Parker

Parker

Λήψη Burmese Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Parker 2013 - Burmese
Ένα Σχόλιο από tlopp

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2014-03-18
Λήψεις: 65
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Burmese

Οι πρώτες 200 γραμμές.

-[dkif; zmom -wpfapmifay;yg

10a':vmyg

trSwfwHqdyfawGydkYvdkufvm;

[,fvdk b,favmufvJ

'DrSmighxJu

rdepf20twGif;jyefvmr,f

vmyg z&ufeJY*sif*sm

eHygwfav; atmf'a&uvuf uygr,f

olrtouf 3ESpft&G,fuwnf;uucJhwm

NyHK;yg

vkyfyg tar

aemufwpfcgaygh tarBuD;

acgif;iHkYxm; olwdkY'DrSm&Sdw,f

wyfBudK;pm;Munfh aemufwpfcgavmufaygh

-&r,fqdkwmodw,f -[ifhtif;

-vkyfygtar -aemufwpfcgavmufyg

a[; bkef;awmfBuD;

'DudkvmygOD; 'Duav;rav;udkulnDay;vdkufyg

-igawmhrxifbl; -aiGay;p&mrvdkbl;av

vmyg 'Dcspfp&maumif;wJhuav;rav;twGufyg

-aus;Zl;jyKNyD; -cifAsm;vkyfEdkifygw,f

vmyg olrtwGufvkyfay;vdkufyg

-aemufb,folvmOD;rvJ -[kwfNyDa[h

MunfhygOD;t&rf;vG,fwm olawmifvkyfEdkifw,f

-tarorD;EdkifNyD -tEdkif&NyD

aumifrav;utEdkif&olyJ

orD;EdkifNyD

a&mhbkef;awmfBuD; cifAsm;ydkifNyD cifAsm;utEdkif&olyJ

-tEdkif&olBuD;aygh -aus;Zl;yJ

aus;Zl;yJ zmom

vmMuyg b,folypfMuOD;rvJ

[mh'f0pfuf

a[;

-ig&NyD -wdwfwdwfaeyg

aeaumif;vm;t&m&Sd uRefawmf'Duaejrefjref jzwfoGm;&r,f

aqm&D;yJ r&ygbl;

rdepf20avmufapmifh&yghr,f

vkyfyg cifAsm;bmrSrajym&ifuRefawmfbmrSrajymygbl;

r&bl; 'gawGupnf;rsOf;awGyJ

iwHk;

[mh'f0pfuf uig;rdepftwGif;rD;ndSawmhrSm

ighac:wmudkapmifhyg

a':vm20ay;

'gawGz,fvdkuf&atmifaemuf0ifvmrSmawG&Sdw,f

'DaeYvnf;'D*&D100ausmfrSmavmif;&Jw,f

&efuifrif;oGm;&if;eJYvdarmfazsmf&nfpufzGifhvdkufyg

aysmfp&mjzpf&awmhr,f

ightefu,fu bkef;awmfBuD;av

aESmuf,Suf&wmpdwfraumif;ygbl;

iguvdAfvefYudk4em&Dus&if bwfpfum;jyefpD;&r,f

wpfae&m&mrsm;&Sdrvm;vdkYyg

igvrf;avQmufaewkef; 'gudkodrf;xm;Edkifrvm;vdkY

&ygw,f zmom

oifvmwJhnmbufae&mrSmtjyma&miftaqmuftOD; &Sdw,f tJ'g{nfh0wfausyGefa&;Xmeyg

oifbmyJvdktyfvmvmolwdkYuaysmfaysmfyJ ulnDay;rSmyg

tJ'DrSmvufqwfwmawG&Sdw,f

oGm;awmh rvIyfeJY

csvdkuf

oGm;r,f

tm;vHk;iHkYaeMuyg

pm;yGJa&SUrSmxdkifaeMu

acgif;awGudkypfcGJypfvdkufr,f

vkyfMuprf;

-zsufwJhuk'fubmvJ -487

&dkufvdkuf

oGm;r,f

Murf;jyifay:arSmufaeMu

rif;wdkY&UJzkef;awGvdkcsifw,f

zmomajymovdkvkyfMuprf;

-'Dudkay;prf; -jrefjrefvkyf

igwdkYtm;vHk;'gudkjrefEdkiforQjrefjref NyD;qHk;csifaeMuwmyJ

rwwfEdkifwJholawGqDuigrcdk;bl;

rxdkufwefwJholawGudkvnf;bmrSrvkyfbl; 'gaMumifh pdwfat;at;xm;Muyg

igurif;wdkYxufbmrSrydkygbl;

rif;wdkYvnf;ighxufrydkygbl;

igwpfckckvkyfr,fvdkYajym&if igvkyfr,f

rif;wdkYwpfckckvkyfr,fvdkYajym&if rvkyfeJY

rif;wdkYaemifw&oGm;ap&r,f

bD'dkxJrSmaomhawGr&Sdygbl; rpöwmvd'fpfqDrSmyJ &Sdwmyg

yg;pyfydwfxm; tzdk;BuD;

tm;vHk;vufaemufypfxm;Mu

arSmufaeprf; bef

uRefawmfuvkyftm;caiGenf;enf;yJ&wmyg uRefawmfu b,folrSr[kwfygbl;

uRefawmfraocsifbl;

yg;pyfydwfxm;vdkuf r[kwf&ifacgif;jyKwfoGm;r,f

a[; ig&Sif;vdkufr,f

olYukdBudK;csnfvdkuf

pdwfavQmhxm;yg

pdwfat;at;xm;

pdwfat;at;xm;yg

bmrSrjzpfygbl; tm;vHk;tqifajyoGm;rSmyg

iguwday;w,f

-emrnfb,fvdkac:vJ -bef

rif;rSm&nf;pm;&Sdvm; bef

olrif;udkcspfw,fr[kwfvm;

olremrnfubmvJ

[efem

'Dn rif;&JUvufarmif;xufrSm[efem&Sdae&r,fav

'gudk10em&Dowif;rSmMunfhaerSm

olrrif;em;rSm&Sdaer,f rif;vnfyif;em;rSm olr&JUtouf&IoHcHpm;ae&r,f

'DaeYb,folrSxdcdkufwmrjzpfwmudkolrMum; wJhtcg rif;&JUacgif;at;at;xm;EdkifrIYaMumifhav

olr&JUaEG;axG;wJhvufuav;eJYrif;yg;jyifudk yGwfoyfay;r,f

olrrif;rsufvHk;xJudkMunfhaer,f

olrxyfMunfhcsifwJhae&mr&SdawmhovdkrsKd;

ighudk,Hk bef tJ'gaumif;whJnjzpfoGm;r,f

aus;Zl;yJ zmom

arSmufaevdkuf

vufaemufypfxm;

tdkau 0ifMur,f

'DxJrSm&SdwmawGuydkaumif;w,f

oltm;vHk;raomufvdkkufcif jrefjrefvkyf

rSefw,f igwdkYapmapmxGufoGm;oifhwm

a[; rif;uvSaew,f uvJ&f

&Sifrdef;uav;tm;vHk;udktJ'DvdkyJajymrSmavmif;&Jw,f

rif;wpfa,mufwnf;qdkwmrif;odygw,f

&Sifh&JUygwemua&m

rif;&JUtazu ightwGufta&;BuD;w,fav

uRefrodw,f uRefrESpfoufw,f &SifolYudkcspfw,f

-[mav -a[; taz

rif;xifr,f...

-a[;a[mif;0yfigwdkYudkcPavmufcGifhjyKyg -&ygw,f

'gighorD;av;yJ

uvJ&f eifac:vmcJhwmb,folvJ

-[dkif;orD;av; -[dkif; taz

-uRefr*sefudkoGm;&Smvdkufr,f -aumif;w,f olrudkoGm;awGY

rif;udkawGY&wmt&rf;aumif;wmyJ

cifAsm;aumyJ [mav

tdkau wpfckusNyD wpfckusefw,f

-b,fvdkvJ -igwdkYbm&vJ

tjynfht0yJ

abbD

'gudk&SpfESpfavmufvkyfvmcJhwJholqDu igtm;vHk;&xm;wm

tao;pdwftpDtpOfawG rif;vdktyfwmtm;vHk;

olwdkYpae we*FaEGawGxJrSmtcdkifZ,m;yJ

1oef;cGJ rqdk;bl;aemf

'gqdk tJ'DvlawGuRefawmfvdkw,fvdkYxifw,faygh

[kwfw,f tJ'gvlig;a,muftvkyfyJ

'Drufvef'gqdkwJhvludkb,fvdkodvJ

vGefcJhwJhESpf20uigwkdYydkvefrSmtwltvkyfvkyfcJhwm

tNrJwrf;tzGJYom;aumif;&w,f

igwdkYvdkyJ vGwfvyfw,f

igolYudkajymcJhw,f

rif;yg0ifcJh&if rif;yGJyJ rif;wm0ef,l

eHygwf2&NyD

-oGm;r,f -tJ'gbmjzpfwmvJ

tpDtpOftwdkif;om&Sdygap oGm;r,f

'DrSmxdwfvefYwmawGjzpfaewm

'DrSm

aumif;NyD

jrifuGif;uaeudk,fazsmufae igwdkYoGm;Mur,f

'gqdktm;vHk;aumif;vm;

rif;urD;ndS&rSmav

NcHaemufbufjcrf;uaeav

rif;odvm; jyóemwpfcsKdY&Sdw,fav 'gaMumifh &kwfcsnf;pOf;pm;vdkuf&wm

&if;vdkuf&wmyJ

wpfa,mufa,mufxdcdkufoGm;&if &JawGigwdkYaemuf vdkufrSm 'gurSqdk;wmuG

rif;udkNcHaemufrSmaevdkYigajymcJhw,f

puúefY30

oGm;r,f vkkyfMu

igajym&r,f ygum rif;uaMumfjimwJholtjzpf vmcJhwmyJ

'gaMumifhrif;udkwpfckck,lvmay;zdkYigqHk;jzwfcJhw,f

BuD;wmwpfckckaygh

200*&rfwpfpkcsif;pDu igwdkYb,folYudkrScsrf;omaprSm r[kwfbl;

'gayr,fhigwdkYtm;vHk;igwdkYa0pkudkysKd;ay;wJhaiGtjzpfeJYqdk&if

aemufxyfvkyfief;aqmif&GufzkdYudk

igwdkYtm;vHk;2rDvD,HeJYtqHk;owfr,f

igwdkY1rDvD,HpD,lcJhw,f

tJ'gysKd;ay;wJhaiGtrsm;BuD;yJ

tJ'gtdrftwGufyJ

igawmhrxifbl;

'DrSmtJ'Dtdwfwpfck

10 12tpm;av

tJ'gpdefawGykvJawGeJY jynfhaewm

&wem&JU10qifhu a':vmay:rSmyJ aeygap aus;Zl;wifw,f

10qifhr[kwfbl; ig20&r,f

ygum; ESpfrDvD,HpD

igwdkYtxJrSmwpfa,mufa,muf&wmaygh

tJ'gb0rSmtom&wmyJ tmrcHcsufyJ

igwdkYtay;t,lvkyfcJhw,f igwdkYcGJa0,lzdkYrif;ajymcJhw,f tJ'gyJigwdkYvkyfzdkYvdktyfwm

rif;pOf;pm;Munhfygvm;

ygum a[;

igwdkYrDvD,HcsDNyD;ajymaewmaemf

tdkauygum pm;yGJay:uwfwifvdkufawmh

'Daemufxyft&muae wpfckvHk;udkigvdktyfw,f

'gqdkrif;omihgae&mrSmqdk&if rif;vdkvlrsKd;udk bmvkyfrvJ

a0pkawGcGJvkdufr,f 'gyJtqHk;owf

rif;tJ'DvdkrvkyfzdkYqHk;jzwfcJh&ifaum

igtcGifhta&;&wmeJYolYudkigowfr,f

owdxm;

olYudkcsKyfxm;

olYudkypf

aoewf,lvdkuf

,lvdkuf

olYudkwm;

-ighESmacgif; olighESmacgif;udkcsKd;vdkufw,f -igMunhfyg&ap

um;xJrSm a&Smh*ef;eJYypf&atmifrif;ub,ffvdkiwHk;rsm;vJ

yg;pyfydwfxm; [mh'f0pfuf

-yg;pyfydwfxm; -igaoG;xGufaew,f

'DaoG;ukdwm;vdkuf

-olYudkoGm;owfvdkuf -aeygOD;

More Burmese subtitles for Parker

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left