Catch the Bullet

Hvem fanden skyder?

Nate.

- MacMasters. - Jeg har ledt efter dig, Nate.

Jeg red igennem Butte.

- Jeg troede, du var i saloonen. - Det kunne jeg forestille mig.

- Jeg ville give en drink. - Det var en skam.

Derfor tog jeg den med.

Topkvalitet.

Hvad så, Nate? Kan du ikke lide kvalitet?

- Var du ikke i Medicine Bow? - Var du ikke også det?

- Jo, for en måneds tid siden. - Nemlig.

Vi kan gå ned i saloonen. Så giver jeg.

Nate Mason, du er anholdt for tre drab.

En bankdirektør og en vagt i Casper.

Vicesherif Bill Clark i Laramie. Du er også anholdt for bankrøverierne.

Marshal, jeg har sgu gjort langt værre ting.

Det er det, jeg har dokumentation for.

Glem det.

Jesse, din tid er forbi. Hænderne op.

Vend dig stille og roligt, og forhold dig i ro.

Jesse James, du er hermed anholdt.

Sidst var det postvognen i Hot Springs, men nu er det slut.

Du vil fortryde, at du kom på tværs af den store Britt MacMasters.

Albert, du skal ikke bruge min fars navn.

Han er jo berømt. - Du skal ikke lade, som om du er ham

Hvad mener du? - Jeg mener, hvad jeg siger

Du vil aldrig være marshal, og nu vil du heller ikke være røver.

Du er velkommen til at være marshal.

Jeg vil ikke være marshal MacMasters. Hvorfor skulle jeg det?

Så hellere marshal Hansen.

- Kom, drenge! Maden bliver kold. - Ja, bedstefar.

Så undslap du endnu en gang, Jesse.

Skynd jer.

Fart på, eller I kan spise med svinene.

For at nærme os hytten måtte vi klatre over Lookout Mountain.

Husk på, at der er en kilometer ned. Jeg bragede ind ad døren.

Din far stak en riffel igennem vinduet. Snuppet på fersk gerning.

Overgav de sig?

Da de opdagede, at det var brødrene MacMasters, opgav de ævred.

Far sagde, at han sparkede døren ind og pløkkede tre af dem.

Det må have været en anden hytte. Vi stormede en del hytter.

Naturen kalder.

Hans far er i banken i Sheridan. Han er tilbage om nogle dage.

Og din far er ude for at passe sit arbejde.

Han foretrækker at være hos dig. - Jeg har ikke set ham i tre måneder

-Det betyder ikke noget. Han er derude, fordi han elsker dig

- Mærkelig måde at vise det på. - Pas nu på, hvad du siger.

- Vær lidt taknemmelig. - Når han efterlader mig?

- Han sætter mad på bordet... - Der er seks ryttere på vej.

Hvem er de?

De ser ikke rare ud.

Ro på.

- Godaften. - Jep.

Mig og drengene har redet hele dagen. Vi er pænt tørstige.

Der er masser af vand foran jer.

Det er grumset.

Vil du ikke sænke geværet? Det er jo farlige sager.

Det skulle nødig ende med en død olding på verandaen.

- Hvad leder I efter? - En person.

- Hvem spørger? - En gammel ven.

Er det ikke marshal Britt MacMasters' ranch?

- Jeg vil gerne tale med ham. - Han er her ikke.

Er det i orden, at mig og mine venner kigger indenfor?

I kommer ikke indenfor.

Jack

Bedstefar! Vågn op

Kom så.

Jeg klarer mig.

- MacMasters! - Bedstefar!

Marshal MacMasters!

Gennemsøg huset. Silas, midten. Willie.

Blade.

Hvis min far var hjemme, var I døde nu.

Er MacMasters din far?

Det var lige godt satans.

- Han er her ikke. - Så må MacMasters jo komme til os.

- Hvor er din far? - Det ved jeg ikke.

- Hvor længe har han været væk? - Alt for længe.

Albert, løb!

Albert! Du bliver her.

Er du også en MacMasters?

- Nej. - Godt.

Han er færdig, knægt. Du kommer med os.

York.

-Marshal. Jeg kunne høre dig på en kilometers afstand

-Og kunne lugte dig på to kilometers

- Nate Mason og brødrene Giles. - Dommeren ville have dem levende.

Det vidste Nate ikke.

Jeg har noget til dig.

Værsgo, marshal. Det har du fortjent.

Skød du dem på én gang?

Jep. Vil du begrave dem for mig?

Ja... men det koster. Alting koster.

Jeg får deres våben. Og hestene.

Jeg skal ikke bruge dem.

Hvis du telegraferer til sheriffen, giver han dommeren besked.

Bødlens unger sulter, så længe du hugger hans arbejde.

Jed, nu har vi redet længe.

Kom nu. Vi skal over til bakkerne, før det bliver mørkt.

Har du styr på retningen, Jed?

Vi rider sydpå i sioux-området.

Sydpå? Det lyder godt. Mexico.

Bakkerne er tæt på, så ti minutters pause skader ikke.

Kom tilbage. Jeg troede, du var sej.

Jeg har aldrig gået så langt

-Det var aldrig sket, hvis din far havde passet på dig

Han efterlod dig hos et fjols.

Hvis det var gået som planlagt, var du forældreløs nu.

- Kom nu videre med planen. - Op med dig.

Vi indhenter Blade derovre.

- Hvad er der sket? - Det er din far.

Far.

- Hej, Britt. - Du ser ikke for godt ud.

Det er hurtigt ordnet med en whisky.

Hvad er der sket?

De var fem-seks stykker, og jeg prøvede...

Jeg besvimede bare.

Chad?

Chad!

Chad?

Det er ikke Chad, Britt. Det er Albert Hansen, Jacks dreng.

- Hvor er Chad? - Det ved vi ikke. Jeg kom i morges.

Dex skulle hente en ordre i går, men dukkede aldrig op.

Starr bad mig kigge forbi, og jeg fandt ham bevidstløs ved vejen.

-Jeg forsøgte at sadle op, så jeg kunne ride ind til byen.

Hvornår skete det? - For tre dage siden

Vi har alle mand på udkig. Vi skal nok finde Chad.

Hvis han slap væk, ville han være tilbage nu.

Jeg telegraferede til Sheridan for at høre, om der var sket noget.

Jed Blake.

Han plyndrede en postvogn og en bank i Casper. Kender du ham?

Jeg sendte ham i spjældet for fem år siden.

Han flygtede sidste måned med sin ven.

- Cass Gibbs. - Det dumme svin.

Han plyndrede en bank i Arvada i onsdags.

Samme dag, som Chad blev bortført. Han har sluttet sig til banden.

Jeg skal vist have fat i Jed.

Far, hør her. Jeg finder Chad.

- Ja. - Pas på dig selv. Jeg kommer tilbage.

Der er ikke noget, der afslører, hvem han er.

Det ser ud, som om der var mange.

Jeg tror, de ledte efter mig.

- Hvorfor skyde Dex og dræbe Albert? - Fordi jeg ikke var hjemme.

Jeg begraver drengens lig, før det går i forrådnelse.

Vil du give Alberts far besked? - Det skal jeg nok

Hvornår rider du ud? - De har fået et godt forspring

- Jeg må hellere komme af sted. - Jeg samler en gruppe.

Nej, det tager for lang tid, og de er bare i vejen.

Er du sikker? Vil du udfordre Jed Blakes bande alene?

- Det har jeg gjort før. - Jeg tager med.

Tag dig af min far. Det kan være, de kommer tilbage.

- Så tag Clay med dig. - Jeg har ikke tid til grønskollinger.

Han kan skyde. Jeg har selv undervist ham.

Og Britt...

Starr har sendt dem her til din dreng, når du finder ham.

Det er hans yndlingsslik fra købmanden.

- Hans yndlingsslik? - Hele byen ved det.

Han rydder købmanden for pebermyntestokke.

Held og lykke!

Har vi ikke problemer nok, når vi har en marshal i hælene?

Ryster du i bukserne, Silas?

Kan du se bjergene derovre? Det vrimler med siouxer.

Bjergene er næsten 100 kilometer væk, og vi rider langs dem.

Når vi får ram på den marshal, kan vi tage til Mexico.

Du hader jo Mexico. - Det kan du bande på

Hvorfor rider vi ikke bare stik syd? - Har du ingen eventyrlyst, Willie

Vi er et let mål herude. Selv en blind kunne finde os.

Knægten bør ride i morgen, så vi kan stikke af fra indianerne.

Hvis han ikke kan følge med, må vi trække ham.

Han er bare et barn, Jed. Selv jeg har lidt medfølelse.

Det er derfor, du aldrig bliver leder.

Jeg kommer tilbage.

Du ved godt, jeg holder øje med dig, ikke?

Godt.

- Hvad går der af ham? - Han er et større svin end normalt.

De fem år i fængsel har været hårde. Han tænker kun på hævn.

Han er ikke nogen prærierose, men han har forandret sig.

Ja, for fanden.

Pas på.

Spis det her. Vi tager af sted før solopgang. Jeg laver ikke morgenmad.

- Jeg er ikke sulten. - Det bliver du i morgen.

Hvorfor... Hvorfor slog han Albert ihjel?

- Han var ikke engang bevæbnet. - Han ville nok slippe for vidner.

Han stod der bare, og så skød han ham.

Ja

-Da han ikke døde, blev han skudt igen

Du skal ikke tænke mere på det.

- Han slår også mig ihjel, ikke? - Nej, han er ude efter din far.

Min far ved næppe, at I har bortført mig.

Når han opdager det, finder han dig.

Der kan gå flere måneder. Han har før været borte i tre.

Det er nok sherif Wilkins og en gruppe fra Clearmont, der jager jer.

- Det bliver Jed ikke glad for. - Så er vi to.

Rejs dig, Willie. Du skal ikke tale med drengen.

Pas på dig selv.

Jeg snakkede lidt med MacMasters' søn.

Han siger, at de sender sheriffen efter os og ikke marshallen.

- Ikke MacMasters. - Det bliver MacMasters.

Der kan bare gå en måned, før marshallen er tilbage på ranchen.

Måske kom han tilbage samme dag, som vi tog drengen.