Elephant

Subtite Oleh YTSMX Translete Oleh Erwin Widiya

E r w i n W i d i y a Iklan Bisnis WhatsApp : 0812 8862 1847

Request Subtitle Indonesia WhatsApp : 0812 8862 1847

Gurun Kalahari di Afrika Selatan

adalah salah satu tempat paling kering di Bumi

Tapi setiap tahun sebuah sungai mengalir keluar dari pegunungan

dan mengubah hati gurun ini

Oasis hijau nan luas muncul dari debu

padang rumput Okavango telah mengisi, mengosongkan dan mengisi ulang selama ribuan tahun

setiap tumbuhan dan hewan yang pernah hidup di sini

telah menari mengikuti ritme siklus musiman yang luar biasa ini

Seperti darah melalui arteri air menopang semua kehidupan yang ada di sini

Tapi ada satu binatang

yang special terhubung ke air

Gajah Kalahari ini menghabiskan sebagian besar tahun mencari makanan dan air

jadi bagi mereka, musim banjir di padang rumput adalah saat yang sangat menyenangkan

ini adalah sisi kehidupan gajah yang jarang kita lihat

Seekor wanita berusia 40 tahun mengawasi kawanan itu

Shani adalah yang tertua dan paling bijaksana setelah saudara perempuannya, pemimpin matriark

dia menempatkannya di baris berikutnya untuk menjadi pemimpin

dimana akan menjadi tanggung jawab besar ketika saatnya tiba

untuk saat ini, dia berusaha penuh untuk membesarkan putranya yang berusia 1 tahun

dan inilah anak itu

perkenalkan Jomo, salah satu kawanan paling bungsu

Pada usia yang mudah dipengaruhi ini dengan begitu banyak jenis binatang untuk di ajak bermain dengannya

tidak sepenuhnya yakin bahwa dia adalah sejenis gajah

Dia tidak bisa melompat di udara, jadi dia mungkin bukan lechwe (sejenis kijang)

Tapi babon, sepertinya itu mirip dengannya

Tapi mereka tidak memperdulikannya

Anggap saja Jomo telah banyak belajar tentang menjadi bagian dari kawanan

Bagi gajah, keluarga adalah segalanya

Dalam kelompok yang sangat erat ini seseorang selalu mendukungnya

itu adalah Gaia saudara perempuan Shani

dialah sang matriark

Posisi yang diperoleh melalui usia dan kebijaksanaan

Di mana dia pergi, kawanan itu akan mengikuti

Hampir semua yang ada di sini terkait dengan Gaia

Saudara perempuan, sepupu, anak perempuan dan cucu

Anak laki-laki yang lebih tua, mereka meninggalkan kawanan pada usia remaja

untuk mencari kekayaan mereka di tempat lain

Tetapi mereka akan kembali sesekali untuk mengunjungi sang ibu

Dan untuk menunjukkan kepada anak laki-laki yang lebih muda, seperti Jomo, dimana selalu buat masalah

Gaia tahu padang rumput sedang mengering

dan segera dia harus membawa keluarganya jauh dari sini

untuk pencarian makanan dan air sampai banjir kembali dan mereka juga kembali

Ini adalah gajah terakhir di Bumi

masih dapat melakukan migrasi epik lebih dari ribuan mil

seperti nenek moyang mereka

Bagi banyak orang, perjalanan akan menjadi baru dan menyenangkan, tetapi juga berbahaya

Banyak yang bertergantung oleh pengalaman Gaia

dan kebijaksanaan akan diturunkan dari generasi ke generasi

Setiap tahun, perjalanan ini menantang

tetapi tahun ini, itu akan mengubah seluruh hidup mereka

E L E P H A N T

Dua bulan kemudian, air surut dan surga berubah menjadi debu

Jomo memimpin kawanan ke air

padang rumput telah menjadi serangkaian kolam yang hilang

dan lubang minum terakhir ini adalah tempat yang bagus untuk bertemu

dengan keluarga lain dari lingkungan

Kehidupan sosial ibarat oksigen bagi gajah-gajah ini

Dan mereka memeluknya terlebih dahulu

Shani sudah kehilangan jejak Jomo

Itu dia!

Dia, um

Apa yang dia lakukan?

Gajah yang lebih tua semua tahu ini bisa menjadi jatah air terakhir selama berbulan-bulan

jadi mereka akan memanfaatkannya sebaik mungkin

Sudah waktunya pesta kolam!

Ketika Jomo terlalu antusias dia bisa jadi

bersemangat

di sana

Setidaknya mereka-mereka ini lebih besar ukurannya

nah, itu mengubah sebagian besar air minum menjadi lumpur

Lumpur sangat berguna bagi gajah

menjadikan sebagai tabir surya dan mereka bahkan memakannya untuk membantu masalah perut

Ya ampun :D

Ugh, siapa yang melakukan itu?

Tetapi lumpur memiliki sisi gelap

Ini menjadi lengket yang berbahaya

Gaia cemas dan menyuruh waktunya keluar di kolam lumpur

Jomo nyaris tidak bisa keluar

Tapi ada anak kecil muda jantan terjebak dan tidak berdaya

ibu pemimpin bergegas untuk menyelamatkannya

dia bukan anak Gaia

tapi dia tahu dia akan mati jika dia tidak bisa mengangkat bagian wajahnya dari lumpur

Dan dia satu-satunya yang pernah mengalami hal ini

Kepalanya terangkat itu langkah pertama

Ibunya bingung,

bahkan tahu jika ada yang lain masuk

itu akan memperburuk lumpur dan memperburuk keadaan

Bahkan bagi Gaia, ini tantangan

Dia menjaga kepala anak itu tetap tinggi

dan menghilangkan lumpur dari mulut dan belalainya sehingga dia bisa bernapas

Membersihkan saluran udara akan menghabiskan waktu

Gaia melihat ke Shani untuk membantu menenangkan ibu anak ini

Betisnya kelelahan, dan kakinya terjebak

Tapi Gaia punya rencana

Jika dia bisa menggali jalan keluar yang cukup besar melalui lumpur,

anak ini mungkin bisa berjalan sendiri

Shani tidak memiliki mentor yang lebih baik

Gaia tidak akan menyerah dan tidak akan pernah meninggalkan keluarganya

Matriark ini adalah kekuatan yang harus diperhitungkan

Dan panutan yang kuat untuk seluruh kawanan

Gaia telah melihat padang rumput mengering seperti ini

setiap 50 tahun dan mengenali tanda-tandanya

Dia tahu sudah waktunya untuk pergi

Kenangan dari semua perjalanan yang pernah diambilnya tersimpan dalam benaknya

Semua jalur dan makanan berhenti

Tenggara dan bahaya

Dia akan membutuhkan mereka semua untuk mengetahui tanah yang tak terduga ini

Gaia memimpin kawanan ke dalam Kalahari

Tampaknya gila!

Tetapi jika dia menunggu, lubang air yang mereka butuhkan dalam perjalanan mereka

akan mengering sebelum mereka dapat menjangkaunya

Dan mereka tidak akan dapat melintasi gurun

Keluarga itu bergabung dengan eksodus massal hewan yang meninggalkan padang rumput

E rw i n W id iy a

Iklan Bisnis WhatsApp : 0812 8862 1847

Request Subtitle Indonesia WhatsApp : 0812 8862 1847

Jasa Isi Film Terpercaya Via WhatsApp : 0812 8862 1847 Via Tokopedia : tokopediacom/wtd-ers

Mereka berangkat dalam perjalanan ribuan mil

yang akan memakan waktu hingga 8 bulan

Setelah 4 hari perjalanan Gaia membawa mereka ke hutan yang teduh

di mana dia ingat ada wadah benih untuk dimakan

Tapi ada kejutan yang tidak terduga

Saudara jauh

Bagian dari kawanan keluarga Gaia belum melihat mereka selama lebih dari setahun

Mereka juga membuat pit-stop dalam perjalanan mereka sendiri

Ini kesempatan bagus bisa bertemu teman-teman lama

dan mungkin membuat beberapa yang baru

Bagi Jomo, ini bisa menjadi awal dari persahabatan seumur hidup

dan koneksi yang berharga ke sisi yang sama sekali baru dari keluarganya

Ikatan emosional antar gajah sangat kuat dan tahan lama di sekitarnya

Shani berhubungan kembali dengan sepupu yang sudah lama tidak dilihatnya

Mereka berbicara satu sama lain dengan suara gemuruh dalam jarak dekat

Dan melakukan perjalanan jauh melalui tanah ini

Tapi tidak ada yang lebih kuat dari pada sentuhan

Baiklah, mereka sudah saling sapa

Mereka datang ke sini untuk makan siang

Teknik mengguncang pohon tua menghasilkan

satu polong

Yah, itu tidak akan cukup memberi makan kawanan

Shani adalah pengocok pohon

Hm rupanya tidak berhasil

Sepertinya pemberhentian makanan ini adalah sebuah kegagalan

Tunggu sebentar!

Siapa pria ini?

Dia datang mengunjungi ibunya di keluarga lain

Seekor banteng yang luar biasa dan dia punya trik di lengannya

Oh, dia akan memenangkan banyak teman pada trik pesta ini

Semuanya sangat suka polong ini

Jomo menemukan panutan

Suatu hari nanti :D

Polong ini hanya yang dibutuhkan Gaia dan keluarga

Makanan berenergi tinggi membuat mereka terus menempuh jalan panjang di depan

Shani merasakan gemuruh baru yang menggetarkan tanah di bawah kakinya

Suara frekuensi rendah

Jauh lebih rendah dari pada yang bisa didengar manusia

itu adalah pesan dari gajah lain di jalan depan

Waktunya untuk pindah

Di depan mereka ada jaring lingkaran dan garis yang menakjubkan

yang membentang melintasi gurun ke cakrawala

Garis misterius ini adalah jalur gajah purba

Lingkaran itu adalah lubang air yang mengumpulkan dan menahan hujan selama beberapa bulan

sampai menguap

Beberapa lubang mengandung cukup air minum

bagi keluarga untuk mengisi ulang dan bepergian ke tempat berikutnya

Tetapi yang lain terlalu jauh

Dan beberapa bisa saja kosong

Lubang-lubang dengan air adalah batu loncatan

keluarga akan membutuhkan perjalanan selama seminggu untuk menyeberangi gurun ini

Dan menghubungkan mereka bersama adalah seperti memecahkan teka-teki

yang membutuhkan pengalaman bertahun-tahun

Setelah sehari berbaris di bawah sinar matahari

kawanan sangat haus

Shani dan Jomo bergegas ke lubang air

berharap untuk minum air bersih sebelum keruh oleh semua orang

Kosong!

Shani masih bisa mencium bau air tapi jauh di bawah tanah

Jomo akan tetap haus

Tapi ada bau lain di angin

Tidak biasa, namun sangat familiar

Shani terganggu dari kehausannya

Seekor gajah pasti tiba di sini sekitar setahun yang lalu

putus asa mencari air tetapi tidak menemukannya

Ini adalah pengingat tentang masalah ini

bahwa teka-teki lubang air bukanlah permainan

Tulang-tulang itu diledakkan oleh pasir dan diputihkan oleh sinar matahari

Tapi Shani tampaknya masih mengenali gajah tempat mereka berasal

Mungkin masih saudara

Atau mungkin itu gajah yang pernah dia temui hanya sekali

Dan memang benar bahwa gajah tidak akan pernah lupa

Jomo baru lahir saat gajah ini mati

Shani memberikannya tulang seolah mencoba mengajarinya sesuatu

Gajah tampaknya memiliki hubungan yang dalam dengan masa lalu mereka

dan penghormatan bagi mereka yang telah pergi sebelum mereka

E r w i n W i d i y a

Request Subtitle Indonesia WhatsApp : 0812 8862 1847

Jasa Isi Film Terpercaya Via WhatsApp : 0812 8862 1847 Via Tokopedia : tokopediacom/wtd-ers

Iklan Bisnis WhatsApp : 0812 8862 1847