Elementary

سابقاً في المسلسل مرحبا , ابني , جون -

فكرت ملياً

في مشكلة اودين رايكنباخ

ماذا تريد؟ مجلسي يريدني ان ارحل

اعرف ان ابيك من وراء هذا

اودين رايكنباخ اتي لرؤيتي في القسم

كل شئ فعلته ينجح

لقد تم استدعائي الي شاي ظهيرة

بواسطة شريك لمناقشة شروط رد الدين

حذرتني في ذلك اليوم من ان العالم يتغير

اخشي انه تغير بالفعل

اسفة يا صديقي العزيز

تلقيت للتو اتصال

من صديق في قسم جرائم كوينز نورث

ابلغ عن جثة

تم ايجادها في ويلتس بوينت

انا بغاية الاسف يا شيرلوك

ابي مات

شيرلوك

شيرلوك

شيرلوك , انت بخير؟

طلبت من ابي المساعدة والان هو ميت

كان يعرف ما يورط نفسه فيه

انها ليست غلطتك

ماركوس مستعد؟ انه يعرف امر اودين رايكنباخ؟

اخبرته بكل شئ

هل تعرفين

هل عاني؟

هذا كان قسم اللاتصالات

طلبت منهم ارسال سيارة حراسة الي المنزل

الذي خبأت فيه هذه المرأة

التي كانت ستشهد ضد رايكنباخ

اتضح ان هيئة اطفاء نيويورك كانت هناك

المنزل محترق

آني و رجال مورلاند

لا احد تمكن من الدخول كي يفحص الجثث بعد, لكن

اعتقد اننا يجب ان نفترض انه اكتشف امر انسة سبيلمان

واين تخبأها

لابد انه اخترق اتصالات ابيك

الان اربعة اشخاص اخرين ماتوا

اودين فعل هذا لانه يريد ان يجعلني

اقل تأثيراً في تحقيقنا

لكن اعتقد ربما فعل العكس

انه يضل عن السيناريو المعد له

لم يعد يستخدم اشخاص مضللين

ليرتكبوا الضربات

انه يستعمل المحترفين المدربين الان

انت متأكد من هذا؟

كنا بالفعل نعتقد انه يستعمل محترفين

لقتل عائلة كونراد

كي يجعل الامر جريمة انتحار

لكن كل شئ حصل في تلك الليلة يلغي هذا

محال ان حفنة من الهواة

سيسقطوا رجال مورلاند

من خبرتي

متعصبو اودين صعب تغيير ارائهم

فهم يؤمنون بشدة بما يفعلونه

لكن

قتلة مأجورين على الجانب الاخر

انهم يفعلون هذا ابتغاء المال

سنوقع بهم

وسنحظى بـ أودين

هذا اول شئ

قلت ان ابي كان في ويلتس بوينت

اريد ان اراه

هذه المركبة هناك

لقد تركوه في جانب الركاب

الباب كان مفتوحا ارادوه ان يتم ايجاده

هناك مار شاهده واتصل بنا

في حال ان هناك اي شكوك هذة ليست سيارة ابي

نعرف انها مسجلة باسم امرأة في فلوشنج

ابلغت عن سرقتها بالامس

علينا ان نعرف ان هذا مخطط مقدماً

قلت ان الحي تم فحصه بالفعل؟

الي حد الان لا يوجد شهود

وحدة مسرح الجريمة ما تزال تعمل

لكن ربما بحلول الان قد وصلوا الي شئ يمكننا استعماله

شيرلوك , ابق هنا يا رجل

دعنا نذهب الي هناك ونتفحص المسرح

لا , اريد ان افعل هذا

ماركوس, هلا تخبر وحدة مسرح الجريمة ان تبعد عن السيارة؟

يا رفاق نحتاج المسرح

لدقيقة واحدة حالما يعبروا

اريدك انت و واتسون ان تلحقوا بهم

بالطبع يا رجل اياً ما تحتاجه

لا , انت لا تفهمني نحن نُراقب

اريدهم ان يعتقدوا

انني احظي بلحظة مواساة

ماذا تقصد؟

انظروا الي باب السيارة الباب المفتوح

احد مفاتيح البراغي جلف

اثنين منهم تم استبدالهم باثنين جديدين

ثمة شخص اخذهم حديثا وارجعهم سوية مجددا

حسنا

انهم يعتمدون علي مجيئي انا و واتسون هنا

...لهذا ملأوها بـ

اذن احضر مزيد من الرجال هناك اريد تفتيش كل مبني

على مرمي مباشر من مسرح الجريمة

كابتن؟

انجز الامر

شيرلوك

انا بغاية الاسف

ابي كان لديه اعداء اكثر من اي حي

لكننا نعرف من المسئول صحيح؟

الحريق في المنزل الذي احتفظت به بآني سبيلمان

يجعل الامر جلي جداً

اودين رايكنباخ

سمعنا ان اربعة جثث تم استعادتهم

انثي واحدة وثلاث ذكور

هاويس تمكن من استعمال سجلات الاسنان للتعرف علي انسة سبيلمان

الاخرين سيأخذون وقتاً

إن لم يكن من اجل شيرلوك

هاويس كان ليحاول التعرف عليهم اليوم ايضا

تلك القنبلة بالامس

إن كنا قد اقتربنا

جرائم قتل ابي وانسة سبيلمان

نظن ان هذا عمل محترفين

اودين يؤجر موهوبين بحق الان

نعتقد ان هذا خرق

لابد ان هناك رابط تمويل بينه وبينهم

سأباشر البحث في هذا

بينما هذين الاثنين يبحثان في المتبقي

من السيارة التي انفجرت

كلاكما لن يذهب الي اي مكان الان

بدون تفصيلة حماية

إن كان اودين يريد الغدر بكما ثانية

فسيضطر لأن يعبر من خلالنا

بالضبط , يسرني ان المجلس اظهر لهم الوانه الحقيقية

واعطاني الفرصة للشرح

انها خسارتهم بالتأكيد خاصهً عندما تسمع

سيد رايكنباح لديك دقيقة؟

كابتن توم جريجسون

دون , سأعاود الاتصال بك

لم نتقابل قط

لكن لدينا صديق مشترك باتريك ميرز

هلا تنتظرني في الداخل؟

انا مشوش يا كابتن

هل هناك شئ افعله لمساعدة شرطة نيويورك؟

اجل, يسعك ايقاف قتل الناس

هل قلت خطأ؟

ألست الرجل الذي يعدم الاشخاص

عندما لا يروقك ما تراه في رسائلهم الالكترونية

وسجلات البحث؟

اري ان شيرلوك قد شارك ارائه معك

لدي جرح في رئتاي

يقول ان هذا يعتبر اكثر من رأي

انت تمكنت من الاحتفاظ بالسر طويلا

لكني هنا لاخبرك ان هذه الايام قد ولت

ربما ستفضل الحديث مع احد محاميني

هذا تحقيق شرطي نشط الان

لن تفعل شئ لتوقفه

لذا ابق بعيدا عن رجالي

هل كنت تعرف انني عالم رياضيات بالتدريب؟

عندما كنت في الجامعة علمونا ان

هناك بعض المسائل لا يوجد لها حل

لم يضيفوا شيئا لا يستطيعون

إن كنت صدقت هذا فلم اكن لاصل الي هنا

كل مشكلة لها حل يا كابتن

هل تبلي حسناً؟

اجل

ربما هذا يؤيد اني لم احب ابي قط

لقد كان بعيد و بارد

كان غريباً

تخلي عن امي

عندما عانت من الادمان

انا و مايكروفت تعرضنا

لالهاء بعد هذا

لكني عندما تطلعت به رأيت... عملاقاً

مفعم بالقوة

اعرف ان هذا غير شائع لابن

ليعتقده في ابيه لكن

في حالتي كان صحيحاً

لا تتوقعين عملاقاً

ان يتم القبض عليه فجأة كي يُخمد

هل كانت هذه ساعة؟

دواخلها

بناء علي قوة التلف

لابد انها كانت قريبة من مركز التفجير

لم اخل ان القنبلة لديها مؤقت

لابد انها ليست كذلك

القنبلة تم تفجيرها بينما نبتعد

اذن لابد انه كان يرتدي هذه

اجل , اترين؟

اجل

هذه ليست له

هذه خردة

ابي ارتدي باتيك ابيه

انها من طراز كلاترافا 1937 القديمة

انها منتجة بكثرة

انها ليست الاعمال الداخلية لانتيكة ثمنها 100 الف دولار

اذن تعتقد انهم سرقوا خاصته؟

ربما ظنوا انه من المخزي

تفجير ساعة بست عناصر وتركها وحسب

الشخص الذي اخذها إن كان يحاول بيعها

ربما سنقدر علي التعرف عليه

مساء الخير

ماركوس بيل شرطة نيويورك

اتمني التحدث مع المالك

انه عمي انه يعيش في مومباي

هل هناك شئ اساعدك به؟