Lost

Aw! Brengsek!

- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?

- Kau hampir saja mematahkan lututku. - Apa kau mengintaiku sekarang?

Mengintaimu? Aku melindungimu.

Dari siapa, orang selatan yang mesum?

Ya, apapun.

- Aku tak percaya kau melakukannya. - Itu tak terlalu parah.

Ini lututku. Akan kuberitahu seberapa parahnya ini.

Apa sih yang kau lakukan hingga berjalan sampai kesini?

Ini satu-satunya tempat yang terdapat pohon-pohon yang belum dipetik buahnya.

Ya, tapi kau tak seharusnya disini sendirian. tidak setelah apa yang terjadi...

Tidak, aku baik-baik saja. Aku bisa menjaga diriku sendiri.

Oh, tentu saja. "Aku tak perlu dilindungi..

...aku bisa menjaga diriku sendiri...

- Aku Kate. Aku melempar batu." - Shh.

Apa, kau mencium bau darah terbawa angin?

Kau tak mendengarnya?

Apa yang kau lakukan?

Aku harus merendam lututku yang sakit.

Ayo, Freckles.

Setelah semua yang kita lalui di pulau sialan ini,

Bukankah kita layak mendapatkan sesuatu yang baik?

Apa, kau akan mengatakan tidak?

Apa kau tipe orang yang berpikiran panjang, tidak suka bersenang-senang, penyendiri?

Nah.

Ini dingin. Come on, girl!

Whoo-hoo!

Menyenangkan, kan?

Ayo, kita ke batu itu.

Hei, kau baik-baik saja?

Ya. Kau?

Ya. Aku akan kesana memeriksanya.

- Memeriksanya untuk apa? - Melihat apa yang mereka punya.

Sawyer!

Hei! Aku dapat dompet.

- Kau menjijikkan. - Dia tak akan mencarinya.

Bantu aku untuk kopernya.

Oh, aku menjijikkan, tapi kau tidak?

Itu milikku.

Kau tidak mungkin punya kuncinya, kan?

Koper itu bukan milikmu, kan?

Bukan.

Baik.

Kau tak keberatan jika aku hanya...

- Mengambilnya. - Aku tak peduli.

Kelihatannya tak begitu.

Ada yang ingin kau beritahu padaku mengenai koper ini?

Ambil saja.

Semuanya hanyut ke laut!

Ini tak biasa.

Perubahan air pasang begitu tiba-tiba.

Meningkat dalam waktu yang begitu singkat.

Banyak hal yang tidak biasa di sekitar sini...

...tingkat erosi pantai...

...badan pesawat akan segera tenggelam dalam beberapa hari...

...kita harus memindahkan barang-barang ini dari pantai sebelum malam tiba.

Aku hanya berharap pindah ke pantai akan membuat perbedaan.

Akan membuat perbedaan jika semua orang pindah ke daratan.

Sepertinya kau akan menemukan orang-orang yang merasa takut untuk memasuki hutan...

...setelah apa yang terjadi terhadap gadis hamil itu...

...tidak untuk menyebutkan benda apapun itu.

Sayid...

Aku ingin kau membawaku kepada wanita Perancis itu, Rousseau.

Claire masih di luar sana.

Lalu, Rousseau menyebutkan bahwa ada...

- ... orang lain di pulau ini. - Dia sudah kehilangan pikiran.

- Kau mendengarnya sendiri. - Aku tak tahu apa yang kudengar.

- Kau bilang kalau kau... - Angin, Jack.

Itu trik permainan angin.

Oke, lalu bagaimana dengan kertas-kertas yang kau ambil darinya?

Dokumen-dokumen, peta. Apa disana tak ada...

Aku mahir dalam matematika dan dekripsi, tetapi rumus ini melebihi apa yang pernah kulihat...

...ada catatan-catatan dalam bahasa Perancis yang menyertai beberapa peta dan diagram...

...jika aku bisa menerjemahkannya, mungkin aku bisa memahaminya, tapi...

Apa?

Mungkin beberapa hal sebaiknya dibiarkan tidak diterjemahkan.

Ya?

Mungkin kau harus mengatakan itu padanya.

Senang melihatmu melakukan sesuatu yang produktif.

- Dari mana saja kau? - Apa maksudmu?

Akhir-akhir ini kau dan Locke sudah pergi sebelum matahari terbit dan kembali setelah gelap.

Apa yang kau lakukan di luar sana?

Apa dia pacar barumu?

- Kami mencari Claire. - Kupikir sudah tak ada jejaknya lagi...

- ...dan tak ada yang tahu harus mencari kemana lagi. - Ya, setidaknya aku melakukan sesuatu.

Apa kau tak lihat cara mereka memandang kita disini? Mereka tak menganggap serius kita. Kita lelucon.

Aku mencoba untuk memberikan sesuatu.

Dan kau hanya... kau tak berguna.

Oke, Nn. Ryan, jika kau bisa memberiku beberapa tanda pengenal,

kita akan memulai aplikasi pinjamanmu.

Oke. Ini dia.

Jadi, apa yang membawamu ke New Mexico?

- Pekerjaanku. - Bidang pekerjaan apa itu?

- Aku seorang fotografer. - Apa yang kau foto?

Aku ditugaskan untuk coffee-table book (buku meja tamu)

Gambar teater tua di kota-kota kecil.

Oh, ada satu yang luar biasa di Ruidoso.

Kau jangan sampai melewatkannya. Letaknya di jalan utama.

Jika akhirnya aku memakainya, aku pastikan akan memberimu pengakuan, Tn....Hutton

Mark.

Semuanya turun ke lantai sekarang!

Jangan pikirkan itu! Ayo!

Diam dan pindah ke sana! Ayo!

- Siapa di sana? Aku melihatmu! - Big Boy, turun ke lantai!

Keluar! Ayo!

Baiklah! Tunggu di sana!

Baiklah, gadis, bangun dan pergi kesana! Ayo! Bergerak!

Tetap disana! Turun ke lantai, jalang!

Kau manajernya?

- Kubilang, kau manajernya? - Ya.

Bagus. Mari kita buka tempat penyimpanan uangnya sekarang.

Sebelum ada yang terbunuh.

Jangan lihat aku! Lihat ke lantai!

Turun sekarang!

Kubilang, turun!

Kena kau.

Lepaskan aku.

Aku benci berdebat tentang posisi, sayang.

Tapi kupikir kau yang diatas.

Mungkin kau kesini bukan hanya untuk kopernya.

Aw!

Wanita!

Jika kau ingin main kasar, seharusnya kau bilang begitu.

Kau ingin mencobanya lagi?

Berikan padaku.

Tidak.

Kita cukup dekat dengan khatulistiwa.

Sinar matahari mungkin lebih terik dari biasanya.

Aku sudah memakai sunblock yang bagus.

Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.

- Apa? - Aku butuh bantuan.

Aku butuh bantuanmu menerjemahkan kertas-kertas yang kuambil dari Rousseau.

- Siapa Rousseau? - Si wanita Perancis.

Yang panggilan daruratnya kita terima.

- Apa saudaraku menyuruhmu melakukan ini? - Saudaramu?

Tidak.

Kertas-kertas itu berisi rumus-rumus yang disertai dengan notasi-notasi dalam bahasa Perancis.

- Jika aku bisa memahami notasi-notasi itu... - Maaf, aku tak bisa melakukannya.

Kau satu-satunya orang yang mengerti bahasa Perancis.

- Aku hampir tak bisa berbahasa Perancis. - Kumohon, Shannon.

Maukah kau paling tidak mencobanya?

Brengsek.

Kau membuang-buang waktumu, kawan.

Jika kau berhasil mencungkil kunci Halliburton (jenis koper) itu, aku akan menggendongmu dan membawamu terbang ke LA.

Sebaiknya kau mencari landasan pacunya, daddy.

Karena tak ada kunci yang tak bisa kucungkil.

- Apa yang dia coba lakukan? - Mencungkil kunci Halliburton

Semoga beruntung.

Satu-satunya cara kau bisa membuka koper itu adalah dengan kekuatan murni, kecepatan impact.

- Apa maksudnya itu? - Kau harus memukulnya dengan sesuatu yang keras.

seperti palu godam atau kapak.

- Kau mendapatkannya. - Ya.

Disana.

Apa tidak ada cara yang lebih mudah untuk sampai ke sana?

Cara yang termudah tidak selalu yang terbaik.

- Apa ada yang melihat kau mengambil ini? - Tidak

- Kupikir begitu. - Siapa itu?

Maaf?

"Tidak," atau "Kupikir begitu."?

- Tidak - Baik. Mari kita mulai bekerja.

Halo, Charlie.

Oh, benar.

Kau tak banyak bicara belakangan ini.

Tapi itu tak berarti kau harus bersikap tak sopan.

Maaf?

Semua orang...

...membantu kita memindahkan kamp dari di pantai,

- Kecuali kau. - Kau serius?

Kau pikir kau satu-satunya orang yang sedang bersedih?

Aku punya kisah yang sedih untukmu, jadi kenapa kau tak ambil

sisa-sisa benda ini dan membantuku?

Oke?

Ayo.

Ayolah.

Kecepatan impact...

Fisika, apanya...

Baiklah.

Brengs...

Tak bisa dipercaya.

Hei!

Hei!

Jangan coba-coba melakukannya.

Hei! Sialan.

Freckles, aku tahu kau menginginkannya. Aku hanya tak tahu seberapa...

Whoa!

Kau harus lakukan gerakan yang lain.

Ah! Astaga.

Oke. Oke!

Oke, ini konyol.

Tunggu. Aku punya rencana.

Kau memberitahuku apa yang ada di dalamnya, dan aku akan memberikannya padamu.

Apa kau serius?

Tak ada cara membuka benda sialan ini.

Saat ini, yang kupedulikan hanya memuaskan rasa ingin tahuku sendiri.

Oh! Santai, Sayang. Aku tak terlalu peduli apa ini.

Yang membuatku penasaran mengapa ini begitu berarti untukmu.

Kesempatan terakhir.

Baiklah.

Berikan kuncinya sekarang.

Aku lelah memintamu baik-baik.