Hujan, hah?

Awak adik perempuan Shinji...

Ya.

Saya Sakura Matou.

Shirou, saya datang untuk melawat kamu!

Bagaimana dengan bahu kamu?

Tak, bukanlah! Bagaimanapun, ini bukan seperti yang awak fikir!

Saya dah beritahu,

Saya sudah dapat uruskan diri saya sendiri sepanjang masa ni.

Lagipun, saya tak boleh biarkan adik perempuan kawan saya yang bantu saya.

Sebagai penjaga Shirou, saya tak rasa saya boleh benarkan.

Saya akan bantu dia dengan semua kerja rumah, jadi awak tak perlulah risau!

Sebenarnya, kami terserempak antara satu sama lain!

Seterusnya, topik untuk hari ini ialah—

Pinggan mangkuk ada di dalam almari atas.

Dan di dalam almari bawah ada bekas beras, pisau dapur dan...

H-Hei!

Mula-mula, lipat semula dari belah belakang di bahagian tengah bahu.

Lipat lengan baju supaya selari dengan kesan lipatan.

Lakukan lipatan yang sama pada bahagian lain. Hati-hati supaya ia dapat menahan bentuknya.

Itu dah cukup bagus.

Saya nak buat sekali lagi.

Baiklah. Kalau begitu, cuba daripada mula.

Baiklah, saya minta diri dulu.

Jumpa kamu esok, Sakura!

Ya, saya dah ingat sekarang.

Hari itu, satu tahun setengah yang lalu,

Saya sudah kalah menentang seorang gadis degil yang muda daripada saya.

Banyak musim sudah berlalu sejak itu.

Walaupun selepas bahu saya sembuh, kehidupan ini tidak berubah.

Saya tak ingat sama ada Sakura yang cadangkan begitu...

atau saya yang mahukannya...

Saya pasti itu cuma alasan yang remeh.

Kalau ada perkara yang berubah,

saya tidak lagi pergi ke latihan pasukan.

Saya nak bekerja lebih masa dalam kerja sambilan saya,

dan ianya tidak penting apa yang saya buat asalkan saya dapat melatih tubuh saya.

Jadi, bagaimana nak katakannya... Saya rasa masanya sesuai.

Ada satu perkara lagi yang mungkin remeh.

Saya dah pulang!

Oh, selamat pulang, Senpai.

Saya dah jarang menggunakan kunci, rasanya.

Yoo-hoo!

Selamat Hari Natal!

Macam saya kata...

Shirou selalu mengajuk Kiritsugu...

berkata, "Saya akan menjadi wira keadilan!"

Apa yang awak cakapkan ni?

Awak pemabuk!

Kiritsugu...

itu ayah awak, kan?

Yep.

Bagi Shirou, Kiritsugu merupakan seorang wira!

Jadi mungkin sebab itu Shirou pernah mengajuk dia.

Sakura, awak pun ada seseorang seperti itu, kan?

Wira saya...

Senpai!

Hei, Emiya!

Hei, Issei.

Oh, awak rupanya, Emiya!

Awak patut tolong kami rekrut ahli baru!

Oh, gadis ni...

Oh, ini adik kepada Shinji...

Yakah!

Hey, awak! Awak berminat dengan sukan memanah?

Memandangkan abang awak ada berlatih, awak tentu berminat!

Oh, apa nama awak?

Saya Sakura.

Sakura, hah? Baiklah, mari sertai kelab memanah!

Atau awak dah ada kelab lain untuk disertai?

T-Tidak.

Kalau begitu, mari sertai!

Alahai, memaksa sungguh.

Tak mengapa, tak mengapa! Urusan selesai!

Ada apa, Emiya?

Tak ada apa-apa.

Hei, Shirou!

Terima kasih banyak-banyak, cikgu, tuan.

Fuji-nee, awak pun guru juga.

Oops!

Senpai?

Oh, tak ada apa-apa.

Okay, semua, senyum!

Trace on.

Terpaksalah saya leraikannya lagi!

Sakura!

Apa hidangan untuk makan malam?

Saya ada beberapa terung yang bagus, jadi saya rasa saya nak buat arrabiata.

Wow, tak sabarnya!

Oh, ini lagi.

Sebuah memori lama yang disambar oleh warna-warna api.

Ia berkata saya tidak dibenarkan berkubang di dalam memori saya.

Setiap kali saya bermimpi...

saya tiba di perhentian terakhir yang sama.

Dalam kata lain, ini bermakna saya akan terjaga sebentar lagi.

Senpai?

Selamat pagi!

Selamat pagi, Sakura!

Dengar, Sakura,

awak tak perlulah datang ke rumah saya setiap hari.

Sakura, awak pun ada kehidupan seharian awak sendiri.

Tak mengapa.

Hobi saya hanyalah memasak dan memanah.

Dan matlamat masa depan saya ialah untuk memasak

sesuatu yang lebih lazat daripada masakan awak.

Dan saya rasa saya akan menjadi setanding awak tak lama lagi.

Yakah?

Entah-entah awak yang mencuri rahsia saya setiap hari?

Ya!

Lebih baik awak bersedia bila tibanya hari itu!

Lagipun, saya

tak dapat nikmati makanan melainkan saya berada di rumah awak.

Sudahlah .

Kalau awak tak cepat, nanti awak lambat sampai ke latihan waktu pagi!

Emiya, awak sedang bertemu janji dengan adik Matou?

Oh, sebenarnya,

saya ada ternampak awak berdua datang ke sekolah bersama macam pasangan kekasih yang bahagia.

Dia adik kepada kawan sayalah! Tentulah tidak!

Lagipun, kalau awak nampak, kenapa awak tak panggil saya?

Saya ni masih lagi sami pelatih,

jadi saya tak begitu berani.

Alahai.

Nah! Saya dah siapkan satu!

Selamat pagi, Shinji!

Hei, Emiya.

Kau menolong orang lain lagi sejak tadi?

Kau ni memang aneh, kan?

Saya ada banyak masa terluang, awak tahu.

Kalau awak perlukan apa-apa, beritahu saya, Shinji.

Awak tak pernah begitu bagus memasang tali busur dan membaikinya.

Kau tahu, Emiya,

kau sudah tak ada kena-mengena dengan kelab memanah lagi, kan?

Lebih baik kalau kau tak masuk campur dengan urusan orang lain.

Kita akan mulakan dengan sebutan!

Walaupun ia dieja dengan cara yang sama, ia tidak akan disebut sebegitu.

Mudah untuk lakukan kesilapan di sini, jadi hati-hati!

Emiya, bagaimana dengan makan tengah hari?

Maaf. Saya nak makan di kafeteria hari ini.

Hei, Sakura—

Sakura...

Senpai...

Oh, baru tadi itu...

Ya, pelajar tahun kedua, Tohsaka—

Itu Tohsaka, kan?

Rin Tohsaka.

Awak kenal dia?

Ya. Dia kan terkenal.

Dan dia sentiasa agak menonjol, jadi...

Awak betul.

Cik Tohsaka sangat cantik and hebat.

Sakura?

Senpai,

awak tak mahu kembali ke kelab memanah lagi?

Beginilah...

Tidakkah Shinji akan bencikannya kalau saya kembali?

Saya pasti Abang cuma rasa sukar untuk berurusan dengan awak.

Tapi dia suka awak lebih daripada orang lain.

Dia bukannya orang yang berterus-terang,

jadi dia cenderung untuk menyukai orang yang dia tak suka.

Itu personaliti yang agak menyusahkan.