Homeland

Tidligere i Homeland.

Et lille råd om den kommende præsident

Stop med den dårlige rådgivning.

Hun kan ikke se, at vi står over for en eksistentiel trussel.

Du skal til Abu Dhabi.

Mossad-operationen.

Du er Farhad Nafisi,

medlem af den iranske delegation.

Dit hovedformål her er at forhandle en aftale om en ulovlig våbenhandel.

På vegne af Den Iranske Revolutionsgarde.

Snyder vi aftalen?

Et parallelt program med Nordkorea? Er det det, du spørger om?

Jeg har brug for et svar.

Nogen i lejligheden overfor, holder øje med os.

Jeg så ved vinduet,

der var små huller i gulvtæppet.

Quinn, begynd ikke igen.

Jeg skal bruge data om alle opkald

mellem de her to numre inden for 24 timer.

- Du må presse ham til at møde Hafiz. - Jeg siger dig, han nægtede det.

Slet optagelsen.

Hvad vil du have?

Sekou Bah, frikendt og løsladt til i morgen tidlig,

eller det kommer til justitsministeren.

Er dette et slags trick?

Intet trick. Regeringen dropper alle anklager.

MEDINA MEDLEY MAD FRA DET ØSTLIGE MIDDELHAV

- Hvad er der? - De har brug for dig derhjemme.

Der har været et angreb i New York.

Og de modiges hjem

Den første revolution er, når du ændrer dine tanker

om hvordan, du ser på tingene.

Og ser, at der måske er en anden måde at se det på,

som du ikke er blevet vist.

Brutaliteten mod demonstranter,

para-militariseringen af ordensmagten.

Derfor er jeg nødt til fortsætte.

Vi behøver ikke en politistat i dette land til at bekæmpe terrorisme.

Vi skal bruge en ny strategi.

Revolutionen bliver ikke tv-transmitteret.

Et system med uendelig varetægtsfængsling

FBI og CIA vender sig mod muslimske samfund.

Vagten her, har en ophidset, usamarbejdsvillig patient...

- Kom væk herfra! - ...navnet igen?

- Peter Quinn. - Peter Quinn.

Du vil ikke kunne blive hjemme.

Du vil ikke kunne sætte dig ned, tænde tv'et og falde hen.

Det er en meget bekymrende sigtelse.

De russiske hacks er de seneste.

Fortsættelsen på endeløs krig.

Kan du ikke få det ind i dit skide kranie?

Revolutionen sætter dig i førersædet.

USA fortsætter med at engagere sig i en skjult krig

med rigtig meget på spil.

Jeg har lavet løfter. Jeg vil holde dem.

Denne krig begyndte lige efter 9/11.

Revolutionen bliver ikke tv-transmitteret.

Der bliver ikke nogen genudsendelse.

Revolutionen vil være live.

Hvilket bureau?

Det kan jeg ikke sige her til en åben høring, hr.

Du reddede mig.

- Ja. - Hvorfor?

VIRKELIG SANDHED

Jeg kunne ikke sove i går.

Jeg kunne bare ikke sove i går.

Og jeg vidste ikke hvorfor.

Men så fandt jeg ud af det.

Vi fandt alle ud af det.

Og jo jeg tænker over det.

Hvad skete der? En bombe!

Sprang i luften i New Yorks gader,

igen!

Jo mere jeg tænker over det, jo mere vred bliver jeg, jeg mener,

jeg sidder her, jeg er så oprevet, jeg knapt nok kan tale!

Hvad regnede du med, der ville ske?

Hvad regnede du med ville ske, hvis du sænkede paraderne?

Hvis du fortalte verden, at terrortruslen var ovre,

åh, de er alle i Irak eller sådan noget.

Planlægger verdens ende derovre med deres geder.

Hvis du stopper med at modarbejde dem et eneste minut.

Hvis du er så dum,

hvad får du så?

Bang!

Det er, hvad du får.

Fru tiltrædende præsident,

jeg håber, du lytter med, og hvis du gør, så hør på mig nu.

Du udsatte os for det her.

Du gjorde det.

Og jeg kan ikke klare det mere. Jeg vil ikke klare det mere.

Og jeg er ikke alene, jeg er ikke alene.

Hvis du vil have en krig,

og det vil du åbenbart.

Hvis du vil have en krig, så får du en af mig

helt bestemt.

Du får dit livs krig.

Ingen har taget ansvar for angrebene.

Men efterforskere behandler denne hændelse...

EKSPLOSION RYSTER MANHATTAN TO DØDE, SEKS SÅRET I EKSPLOSION

...som et terrorangreb.

Frue.

Bilen er på vej. Kun et par minutter væk.

Er det her virkelig nødvendigt?

Absolut. Indtil vi er sikre på, at angrebene er ovre.

Jeg har lige fået de nye tal, to døde, seks sårede.

- To dræbte? - Plus chaufføren.

Jeg forstår ikke, eksplosionen skulle være enorm

- De fleste var ikke på arbejde endnu. - Så vi var heldige.

Modtaget. Vi har hende.

Jeg har brugt to år på at fortælle landet, de ikke skulle overreagere,

hver gang der er et brag.

Dette var meget mere end et brag.

Jeg føler, at jeg flygter.

Bliv, de har sagt, hvad de gør.

Få nationalgarden ud, omring hotellet.

Vi får camouflerede mænd og automatvåben

klar rundt i hele midtbyen.

Folk ønsker Dem i sikkerhed.

Fru tiltrædende præsident.

Fint.

Kun den tiltrædende præsident.

Vent, jeg skal bruge ham.

Personale bliver flyttet separat.

Flyttet hvorhen? Hvor skal vi hen?

Det siger de, når vi er i luften.

Gå, jeg indhenter Dem.

Gå.

hvad der er den mest destruktive ulykke i New York siden 9/11.

Det er bekræftet, at to er døde, og mange flere sårede ifølge...

Frannie, du har set nok nu, okay?

...det endelige dødstal er stadig usikkert.

Politiet og brandvæsnet gør alt, hvad de kan, for at genopbygge,

I mellemtiden gør byen sig klar...

- og i mens... - Det vil være i tv hele dagen.

I dag og i morgen,

og dagen efter og efter igen.

Og de gør det ikke for at informere.

De gør det for at skræmme folk.

Men der er ingen grund til frygt.

Folk døde.

Jeg er bange for, det er sandt.

Og er vi forsigtige? Ja!

Når vi skal være det, men lige nu er vi hjemme,

og det er tid til at tage i skole.

Som enhver anden dag, for du er i sikkerhed,

og jeg er i sikkerhed.

- Er Quinn? - Hvad?

Er Quinn i sikkerhed?

Ja, søde, det er han.

Quinn, jeg er nødt til at tage den.

Frannies taske skal gøres klar til skole,

kan du hjælpe hende med det?

Selvfølgelig.

Tak.

Reda.

Gudskelov, jeg frygtede, du ikke tog den.

FBI ringede og jeg skulle møde dem,

de kom op med retskendelser

Vent, hvad sker der? Stop en halv.

Varevognen med bomben, det var Sekou, der kørte den.

Mor, hvor er mine farveblyanter?

Hørte du mig?

Vores klient, Sekou Bah.

Ja, jeg hørte det.

- Mor! - Kig på dit værelse, skat.

Carrie?

Ja, jeg er her, jeg er bare...

Jeg kan ikke tro det.

Nej, men det er rigtigt.

Jeg kigger på vraget i Tv'et nu.

Hvordan kunne de vide det?

Fra overvågningskameraer, de har ikke offentliggjort det endnu.

Lige inden den sprang i luften.

Det er Sekous varevogn, hans rute, ingen kan kontakte ham.

Hr...

Hør. Du er nødt til at tage hen til hans lejlighed med det samme.

Det kan jeg ikke lige nu.

Det skal du.

Hans mor og søster bliver afhørt af FBI.

Vi må sikre, at de ikke kommer i problemer.

Reda, jeg har Frannie at tænke på.

Hun skal i skole, som var det en normal dag.

Skolen er aflyst i dag, laver du sjov?

Hele byen er lukket ned.

Ja, jeg kommer.

Carrie...

Bare indtil jeg kan være der.

Okay, jeg... Jeg finder ud af noget.

Baa, fordi han åbenlyst er et får.

Blue, fordi han er blå.

Og Hop.

Hop.

Godt navn.

Jeg navngav ham, da jeg var lille,

det var det eneste, jeg kunne sige.

Kan du godt lide kaniner?

Ja, det kan jeg.

Der er en

kendt kanin, der hedder Peter, lige som mig.

Peter Quinn?