Quantico

أنا أدعى (ماثيو كيز)

سمعنا إنكِ تبحثين على وظيفة

أيمكننى التفكير بشأن العرض؟

صلاحية هذا العرض تنتهى بمجرد خروجك من السيارة

و حسبما أظن

أنا و الكثيرون ممن يعملون لدى

أن الـ(الأف بى أى) أساء معاملتك

ثم إستغنوا عنك

إذًا, هل أنتِ مستعدة لما هو أتٍ؟

أجل

وقتها

الآن

تفضلى - شكرًا لك -

رينا) ماذا يجرى؟)

أعمل على التأكد من سلامتك

سأكون بخير عندما ينتهى الأمر

سيكون لدى وقت

بمجرد بدءهم للمقابلة الأولى

أنا على بعد بناية منكِ

تركت توصية بإسمك

ألا تزالين موجودة؟

أظن أننى قد رأيت شئ لكنى متأكدة أن الأموار كما يرام

أراكِ خلال ساعة لن يطول الأمر كثيرًا

حسنًا، وداعًا

من يوم الأثنين حتى الجمعة و المنطقة المالية تكتظ

برجال و سيدات الأعمال الذين يتحركوا بوتيرة سريعة

لكن مع يوم السبت المبانى فارغة

لكن الشوارع مليئة بقادة العالم

الذين يجتمعوا تحت حماية مشددة

ليتناقشوا بشأن

"وضع حدًا للمراقبة العالمية"

(الرئيس (تود

المتواجد مع زوجتة (السيدة الأولى (إلين تود

جاهز لتقديم الخطاب الرئيسى

....باريش) إنك)

كنت, منذ فترة طويلة

أتغطين المؤتمر لصالح الـ(الأف بى آى)؟

لا, أنا مجرد مواطنة

مرحبًا بكِ فى المبنى

معذرةً

مرحبًا

مرحبًا

شكرًا على حضورك

إنه يومى الوحيد بالمدينة

أجل, لقد سمعت

لقد أصبحت تعمل بفريق مرافقة الرئيس

إعتبارًا من الأسبوع الماضى

تهاني

شكرًا لك

فريقى بإنتظارى بالقاعة ...الأتحادية, لذا

كيف حالها يا (راين)؟ - !(أليكس) -

إنك محق

لم ينبغى أنا أسأل أنا آسفة

...الأمر ليس - حقًا؟ -

هل أحضرتيه؟

أتعرف, أحيانًا أتمنى لو كنت رفضت

المهمة و كل شئ

(لم تكن هناك مهمة يا (أليكس

لقد كنا نطارد أشباح

(لم تكن أشباح يا (راين إنهم كانوا أذكى منا فحسب

ستطعينى إياه أم لا؟

يبدو أنها بحاجة لك

البيان سينتهى خلال 15 دقيقة

هل ستكونين هنا عندما أعود؟

الرجاء إخلاء منطقة التفتيش

الرجاء إخلاء منطقة التفتيش

مرحبًا - أعلم أنه ليس من المفترض أن نتحدث -

لكن أحتاج منكِ معروفًا

بالطبع تحتاجين

أريد منك إستخدام قاعدة البيانات

للبحث عن صورة شخص من أجلى

...أليكس) لا يمكنى فحسب أن)

لم أكن لأطلب إن لم يكن الأمر هام يا (شيلبى)،أرجوكِ

ما مدى أهميته؟

لقد رآيت للتو رجل ميت

حسنًا, أى رجل؟ و ما يجعلك تظنين أنه ميت؟

لأننى من قتله

منذ عام مضى

حضرة المدير (كيز) كنت أتفحص التقارير الأمنية

...و أظن أن

ليس ما توقعتيه عندما قامت المخابرات المركزية بتعينك,صحيح؟

(على الأغلب فكرتِ فى (جيمس بوند (و ليس (ميك جادج

كنت أعمل فى قبو قبل العمل هنا

منذ متى و أنتِ تعملين هنا؟

خمس سنوات

شيكاغو

لمن ينبغى أن أوقع هذه؟

بوسطن

سياتل

مرحبًا بعودتك

شكرًا لكِ

سان فرانسيسكو

لانغلى

آسفة على التأخر ماذا فاتنى؟

تذمرى فحسب

و أنتِ إكتفيت من التذمر بمنزلك

كان عليها إجراء تحديث هيئة اليوم

لا بأس به حقًا - إنه ليس بالجيد -

إنه ليس جيد

(أخيرًا تتحدث مثل (شيلبى أنا فخوره بك للغاية

حسنًا, أنا سعيدة بالمركز الرئيسى

إنه عمل شاق, و أنا قمت بالضغط على (ميراندا) لفعلها

لكن, أن يُطلب منى مراقبة

ما يفعله رفاق دراستى السابقين أمر وضيع

حسنًا, انا مضطرة لأسأل

نعمة) أوقفت عملية ترويج) (مخدرات فى (أريزونا

آريس) أوقعت بمهرب) (فى (ميامى

براندون) ترقى إلى قسم) تحليل السلوك

أما وظيفتى, فهى كتابة رسائل التهنئة بليلة الكريسماس للشركة

كاليب) نفسه يحظى) بمرح أكثر منى

بقانون مدينة (بيركلى)؟ أشك فى ذلك

(ربما إذا كان سافر لـ(بولدر

(ثم (أليكس

التى كانت أشهر عميلة فيدرالية منذ عقود

تقوم بأعمال مكتبية بشركة أمن

ما خطب هؤلاء القوم؟

من حماية الوطن إلى حماية المستنقعات

و ماذا عنك؟

لا, تمهل دعنى أخمن

أنت تعمل متخفى بسباق (ناسكار) للسيارات

أو بالبيت الأبيض

(أو ربما تقوم بجولة مع (بيونسيه

أجل

لن أقول ذلك حتى إذا أردت فعلها

كل ما أعرفه أنها ستبدأ غدًا

لن أعود حتى عطلة الأسبوع

حسنًا، أنا و (نيتفليكس) سوف نقوم بالأعتناء بها

سننجح بفعل ذلك

لا أطيق حتى أتناول شراب, أريد أحدكما شراب؟

أنا أريد - ...سوف أقود سيارة, لذا -

حسنًا

حسنًا, أين هو؟

لقد أصبت فى إختيار هذا النوع من الذهب

و كذلك الأمتناع عن الشراب

لقد فعلت ما طلبتِ ليس إلا

و لهذا تنال بركتى

هل ستفعلها الليلة؟

!إصمتى

شكرًا لكِ

سأعود فورًا

ألكسندرا باريش) لقد تم) إختيارك للأختبار

على التدرب فى قسم الخدمة الوطنية السرى

يجب أن تغادرى الحانة فى الحال

سوف تستلمين التوجيهات قريبًا

و بالطبع، يوجد طوارئ بالعمل

أحد عملاءنا قد تعرض للأختراق

لقد قاموا بإستدعاء الجميع

هل يجب أن تغادرى فى الحال؟

أجل

لست متأكدة إلى متى سأتاخر

سوف أشتاق إليك

حسنًا, فقط أتمنى أن تحظى بأسبوع جيد

إذهبى و إنقذى الشركة

و أنت إنقذ العالم

وداعًا

أمامك بمائة قدم, إبقى يسارًا

قودى حتى البوابة

حارس الأمن سيسمح لكِ بالدخول

مرحبًا بكم فى المزرعة

هذه منشأة التدريب الوحيدة الخاصة بالمخابرات المركزية

وجودك هنا يعنى أنك بارع للغاية

لكن لا يعنى بالضرورة أنك باقٍ

خلال الأربع و عشرون ساعة القادمة

ستخضعون لمجموعة من الأختبارات

لتحديد من سيبقى معنا كعميل سرى ومن سيغادر

إتبعونا

هل تمزح معى؟

...هل هذه مهمتك السرية

ستجسس علىّ ثانيةً؟

ماذا تفعلينه هنا من الأساس؟

لا يمكننى إخبارك

حسنًا, لا يمكننى إخبارك أيضًا

لقد قلت أنك ستعمل متخفى

...أنا كذلك, أنا

(أعمل هنا لدى (الأف بى آى

و أنا كذلك

بعد مرور عام

المؤتمر سيبدأ خلال دقيقة

بحثت عن الصورة (إنه ليس (جيرمى ميلر

(إنها لشخص يدعى (بولو سيلفا

و هو شخص حى يعمل (بشركة فى (ريو دى جانيرو

هل أنتِ متأكدة؟

الجمارك تُظهر أنه هبط ...بمطار (جون كيندى) أمس

مرحبًا؟

هل تتلقى إشارة هاتف؟

لا يمكننى تلقى إشارة

فلينخفض الجميع حالًا

|| كوانتيكو || الموسم الثانى - الحلقة الـأولى تــــرجــــمـــــة محمد هيكل

أشكركم شكرًا جزيلًا

تحركوا, تحركوا

ماذا يحدث؟ - علينا إخراج -

الرئيس و السيدة الأولى من هنا

أنا أعمل هناك منذ ثمانى شهور

و أنت كنت تكذب علىّ - كنت تعرفين أننا على علاقة -

و تتظاهرين بالعمل فى شركة أمن

كنتِ تعرفين أننى أكذب عليه

ألم يزعجك معرفة ما سيحدث

عندما أعلم أنك تعمل هنا أيضًا؟

كفاكما، ليس لديكما وقت لذلك

يجب أن تعودا قبل الفجر