Homeland

Aiemmin tapahtunutta...

Conlin soitti-

kysyäkseen, miksi ahdistelet hänen tiedonantajaansa.

Rikoin tuomarin määräystä.

Tarjous ei ole enää voimassa.

Voin olla jo 40, kun pääsen täältä!

Keksin keinon korjata tämän.

Tarvitsen kopion puhelusta-

näiden numeroiden välillä tämän vuorokauden ajalta.

Painostetaan häntä tapaamaan Hafiz.

Minähän sanoin. Hän kieltäytyi.

- Poista nauha. - Mitä haluat?

Sekou Bahin vapaaksi huomisaamuun mennessä,

tai tämä menee oikeusministerille.

Päätehtäväsi on neuvotella laiton asekauppa.

Ei, olet erehtynyt henkilöstä.

Kirjeen mukaan pelkäsimme rinnakkaisohjelmaa.

Se oli monimutkaista.

Missä helvetissä olet?

Menossa juuri Länsirannalle.

- Hullu siskosiko? - Satuin olemaan lähistöllä.

Valitsit erikoisen ajankohdan.

Vaikuttaa siltä, että Iran rikkoo ydinasesopimusta.

Todisteet ovat hyvin uskottavia.

Saul sanoo niitä "vakuuttaviksi".

Käyttikö hän sanaa "vakuuttava"?

Herra Adalin mukaan käytti.

Etkö siis nähnyt raporttia itse?

Saul.

Siitä on liian kauan.

Yllä urhojen maan

Ensimmäinen vallankumous tapahtuu, kun muutat mieltäsi-

siitä, miten suhtaudut asioihin.

Näet, että niitä voi katsoa toisellakin tavalla,

jota sinulle ei ole opetettu.

- Lähtenyt käsistä. - Väkivalta protestoijia kohtaan.

Poliisivoimien militarisointi.

Pitää jatkaa yrittämistä.

Emme tarvitse poliisivaltiota taistellaksemme terrorismia vastaan.

Tarvitsemme uuden strategian.

Vallankumousta ei televisioida.

- Määrittelemätön vankeus... - FBI ja CIA käyvät-

muslimiyhteisöjen kimppuun.

Vartija. Täällä on kiihtynyt potilas.

- Irti! - Mikä on nimi?

- Peter Quinn. - "Peter Quinn."

Et voi jäädä kotiin, veli.

Et voi kytkeytyä verkkoon, käynnistää konetta ja ilmestyä.

Syytös on hälyttävä.

Venäläiset hakkeroivat komiteamme.

Loputtoman sodan jatkoa.

Eikö se mene paksuun kalloosi?

Vallankumous pistää sinut kuskin paikalle.

Yhdysvallat jatkaa salaista sodankäyntiä-

hyvin korkein panoksin.

Annoin lupauksia, joita en pitänyt.

Tämä käytäntö alkoi syyskuun 11:nnen iskujen jälkeen.

Vallankumousta ei televisioida.

Uusintoja ei tule, veljet ja siskot.

Vallankumous on suora.

Mikä virasto?

En voi sanoa sitä avoimessa kuulustelussa.

Pelastit minut.

- Niin. - Miksi?

Mitä on tekeillä?

Mitä te teette? Älkää repikö!

Rauhoittukaa nyt helvetissä.

Mitä sinä teet?

Tarkistan, oletko oikea mies.

- Sekou! - Miltä tuntuu olla vapaa?

Miksi sinut vapautettiin?

Onko totta, että ISIS värväsi sinut?

Herra Hashem, miksi FBI luopui syytteistä?

Teittekö sopimuksen?

Emme kommentoi.

Aktivoitko taas sosiaalisen median tilisi?

Kerroitko muiden radikaalien nimiä?

- Tietääkö perheesi, että olet vapaa? - Missä isäsi on?

Sopeudutko takaisin yhteiskuntaan?

Kuulutko terroristisoluun?

Onko totta, että isäsi radikalisoi sinut?

Vastaa, Reda. Yllätyitkö, kun FBI vapautti hänet?

En laisinkaan. Syytteissä ei ollut perää.

Lopputulos vahvistaa väitteemme-

tästä ja muista syytteistä.

Jutut ovat huijausta,

joiden on tarkoitus vakuuttaa, että FBI suojelee kansaa.

- Työskentelikö päämiehenne ISISille? - Onko oikeudenkäynti...

- Kuuluuko hän soluun? - Tietääkö perhe vapautuksesta?

Voisiko joku kertoa, mitä juuri äsken tapahtui?

Pääsit vapaaksi.

- Tiedän kyllä sen, mutta... - Vapautumisellasi on yksi ehto.

- Mikä? - Ei lehdistöä, ei haastatteluja.

Pidämme suumme kiinni.

Miksi?

Koska se kuuluu diiliin.

Syyttäjä antaa lausunnon-

syytteeseen riittämättömistä todisteista.

Voitko elää sen kanssa?

Olen vapaa. Enkö olekin?

Ota ensimmäinen kysymys John Mansfieldilta,

- eturivi, toinen paikka vasemmalta. - Miksi?

Koska hän on The Postista, ja jos joku muu saa sen,

ensimmäinen kysymys koskee The Timesin verkkouutista.

Näytä.

"CIA:n lähteiden mukaan tiedustelu-upseerien keskuudessa-"

kasvaa huoli siitä,

että tuleva presidentti Keane jättää huomiotta varoitukset,

"joiden mukaan Iran rikkoo ydinsopimuksen ehtoja."

Luoja.

Pahempaa on luvassa.

Samat lähteet raportoivat:

"Jopa salaisen selonteon jälkeen-"

neiti Keane näyttää käyttävän sovittelevaa lähestymistapaa-

"terrorismin tukemisesta epäiltyjen maiden kanssa."

- Se on ansa. - Niin. Täydellisesti ajoitettu.

Vain 10 minuuttia ennen lehdistötilaisuutta.

Voin viivytellä heitä, jos haluat selvittää päätäsi.

Tee se.

Rouva presidentti.

Niinkö luulet minun tekevän?

- Anteeksi kuinka? - Hyväksyn terrorismin-

ja sitä rahoittavat maat.

Näitte siis The Timesin.

En salli agendani horjuttamista tai sen väärää luonnehdintaa-

ennen kuin edes astun virkaan.

Pyydän anteeksi koko...

Anteeksipyyntösi ei kiinnosta.

Haluan Saul Berensonin raportin Abu Dhabin operaatiosta-

pöydälleni ensi tilassa.

Se ei ole minusta kiinni. Presidentin täytyy...

Olen puhunut presidentin kanssa. Olemme samaa mieltä asiasta.

Iran-jutussa ei tehdä hätiköityjä päätöksiä.

Sanktioita ei määrätä.

5. laivasto ei ryntää Hormuzinsalmeen.

Juuri niin aion sanoa tuolla.

Jos uskotte, että on viisasta sitoa presidentin kädet niin julkisesti...

Ei ole viisasta syöttää vahvistamatonta-

ja poliittisesti motivoitunutta sontaa lehdistölle!

Jos et löydä vastuussa olevaa upseeria,

etsin jonkun, joka löytää.

Yllätys!

Sekou!

- Voi luoja. - Suloinen poikani.

Äiti.

- Luulin, että menetin sinut. - Ei, äiti.

- En tehnyt mitään väärää. - Tiedän sen.

Kiitos. Kiitos oikein paljon.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

Ei. Minähän olen.

Tämä on onnellinen loppu.

Mietin, miten onnistuit siinä.

Parempi, ettet tiedä. Usko minua.

Kunhan se ei vain kostaudu.

Ei kostaudu.

Meiltä kysytään siviilikanteen nostamisesta-

ihan varmasti.

Miksi emme lähetä selvää viestiä lainvalvojille.

Uskon, että viesti meni perille.

Entä Sekou? Eikö hän ansaitse hyvitystä?

Tietenkin ansaitsee.

Mutta katso häntä.

Häntä odotti 15 vuoden tuomio. Nyt hän on vapaa.

Tällä kertaa sen täytyy riittää.

Tämä keskustelu olisi pitänyt käydä-

ennen Conlinin kanssa sopimista.

Voitto on voitto, Reda.

Voidaanko tyytyä siihen?

Ehkä. Tällä kertaa.

En voi työskennellä näin.

Et ole komennuksella Pakistanissa tai Saksassa.

Ei puolueeton oikeudenkäynti ole salainen organisaatio.

- Tiedän. - Emme tavoittele voittoa-

vaan tarjoamme oikeusapua, lain puitteissa.

Asia tuli selväksi.

Tämä ei tule toistumaan.

Tuli yksi juttu. Minun pitää mennä.

Voitko hyvästellä kaikki puolestani?

Totta kai.

Herra Hashem, et ole syönyt mitään. Tässä.

Kiitos paljon.

Simone kertoi, että hankitte työni takaisin.

Niin teimme.

Mahtavaa. Kiitos.

Pomosi odottaa sinua töihin aikaisin huomisaamuna.

Se ei ole niin mahtavaa.

- Aamuviiden toimitukset. Yäk. - Tiedän.

Mitä kuuluu?

- Miten menee? - Ihan hyvin. Mukava nähdä.

Tulit takaisin. Mitä kuuluu?

- Mukava nähdä sinut kotona näin pian. - Kiitos paljon.

- Jutellaan myöhemmin. - Kiitos, herra Hashem.

Ilo on minun.

- Kuka tuo on? - Asianajajani.

Hemmetti.

Hänellä on oma asianajaja.

- Hitto vie. - Hän on hyvä tyyppi.

Miten hän sai sinut vapaaksi?

Se oli sontaa. Ei heillä ollut todisteita.

- Sinulla kävi tuuri. - Niin kävi.