Frieren: Beyond Journey's End (葬送のフリーレン)

ต่อจากนี้จะขอเริ่มต้น การสอบคัดเลือกจอมเวทชั้นหนึ่ง

นั่นคือการสู้เป็นกลุ่ม

เราจะแบ่งผู้เข้าสอบทั้งหมด 57 คน เป็นกลุ่มละสามคนเข้ารับการสอบ

เห็นไหม ถ้าจะทำก็ทำได้นี่นา

จริงเหรอ

ถึงลาวีเน่จะชอบใช้กำลัง แต่เธอก็ช่วยผลักดันฉัน

พรุ่งนี้แล้วสินะที่ต้องสู้กับมังกรครั้งแรก

กลัวเหรอไอเซ็น

สั่นใหญ่เลย

อา

งั้นเหรอ ถ้างั้น...

เอ๊ะ กลัวเหรอ

อา

งั้นเหรอ

ผมก็กลัวเหมือนกัน

บทสนทนาอะไรเนี่ย

กะจะปลุกแรงใจ เลียนแบบนักผจญภัยคนอื่นเขา

แต่โทษที

ดูเหมือนจะทำได้ไม่ดีเท่าไหร่น่ะ

ไม่หรอก เพราะนายเลย ความประหม่าถึงได้คลายลง

ฮิมเมล ทำตัวตามปกติก็ได้ครับ

เรื่องแบบนี้มันจะเปลี่ยนไปตามเพื่อนพ้อง ที่ร่วมผจญภัยครับ

นั่นสินะ

อย่างนี้นี่เอง

เปลี่ยนไปตามเพื่อนพ้องจริง ๆ แฮะ

ในที่สุดก็จับได้สักทีนะคะ สตีล

เท่านี้ก็โล่งใจไปเปลาะหนึ่งแล้วค่ะ

พูดซะสบายใจเชียวนะ

ต่อจากนี้ต่างหากที่จะลำบาก

พวกเราต้องปกป้องสตีลไม่ให้ถูกกลุ่มอื่นชิงไป

ได้เวลาดวลกับคนแล้ว

ถ้าอย่างนั้น

มาสรุปผลการเฝ้าดูสตีลกันเถอะ

อย่างแรก นกนั่นบินด้วยความเร็ว เหนือเสียงอย่างที่ฟรีเรนพูด

ให้ตามความเร็วระดับนั้น คงเป็นไม่ได้แหละเนอะ

นอกจากนั้นยังถึกทนยังกับมังกร

ไม่สะเทือนกับเวทมนตร์โจมตีทั่วไปเลยสักนิด

พันธนาการก็หยุดไม่อยู่

แถมไวต่อพลังเวทอย่างมากด้วย

ทางนี้เข้าใกล้ โดยกดพลังเวทเอาไว้ไม่ทันไรก็หนีไปแล้ว

และปัญหาใหญ่ที่สุดเลยก็คือ

เพราะสตีลแทบไม่มีพลังเวท จึงทำให้ตรวจจับด้วยพลังเวทไม่ได้

ทำให้ไม่รู้เลยสักนิดว่าตอนนี้มันไปอยู่ไหน จำนวนทั้งหมดก็ไม่รู้ด้วย

สุดท้ายที่เราเจอก็มีแค่สามครั้งตอนเช้าของเมื่อวาน

น่าจะเพราะมีผู้เข้ารับการสอบ ตามหากันทั่วมันเลยระวังตัว

เลวร้ายที่สุดอาจจะไม่โผล่มาอีกเลยก็ได้

เดิมทีถึงหาเจอแล้ว ก็นึกไม่ออกเลยว่าจะจับยังไง

ถ้าเรื่องนั้นไม่ต้องห่วงหรอก

ที่จริงแล้วเมื่อคืน

ฉันไปทดลองเวทมนตร์ ที่อาจจะมีประโยชน์ในการจับสตีลมาน่ะ

ก็เห็นออกไปอยู่นะ

มันเป็นเวทมนตร์แบบไหนงั้นเหรอ

คันเน่เห็นไปแล้วนะ

"เวทมนตร์จับนก"

เป็นเวทมนตร์ชาวบ้าน ซึ่งชนเผ่าที่หาเลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์

ในยุคสมัยที่เวทมนตร์ถูกใช้กันทั่วไป และมีจอมเวทเยอะกว่าตอนนี้มาก ๆ คิดค้นขึ้นมาน่ะ

จะว่าไปเห็นผนึก การเคลื่อนไหวด้วยเวทมนตร์เนอะ

แต่ว่านั่นไม่ใช่นกแต่เป็นมอนสเตอร์นี่นา

เพราะเป็นเวทมนตร์ชาวบ้านนั่นแหละ

ดูเหมือนจะจับตัวที่ดูคล้าย ๆ นกได้หมดเลย

เป็นเวทมนตร์พันธนาการที่ทรงพลังอยู่

คิดว่าน่าจะใช้ได้ผลกับสตีลด้วย

แล้วทำไมถึงเงียบเรื่องนั้นเอาไว้ล่ะ

ถ้าใช้มันก็น่าจะจับได้ตั้งแต่เมื่อวานแล้วนี่นา

มันทำแบบนั้นไม่ได้น่ะสิ

ระยะของเวทนี้ 50 เซน

ถ้าไม่เข้าใกล้ถึงขนาดนั้นก็จะใช้ไม่ได้

50 เซน

ที่ผ่านมาเราเข้าใกล้ได้ประมาณไหนเหรอ

มากสุดคือสามเมตรน่ะ

อีกทั้งเหมือนว่าเมื่อเข้าใกล้ประมาณ 20 เมตร มันก็จะรู้ตัวว่าเราเข้าใกล้

ปัจจุบันคืออีกแค่ก้าวเดียวงั้นสิ

เป็นก้าวที่ใหญ่น่าดูเลยนะ

ขอถามยืนยันหน่อย เวทของทั้งสองคนหยุดสตีลไว้ได้ยากถูกไหม

ถ้าแช่แข็งดี ๆ ได้ก็เป็นไปได้อยู่

แต่มันไวต่อพลังเวท และถึกทนเลยแช่แข็งได้ยาก

ก่อนที่จะผนึกการเคลื่อนไหวได้ คงหนีไปได้ก่อน

เวทของฉัน ถ้ามีน้ำปริมาณมากคงหยุดมันได้ง่าย ๆ

แต่ว่าที่ฉันใช้ได้คือเวทมนตร์ควบคุมน้ำ

แต่ให้กำเนิดน้ำเองไม่ได้น่ะ

เพราะงั้นถ้าไม่ใช่สถานที่ที่มีน้ำก็จะใช้ไม่ได้

แถมในแหล่งน้ำพลังเวทจะผ่านได้ช้า

ไม่ถ่ายพลังเวทเข้าไปก่อนก็คงยาก

ถ้ากระจายเป็นแบบฝน ถึงเป็นน้ำปริมาณมากแป๊บเดียวก็ควบคุมได้

แต่ถ่ายพลังเวทเข้าไปในน้ำ สตีลที่ไวต่อพลังเวทก็คงไม่เข้ามาใกล้แน่

ไม่เข้ามาใกล้

งั้นเหรอ ไม่เข้าใกล้สินะ

แผนนี้อาจจะไปได้สวย

จริงอยู่ที่มันไม่เลว แต่เสี่ยงไปหน่อยนะ

มันอาจจะเป็นการสร้างศัตรูกับกลุ่มอื่นเอาได้

แต่ว่าถ้าไม่ทำแบบนี้ก็อาจจะจับไม่ได้

กลัวเหรอ ลาวีเน่

โอ๊ยยยยโอ๊ยยยย จะหลุดแล้ว

เข้าใจแล้ว จัดไปสักตั้งแล้วกัน

เอาเป็นว่าแอบกันจนกว่าการสอบจะจบลงก่อนเถอะ

เห น่าเบื่อออก จอมเวทต้องสู้กันแบบซึ่ง ๆ หน้าสิ

จอมเวทก็ต้องเลี่ยงการต่อสู้ที่ไม่จำเป็นเหมือนกัน

ต้องเติมน้ำก่อนสินะ

ถ้าจำไม่ผิดน่าจะมีทะเลสาบอยู่ตรงศูนย์กลาง

แต่ว่าดีแล้วละที่จับสตีลได้ตั้งแต่แรก

เหลือก็แต่ซ่อนตัวจนตะวันตกดิน ก็จะผ่านการสอบรอบที่หนึ่งไปได้

เป็นอะไรไป

ดูเหมือนจะไม่ง่ายขนาดนั้นน่ะสิ

นี่น่ะ ถึงจะนึกว่าเป็นถนนก็เถอะ แต่จริง ๆ แล้วเป็นแม่น้ำที่เหือดแห้งไม่ใช่เหรอ

ทั้งยังมีภูมิประเทศที่เหมือนกันนี้อีกหลายแห่ง

ถ้าจำไม่ผิด มีบาเรียถูกกางล้อมสนามสอบไว้ถูกไหมคะ

อา มาตรฐานของการสอบน่ะ

เป็นบาเรียกั้นสิ่งที่มีรูปร่าง ที่แม้แต่ฝุ่นก็ผ่านไปไม่ได้

หรือว่าน้ำก็ผ่านไปไม่ได้ด้วยเหรอคะ

ดูจากความแห้ง บาเรียน่าจะถูกกางไว้มากกว่าหนึ่งอาทิตย์ก่อนแล้ว

ถ้างั้น น้ำส่วนใหญ่จะไหลไปรวมกันที่ทะเลสาบ ซึ่งเป็นแอ่งน้ำตรงกลางสินะคะ

ผู้เข้าสอบอย่างพวกเราเองก็เป็นสิ่งมีชีวิต

จะทำอะไรก็จำเป็นต้องใช้น้ำพอสมควรค่ะ

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่ได้แปลว่า ผู้เข้าสอบจะรวมตัวกันอยู่แถวทะเลสาบเสมอไปนี่นา

นั่นสินะคะ

พวกเราพกน้ำเดินไปได้ค่ะ

แต่ว่าสิ่งมีชีวิตแบบสตีลคงทำไม่ได้

อย่างนี้นี่เอง

แล้วพวกที่สังเกตเห็น

จึงสอดส่องแถว ๆ ทะเลสาบ ซึ่งเป็นแอ่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดงั้นสินะ

เอาละ ตัดสินใจแล้ว ถอดใจเรื่องน้ำเถอะ

แบบนั้นมันก็เกินไปนา

คอฉันเหือดแห้งหมดแล้วนะ

ตามหาไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็เจอบ่อน้ำเล็ก ๆ เองแหละ

แล้วเรื่องสุขอนามัยล่ะ

ถ้าต้มน่าจะพอใช้ได้นะคะ

ยุ่งยากจริง ยิงกะให้ตายแท้ ๆ

เมื่อกี้ยังตอบสนองทันอีกเรอะ

ช่างเถอะ ทิ้งกรงที่ใส่สตีลไว้ซะ

ถ้าบอกว่าไม่ล่ะ

งั้นก็ไม่จำเป็นต้องพูดพร่ำทำเพลงแล้ว

ทางทะเลสาบ

ดันแช่ทะเลสาบซะได้

เฮ้ย ๆ คิดจะทำอะไรกันแน่น่ะ

ไม่ดีแล้วนะแบบนี้

พลังเวทนี้ พวกกลุ่มที่ 2 สินะ

คิดอะไรอยู่กันแน่

คิดจะสร้างศัตรูกับกลุ่มอื่นทั้งหมดงั้นเรอะ

ทำอะไรน่ะ รีบละลายเข้าสิ

เด็นเคน จะเอาไงต่อ