Lost

Lost

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

LOSTS02E20 "Two for The Road"
Ένα Σχόλιο από bod26

Ετικέτες

TS
Δημοσιεύτηκε στις: 2014-06-15
Λήψεις: 40
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Sebelumnya di "Lost" ...

Jason.

Mereka pintar.

Dan mereka seperti binatang,

dan jika kau berpikir satu peluru

akan menghentikan mereka,

pikirkan lagi.

Aku akan mecari anakku, dan tak seorang pun bisa menghentikanku?

Aku akan ikut denganmu.

Tidak, aku akan mencarinya sendiri.

Aku akan pergi ke garis batas yang tidak boleh kita seberangi

dan memberitahu mereka bahwa kami menangkapmu.

Mereka tidak akan pernah memberikan Walt.

Michael.

Michael.

Michael.

Ada apa denganmu?

Michael. Michael?

Michael.

Jack? Kau akan pergi kemana?

Mungkin mereka melepaskannya.

melepaskannya-- dia sendirian!

Mereka tidak mendorongnya begitu saja ke dalam hutan, Jack. Dia sendirian!

Oke.

Ayo kita pergi.

Sampai jumpa, Ana Lucia.

- Kau tampak lelah. - Yeah, terima kasih.

Apa?

Di mana kau semalam?

- Rumah. - Sepanjang malam?

Yeah. memasak makan malam, nonton tv.

Apa yang kau tonton?

Ayo kita jalan sebentar.

Ingat Jason Alder?

Kami menemukannya di tempat parkir jam 3:00 pagi.

Dia sudah mati satu jam sebelum orang menemukannya.

Tim penyidik menemukan pistol di tempat sampah.

tidak terdaftar-- tidak ada sidik jari, tidak ada saksi.

Dia telah dibunuh.

Kau tahu siapa yang melakukannya?

Ya, Ana. kau yang melakukannya.

Pria ini mengaku menembakmu dengan darah dingin,

dan kau menolak mengenalnya, jadi kami membebaskanya.

Seminggu kemudian, dia muncul dengan lima lubang peluru di dadanya,

karena seseorang menembakanya dengan darah dingin.

Kurasa aku harus menyewa pengacara.

Dengar, kita berdua tahu bahwa penyelidikan ini menemui kebuntuan.

Tapi, Ana, jika kau melakukan ini...

jika kau melakukan ini, biarkan aku membantumu.

Yeah, terima kasih, ibu, tapi aku tidak butuh bantuanmu.

kau tidak ingin bantuanku? Kau harus mencari bantuan di tempat lainnya.

Kau seorang petugas polisi, Ana.

Jika kau tidak menghormati aku, setidaknya hormati jabatanmu.

Maka aku berhenti.

Hei, Henry. Apa yang kau katakan?

Berapa lama kau akan mogok makan, Henry?

Apakah aku pernah bercerita padamu bahwa aku polisi?

Aku sudah berkecimpung dengan banyak pembunuh dalam hidupku.

Kau tahu apa yang membuatku terkejut dari mereka?

Mereka suka sekali mengoceh.

Tapi kau berbeda... Henry.

Hmm?

Tenang.

Apa itu?

Jika kau ingin mengatakan sesuatu, maka kau harus berbicara--

Kau membunuh 2 orang temanku--

Orang-orang baik yang membiarkanmu sediri.

Kau pembunuh, Ana Lucia.

aku rasa dia mulai memutuskan untuk berbicara, huh?

LOST SEASON 2 Ep. 20 - Two for The Road -

By: bod

Hei, Mike. Tequila dan tonik.

Hari yang panjang, huh?

Senang bertemu denganmu lagi.

kau, eh, bertemu denganku di keamanan.

Satu lagi. Jadi bagaimana seseorang bisa berakhir di sana?

karena berhenti menjadi polisi.

Sungguh kebetulan. Aku baru saja berhenti menjadi dokter.

Mengapa kau berhenti?

Aku tidak berhenti.

Anakku mengkhianatiku dengan melaporkanku bahwa aku minum saat bekerja. Terima kasih.

Kehilangan ijin praktek.

Hmm. Yeah, aku tahu. Ini lucu.

Tidak, tidak. Hanya saja...

aku tidak percaya bahwa orang tua dan anaknya harus bekerja sama.

Terlalu banyak masalah.

Aku akan minum untuk itu.

Jadi kau akan kemana?

Sydney. Sydney, Australia.

Ingin ikut?

Aku serius.

Mengapa aku harus pergi ke Sydney bersamamu?

Mungkin nasib membuat kita bersama-sama.

Kau tahu, seperti dua minuman di bar bandara.

Mengapa nasib melakukan ini?

Oh, sama seperti alasan lainnya--

agar kita bisa saling membantu.

kau perlu bantuan, bukan?

Kecuali kau tidak butuh.

Apa yang aku lakukan di sana sedikit berbahaya,

dan aku butuh seseorang untuk melindungiku-- seorang pengawal.

sangat sempurna untuk mantan polisi.

Aku bahkan tidak tahu namamu.

Oh, jangan menggunakan nama asli. Begini saja--

kenapa tidak memberiku nama? Lalu aku juga akan memberimu nama.

kau terlihat seperti Tom.

Tom. nama yang sangat bagus. Dan kau pasti...

Sarah.

Australia.

Apa yang terjadi?

Pisau cukur.

Orang yang berada di bunker mencoba membunuhku.

kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja...

tapi dia tidak akan baik-baik saja.

- Hei, Ana? - Apa?

Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.

Jika kau datang untuk meminta maaf,

Aku memaafkanmu karena telah memukulku dengan tongkatmu.

aku sangat senang kepalaku tidak membuatnya rusak.

Mengapa?

itu pertanyaan yang luas.

Mengapa kau mencoba menyakiti Ana Lucia tapi aku tidak?

aku tidak yakin aku tahu apa yang kau maksud, John.

aku terjebak terjepit di bawah pintu... tak berdaya.

kau bisa menghancurkan kepalaku, tetapi kau tidak melakukan apapun.

Mengapa tidak?

Karena kau salah satu dari yang bagus, John.

Apa? Apa? Yang bagus apa?

Semua ini tidak penting. Lagipula aku akan mati.

Dokter sudah pergi untuk membuat pertukaran,

dan kita berdua tahu dia akan datang kembali dengan tangan kosong, dan kemudian...

Aku tidak lagi berharga.

Jadi kalau bukan Jack yang kembali ke sini dan membunuhku,

maka teman-temanku akan mencari tahu dimana aku disekap, kemuadian mereka akan membunuhku.

Mengapa temanmu ingin membunuhmu?

Karena orang yang memimpin mereka...

Dia orang yang hebat, John-- seorang yang cerdas.

Tapi dia bukan seorang pemaaf.

Dia akan membunuhku karena aku gagal, John.

aku menggagalkan misiku.

Misi apa?

Ketika seorang wanita menangkapku dalam perangkapnya,

aku sedang dalam perjalanan menuju sini, John.

Aku datang untuk mu.

Locke!

Locke, keluar sini!

Locke!

Locke!

John!

Hei, aku sudah berusaha mengambil itu semua selama 20 menit.

Singkirkan tangan sialanmu dari manggaku.

Aku tidak menyangka kau tipe pemetik buah.

Apa yang kau inginkan?

Aku butuh pistol.

Aku ada ide.

Mengapa tidak pergi ke temanmu Jack? Dia punya pistol sendiri.

Oh, benar. Dia masih berkeliling di dalam hutan bersama Kate.

Jika kau punya masalah karena dia menghabiskan waktu dengan pacarmu,

jangan libatkan aku.

Bagaimana kalau kau memberikan aku pistol?

Aku punya ide yang lain-- enyahlah.

kau mendengarku. Sekarang pergi.

Sarah.

Sarah, buka pintunya.

Bagus, kau sudah bangun.

Ini, eh, sudah waktunya.

Perlindungan.

Ayo, kita pergi.

Setelah empat hari minum dan tidak melakukan apapun,

sekarang, di tengah malam, kau siap untuk pergi?

Tepat. Sudah waktunya. Ayo.

Panggilan takdir, Sarah.

Ini dia. Berhenti di sini.

Inikah yang menyebabkanmu membutuhkan perlindungan-- pinggiran kota?

Tetap di mobil.

Apakah aku harus tetap menghidupkan meterannya?

Apa aku bisa masuk?

Dengar, dia putriku, dan aku punya hak untuk melihatnya.

Tidak, kau tidak punya hak! Pergi!

Aku datang di sini. kau tidak bisa menghentikanku! Dia anak perempuanku!

aku membayar hipotek rumah ini! aku ingin melihat anakku!

Apa-apaan dirimu?

Jangan pernah kembali ke sini!

Aku hanya berbincang-bincang dengan wanita itu.

kau perlu bantuan!

Dude, lubang yang bagus.

Ada apa, Hurley?

Hei, man, kau ingat radio yang kita buat?

Aku pikir mungkin aku bisa memutar musik.

Kau tahu, untuk Libby.

Yah, itu hanya berfungsi sekali, dan hanya beberapa menit.

aku sudah mencoba beberapa kali dan hanya mendapatkan derau statis.

Ada satu masalah. Walaupun bagus.

Karena, Libby akan berpikir,

"Ini sangat mengasikkan," dan aku akan mencetak poin,

terutama ketika dia melihatku memegangnya di samping kepalaku.

Dan mengapa kau memegang radio dengan suara gemerisik di samping kepalamu?

Apa di Baghdad tak ada istilah "mengatakan sesuatu"?

Ini sangat mengagumkan. Ini seperti mempunyai stereo,

More Indonesian subtitles for Lost

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left