Homeland

Homeland

Λήψη English Υπότιτλων

Σεζόν 5

Πληροφορίες έκδοσης

Homeland S05E11 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0
Ένα Σχόλιο από Abu3safeer
ترجمة مقدمة لكم من Normal1406

Ετικέτες

webdl
subdl_pyuploader
Δημοσιεύτηκε στις: 2025-06-20
Λήψεις: 210
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No
FPS: 23.976

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 196 γραμμές.

Previously on Homeland...

Now I have to figure out what happened to Quinn.

What do you mean? I thought he was with you. He was.

And then he wasn't.

He just disappeared.

Am I under arrest? That's something of

an open question at the moment.

I'm not asking you to believe me,

but you don't want me on the sidelines, not now.

I want you to know I don't believe what they say about you.

Jonas, he's here. Faisal Marwan.

One of the prisoners released from Plotzensee Prison.

Did you hear anyone talk about jihad?

Once I overheard about an attack in Berlin.

Mr. Berenson, we've come across an individual

who may have information about the attack.

Will you give me your word

that he'll be treated fairly?

BND.

(urgent chatter in German) No! No! No!

I need to talk to Al-Amin,

the Hezbollah commander

living underground here in Berlin.

You killed my son

in Beirut.

I will fight you forever.

Once again be highest.

We give the U.N. Security Council 24 hours

to recognize the legitimacy of our Islamic State.

Otherwise, a terrible justice will be unleashed

on a European city.

The victim is one of ours.

He penetrated a terror cell here in Berlin.

What he reported was a group of jihadis on their way to Syria.

The leader had an uncle there,

he said: Abu Al-Qaduli.

His name's Bibi Hamed.

32 years old, born in Hamburg to Syrian immigrants.

Where is he now? ALLISON: Unclear.

He's alive.

Christ, I really thought I left all this behind.

The Islamic State ISIS proclaimed itself

to be a worldwide caliphate with authority over...

redraw the map in the Middle East.

The soldiers are hackers, the battlefield is online,

and it's not a matter of...

Edward Snowden is a coward.

Extremely disappointed that the Russian government

would take this step.

It's against the law, it's against the fucking law.

All that suffering, and nothing changes.

Is our strategy working?

I actually convinced myself we were gonna change the world.

Carrie will never be free.

Spend my life on the run, give up my daughter?

I don't know how you live with yourself.

I will fight you forever.

Who's after me?

So many people, so much blood on your hands.

The enzyme's reactivation half-life

can extend to hours, even days.

The only reason he's alive is the atropine in his system.

When might we reasonably expect him to regain consciousness?

Reasonably?

He's in respiratory failure due to acute hypoxia.

We need him awake.

And I'm telling you he is in a coma for a reason.

I don't think you understand.

This man was in the company of terrorists

planning a mass-casualty attack here in Berlin

in less than six hours.

Believe me, I'm aware.

He may have vital information

that could stop that from happening.

And the minute he is conscious, we will let you know.

Is there a procedure for waking him up?

Not one I would recommend,

but it would depend on the extent

of the damage to his brain.

And I would have to do an MRI first to make that assessment.

And if he is a candidate, what are the risks?

Massive seizure, cerebral hemorrhage.

Death.

Waste of time.

Hey, Dar Adal wants you there, that can't be a bad thing.

It's horseshit.

The intelligence community patting itself on the back.

Yeah?

Yeah.

Wait and see what happens if this attack comes off.

We'll all be pointing fingers at each other

and covering our asses.

Oh, damn it. What?

Meter maid from hell.

Doesn't she see the diplomatic plates,

for Christ's sake?

Guten Tag.

I'm gonna use the bathroom.

I'll wait for you here.

Ever vigilant.

So...

you understand your instructions, I hope.

Who are you, please?

Erna Richter.

Of?

The German Foreign Office.

By way of Moscow Center, Second Directorate.

Yeah?

Well, somebody's lost their mind over there.

Completely.

Meaning? Meaning I won't do what you're asking.

We thought that might be your response.

You will do what is required.

No, I will not.

I wouldn't even know where to start.

Perhaps you weren't listening carefully enough.

With the name we provided you.

The professor at TU Berlin.

Yes. Dr. Aman Aziz.

What makes you so sure he's involved?

Because we've had our eye on him

ever since the chemicals went missing in Syria.

He's definitely part of the plot here.

And yet you... said nothing,

did nothing to stop it?

And how do you propose I get to him

without drawing attention to myself?

I wouldn't worry about that.

About what, getting caught?

It's not a concern.

This will be your last assignment.

What?

You're damaged goods.

We're pulling you from the field.

That's a mistake.

I can rehabilitate myself.

Already, I've talked my way back in this far.

You will never be fully trusted.

And we will never fully trust

the information you are given access to.

Wait a minute, damn it.

Take your hands off me.

The Kremlin can't seriously want this attack to go forward.

They do.

And you will see to it that it does.

It's obscene.

Civilization

is facing an existential threat.

The West needs a wake-up call.

I agree,

but not like this.

Radical Islam must be eradicated,

root and branch.

My premier understands this.

Bashar al-Assad understands.

Only your president does not.

I won't do it.

Then you forfeit your millions of dollars,

your dacha on the Black Sea,

the renown of what you've accomplished.

All that you would trade for ten years

in a basement office back at Langley,

if you're lucky.

If not...

twice that long

in federal prison.

And I am personally gratified

by the level of cooperation among our various services.

Professional grievances

and, in some cases, national interests

have been put aside in a unified effort

to stop this attack.

Time is short,

so we'll start with Dar Adal,

who has the latest information on the hunt for Bibi Hamed.

Then Anton Lenkov of the SVR will discuss

the origin and potency of the chemical weapon itself.

Ladies and gentlemen, Dar Adal.

Thank you, Herr Adler.

Since we identified Bibi Hamed early this morning,

we know a lot more about him.

A graduate of al-Qaeda training camps in Yemen and the Sudan,

he's fully surveillance-conscious,

weapons-smart and schooled

in how to incite his fellow Muslims

to commit acts of terror.

(ventilator hissing, monitor beeping)

Say the word.

Start the Cholodine drip.

Starting Cholodine drip.

Eight milligrams per hour.

We should know fairly quickly

if the drug will have any effect.

Quinn...

Quinn, it's me, Carrie.

I need you to open your eyes now, okay?

More English subtitles for Homeland

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left