The Battle at Lake Changjin (长津湖)
Λήψη Cambodian-khmer Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Cambodian-khmer
Οι πρώτες 200 γραμμές.
តើអ្នកណានៅក្នុងធុងរបស់អ្នក?
បាច លី។
វូ វ៉ាន់លី អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន!
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកអ្នកថានឹងឱ្យអ្នកនូវរំពាត់មួយ!
លោក Liu Shaozi ។
លោក Liu Shaozi ។
នេះជាការវាយខ្ញុំជាមួយប៉ា!
ង៉ោ វ៉ាន់លី,
មកនេះ។
តើអ្នកមានកាំភ្លើងទេ?
ខ្ញុំខ្លាច។
ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។
តើវាបន្លឺកណ្តឹងទេ?
លែងខ្ញុំទៅ!
កូនឆ្កែ តើអ្នកជានរណា?
យុត្តិធម៌ធម្មជាតិ។
ចា!
ម៉ាក់!
ចា!
ម៉ាក់!
ចា!
ម៉ាក់...
យុត្តិធម៌ធម្មជាតិ...
ធៀន លី មកវិញហើយ!
ឆា,
ម៉ាក់។
បាច លី... ទទួលមរណភាព។
បាច លី។
ញ៉ាំវា។
ធៀន លី ខ្ញុំក៏ញ៉ាំដែរ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ម៉ាក់។
នៅក្នុងជួរកងទ័ព?
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម។
តើអ្នកបញ្ជាមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
ប្រហែល 150 ។
អ្នកជាមនុស្សធំ!
បាទ រឿងធំ។
ខ្ញុំបានឮលោក Tran Thien នៅក្នុងទន្លេនិយាយ
រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ដីដល់យើង ០,៣៩ ហិចតា។
នៅឆ្នាំ ១៩៤៧...
ពេលយើងច្បាំងនៅស្រុកមោងណាន
ខ្ញុំឃើញផ្ទះមួយដែលមានទីធ្លាខាងមុខ និងទីធ្លាខាងក្រោយនៅទីនោះ
ជាមួយនឹងដំបូលរាបស្មើនិង purlin ។
រានហាលអាចដាក់សំបុកសត្វស្វាបានចំនួន 5 ។
គ្រួសារយើងបានអណ្តែតលើដងទន្លេជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ។
ពេលខ្ញុំសង់ផ្ទះនៅទីនោះ
អ្នកភូមិប្រាកដជានឹងឃើញខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺថ្មីមួយ។
ម៉ាក់ នេះជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំក្រោយ យើងអាចបញ្ចប់វានៅដើមរដូវរងា។
ពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញលើកក្រោយ ខ្ញុំអាចរកឃើញ
ប្រពន្ធល្អសម្រាប់ Wanli ។
តើអ្នកទៅម្តងទៀតទេ?
តើអ្នកនៅតែទៅធ្វើសង្គ្រាមទេ?
ម៉ាក់ សង្រ្គាមចប់ហើយ។
គ្មានការប្រយុទ្ធទៀតទេ។
គ្មានការប្រយុទ្ធទៀតទេ។
បង្ហាញកាំភ្លើងរបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលវា។
កុំចង្អុលកាំភ្លើងទៅនរណាម្នាក់។
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាកុំយកកាំភ្លើងទៅដាក់អ្នកណា!
បញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោក!
បញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោក!
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់!
ង៉ោ ធៀនលី ជានរណា?
ត្រូវហើយ!
បន្ទាន់!
ការឈប់សម្រាករបស់គាត់ត្រូវបានលុបចោល។
ទៅបេសកកម្មនៅព្រឹកស្អែក។ -ឮ!
យុត្តិធម៌ធម្មជាតិ។
យុត្តិធម៌ធម្មជាតិ។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅដើមនិទាឃរដូវ។ - យល់ព្រម។
ពេលត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះ។
ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធជាមួយអ្នក។
Baili បាននិយាយថាគាត់និងខ្ញុំបានប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រួសាររបស់យើង។
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ចូលបម្រើកងទ័ពទៀតទេ។
កូនឆ្កែ ចាំរហូតដល់ខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ។
ត្រឡប់ទៅឥឡូវនេះ។
១៥/៩/១៩៥០
Incheon ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង
គិតត្រឹមថ្ងៃទី៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំនេះ គ.
ឧត្តមសេនីយ MacArthur មេបញ្ជាការកងម៉ារីនបានប្រកាសសង្រ្គាមលើកូរ៉េខាងជើង។
ជាមួយនឹងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ កងទ័ពអាកាសអាមេរិក...
កំរាលព្រំទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទឹកដីទាំងមូលរបស់សត្រូវ។
ជ័យជំនះត្រូវបានប៉ាន់ស្មានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។
នេះគឺជា AFNK ។
នាំយកព័ត៌មានចុងក្រោយពីខាងមុខ។
យើងនៅជិតតំបន់រោងចក្រភាគនិរតីនៃទន្លេយ៉ាលូ។
នៅក្នុងទីតាំង, គោលដៅត្រូវបានចាក់សោ,
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទម្លាក់។
បន្តបេសកកម្ម។
ច្បាស់។
ការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន នេះគឺជា Team Sword ។
យើងស្ថិតនៅលើតំបន់ទម្លាក់គ្រាប់បែក
ឆ្លងកាត់ព្រំដែនចិន។
គោលបំណងគឺច្បាស់លាស់ ទាមទារការបញ្ជាក់ពីសកម្មភាព។
ជាង។
ក្រុមដាវ។
មាត្រា 8 បំណែកទៅកន្លែងទីពីរ។
ការងាររបស់ខ្ញុំគឺបិទបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ។
ដោយមធ្យោបាយចាំបាច់ទាំងអស់។
ជាង។
ក្រុមដាវ, ច្បាស់។
ព្រំដែនចិនអានដុង
យន្តហោះសត្រូវ!
យន្តហោះសត្រូវ!
កោះ Wolmido, Incheon
ជ្រើសរើសរូបថតល្អសម្រាប់សារព័ត៌មាន។
តើនេះជាផ្នែកនៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីបន្ទាប់របស់ MacArthur មែនទេ?
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនេះទេ?
គាត់បានព្យាយាមពីរដង។
Oliver P. Smith (មេបញ្ជាការកងម៉ារីនទី១)
មិនមែនជាឱកាសទេ។
កងពលធំថ្មើរជើងទី ៧ របស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ៣១។ (ខ្លាឃ្មុំទឹកកក)។
មើលខ្លាឃ្មុំក្អួត។
តើអ្នកឡើងរថភ្លើងទៅផ្ទះដោយរបៀបណា?
បើចង់មានកិត្តិយស ត្រូវចេះពិចារណា។
កុំខ្មាស់កងវរសេនាធំ។
តើអ្នកចាំអ្វីដែលកងវរសេនាធំរបស់យើងបានធ្វើនៅស៊ីបេរីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1?
ហើយនៅពេលដែលយើងបញ្ឈប់ជនជាតិជប៉ុននៅហ្វីលីពីនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2?
មរតករបស់ខ្ញុំមិត្ត!
កុំបារម្ភ ប្រុសៗ
កន្លែងនេះមិនមែនជា Normandy ទេ។
នេះគ្រាន់តែជាការដើរលេងប៉ុណ្ណោះ។
Sheriff 1 Marines ដើរជុំវិញអ្នកយកព័ត៌មាន
ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេថា តើសមរភូមិពិតប្រាកដជាអ្វី។
Douglas MacArthur (ទូទៅ)
ខ្ញុំនឹងយកទីក្រុងសេអ៊ូលមកវិញ
និងរៀបចំប្រទេសកូរ៉េ!
ហើយខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក,
នេះនឹងមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ វានឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃអរព្រះគុណ។
ទូទៅ, បង្កើតប្រទេសកូរ៉េទាំងមូល
តើនោះមានន័យថា ទាហានអាមេរិកនឹងឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី ៣៨?
បើនេះល្អបំផុតសម្រាប់កូរ៉េនិងពិភពលោក។
ព្រះនឹងដឹកនាំយើង!
តើអ្នកជឿជាក់លើប្រតិបត្តិការនេះទេ ឧត្តមសេនីយ៍?
តើលោកមើលស្រាលលោក Kim Il Sung ទេ?
គាត់មានស្តាលីន និងម៉ៅគាំទ្រគាត់។
ខ្ញុំមិនដែលមើលស្រាលសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមានកំណត់ត្រាបទរបស់ខ្ញុំ។
អនុបណ្ឌិត 1 នៃកងម៉ារីនឆ្នើម
និងមេទ័ព និងទាហានដែលខូចចិត្តបំផុត។
នៅលើផែនដីបៃតងនៃព្រះ។
ខ្ញុំជឿថាយើងនឹងជោគជ័យ។
Peng Dehuai មេបញ្ជាការរងនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន។ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគពាយ័ព្យ។
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងបញ្ចប់វាឱ្យបានល្អមុនថ្ងៃអរព្រះគុណ។
ជាទូទៅអ្នកអាចអានគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Edward M. Almond (មេបញ្ជាការ X Corps)
ទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1950
ថ្ងៃទី ១៥ ដល់ ១៩ កញ្ញា
ទាហានអាមេរិកជាង 70,000 នាក់ដែលបំពាក់អាវុធល្អបានចុះចតនៅអ៊ីនឈុន។
រហូតដល់ថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា កងទ័ពប្រជាជនកូរ៉េ
ដកថយភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 38 ។
បញ្ហាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរគឺ
លោក MacArthur បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា។
យោងតាមរបាយការណ៍របស់យើង កងកម្លាំងអាកាសទី 13 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក
នឹងមកនៅតៃវ៉ាន់។
នេះជាចំណាត់ការដ៏ធំបំផុតរបស់អាមេរិក
ចាប់តាំងពីកងនាវាចរទី 7 បានចាប់ផ្តើមបិទតៃវ៉ាន់
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាឆ្នាំនេះ។
នេះគឺជាការបំពានទាំងស្រុង
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក
ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំនេះ។
នៅថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ពោលគឺម្សិលមិញ។
ទ័ពសេះទី១ និង ២៤
នៃកងកម្លាំងជើងគោកអាមេរិកត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញ
ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី 38 នៅពេលណាក៏បាន។
នេះឆ្លងកាត់បន្ទាត់របស់យើងទាំងស្រុង។
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានលឺទេ?
ប្រសិនបើពួកគេឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី 38 ។
តើពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ទន្លេ Yalu ដែរឬទេ?
តាមពិតទៅ ឈរជើងនៅតៃវ៉ាន់។
ទាហានអាមេរិកបានឈ្លានពានទឹកដីរបស់យើង។
ពេលនេះពួកគេកំពុងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ
និងគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិរបស់យើង។
៥/១០/១៩៥០
3 ព្រឹក
ម៉ៅអាន អាញ់ កូនប្រុសម៉ៅ សេទុង
ពូប៉េង។
អាញ់ អាញ់
... លោកប្រធានដេកនៅ? - មិនទាន់រួច។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅទីនេះ
បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរង់ចាំអ្នកនៅមាត់ទ្វារ។
បណ្ណាល័យទឹកអប់ Chrysanthemum
ចូលមក។
នាវាចម្បាំងជាច្រើននឹងត្រូវដាក់ពង្រាយ
ចូលរួមជាមួយកងនាវាចរទី ៧ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ប្រធាន។
ទន្ទឹមនឹងនោះ អាមេរិកបានបង្កើនកម្លាំងយោធារបស់ខ្លួននៅតៃវ៉ាន់។
ប៉េង ភ្ញាក់ហើយឬនៅ?
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះស្ថានភាពនេះ?
ខ្ញុំចង់ស្តាប់គំនិតរបស់អ្នកជាមុនសិន លោកប្រធាន។
ប្រទេសនេះទើបតែត្រូវបានបង្កើតឡើង
និងរឿងរាប់ពាន់ដែលកំពុងរង់ចាំធ្វើ។
ប្រសិនបើនោះជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់បានសង្រ្គាមនេះទេ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើសម្រាប់ពេលអនាគត
និងការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាព
នៃប្រទេសរបស់យើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ឬជាច្រើនសតវត្ស។
The Battle at Lake Changjin subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.