SPRIGGAN

SPRIGGAN (スプリガン)

Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Spriggan - S01 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF) JiG
Ένα Σχόλιο από JiG
ترجمه از دوستی ها هماهنگ با نسخه وب از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2022-09-06
Λήψεις: 60
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

وبسایت دوستی ها تقدیم میکند

باورم نمیشه این یه عتیقه‌ی فراباستانیه

ببین چقدر گرده

اونقدر دقیقه که ابزارمون هیچ خطایی نمی‌گیرن

،با توجه به چگالی نسبیش ...آهن شبیه‌ترین فلز به اینه

ولی اثری از هیچ پوسیدگی یا اکسایشی نیست

و چون تمام ضربات رو کاملاً جذب می‌کنه نمی‌تونیم سختیش رو محاسبه کنیم

...یه شیء شگفتیه

سروان؟

.سیرا ۱۹ گرمای قابل‌مشاهده‌ی هدف رویت شد

افزایش سطح خطر به ۳

اجرای عملیات بازپس‌گیری

اوپارت رو فعال کردن؟

ای بابا، آدم‌های تشنه‌ی قدرت چقدر دردسرسازن

.نوبت توئه، اسپریگان آسمون رو می‌بینی؟

آره، صورت‌های فلکی آشفته شدن

!چه خبره؟

خارق‌العاده‌ست

پس این شعله‌ی مگیدوئه

خدا بهمون اجازه داده شعله‌‌های بهشت رو لمس کنیم

!باید خاموشش کنیم

...عملیات رو

این خواست خداست

تمام مخالفان رو از بین میبرم

معنی این کار چیه، سروان؟

دستور نظامیه؟

من اول خدمتگذار خدام، بعد سرباز

فعال‌شدن شعله‌های مگیدو یعنی خدا خواستار آتش جهنمی تنبیه‌کننده‌ست

درست مثل سدوم و عموره

شعله‌های آتش اوپارت فضا رو مختل می‌کنن و در هوا یه لنز می‌سازن

...لنز قطر چند کیلومتری داره

و با جمع‌کردن نور خورشید دمای صدهزار درجه‌ای می‌سازه

به محض طلوع خورشید زمین رو مثل سدوم و عموره می‌سوزونه

نیم ساعت دیگه خورشید طلوع می‌کنه. زود باش

می‌دونم

منتظرت بودم، اسپریگان

،من از اعضای ماشینرز پلاتون یو‌اس‌سوکوم هامینگبات هستم

بیا خدا رو بابت این محکامه‌ی نهایی شکر کنیم

عجب، پس تو بلادلس پریچری

،می‌بخشی رک میگم ولی شعله‌ی مگیدو رو بده بهم

...از وقتی صاحب این بدن ماشینی شدم

همیشه با خودم می‌گفتم چرا به زندگی برگشتم؟

تمامش برای این روز بود

خدا بهم فرمان میده

!من باید بشر رو برای گناهانش تنبیه کنم

!امواج فراصوت

بله، برای همینه که از اسم بلادلس پریچر وحشت میره

،امواج فراصوتم با تحریک درد تداخل مغزی ایجاد می‌کنن

،هر چی نزدیک‌تر بشم امواج قوی‌تر میشن تا مغزت نابود بشه

!دستگاه بخور انسانی مسخره

کجا رو هدف می‌گیری؟

!شعله‌ی مگیدو الان با مغزم هماهنگ شده

،بدون شکست‌دادن من !نمی‌تونی جلوی قصاص الهی رو بگیری

!برو به جهنم، اسپریگان

!چی؟

چطور؟ حمله‌ی فراصوتم باید مستقیم از نزدیک بهت می‌خورد

اثر دوپلره

...اگه با یه باد قوی پشت‌سرم بیام سمتت

امواج صوتی جلوم فشرده میشن

فهمیدم اینجوری امواج فراصوت ظریفت تضعیف میشن

البته، اگه این تنم نبود نمیشد

...تو اون وضعیت این نقشه به ذهنت رسید

حیرت‌انگیزی

خدا قول داد اگه ۱۰ شخص درستکار در شهر باشن، شهر رو ببخشه

یعنی شما درستکار بودین؟

اسپریگان

فرود

فرود کامل شد. مختصات ۲-۰-۳

سی‌پی، ناکر ۲-۰ صحبت می‌کنه

طبقه‌ی ۴ رو گرفتیم. تلفاتی وجود نداره

طبقه‌ی اصلی رو بگیرین

،ناکر ۴-۲ صحبت می‌کنه ما کنترل برق طبقه‌ی ۳ رو گرفتیم

اینجا یه لوح وجود داره

...لوح متعلق به یه تمدن باستانیه

...که پیشرفت بزرگش منجر به سقوطش شد

...از طریق این یادداشت

به نسل حاضر یک هشدار داد

...نوشته بود

«از میراث ما در برابر بدکاران محافظت کنید»

...یه سازمان خالصانه این پیغام رو پذیرفت

و فعالانه به‌دنبال مهروموم‌کردن این تمدن‌های باستانیه

...و به ماموران اون سازمان

اسپریگان» گفته میشه»

آره، تازه رسیدم

از نوستالژیک هم رد کرده، ۱۰ سالی شده

آره، فقط یک هفته

باید پایان‌نامه‌م رو تحویل بدم

،ولی ازشون ممنونم خودم دوباره می‌خواستم برگردم ژاپن

می‌بخشین، شما پروفسور ریه یامابیشی هستین؟

من از طرف آزمایشگاه آرکام اومدم شما رو ببرم

.خیلی عذر می‌خوام دیر کردم شما رو به هتلتون میبرم

چی؟

چیه؟

هیچی، شنیده بودم به محض رسیدن در جریان رمزگشایی حروف قرار می‌گیرم

که اینطور؟ عذر می‌خوام

خواهش می‌کنم

...راستی، در رابطه با سوالم

عذر می‌خوام، من تنها مسئول انتقال شمام

که اینطور

بله؟ - پروفسور یامابیشی؟ -

من یاماموتو از آرکام هستم

می‌بخشین، مثل اینکه کارکن‌هایی که فرستادیم دنبالتون دیر کردن

میشه یکم بیشتر صبر کنین؟

الان دارن به لابی میان

الو؟ پروفسور؟

حرف بزن تا شلیک کنم - صدام رو می‌شنوین؟ -

نگران نباش، تو رو نمی‌کشیم

فقط یه مدت باید پیشمون بمونی

زود باش، آرکام منتظره

خبری از کمپ نرسید؟

هنوز نه. فعلاً باید بزنیم به چاک

آهای، چه خبرتونه شما گردن‌کلفت‌ها اینجوری یه دختر رو میبرین؟

می‌دونستین این کار تو ژاپن بچه‌دزدیه؟

...اگه نمی‌خوای آسیب ببینی، بذار

!ما اختیار شلیک نداشتیم

اگه برسیم آکاساکا چیزی نمیشه

صندوق‌عقب رو باز کن

!دردم اومد، احمق

!بچه‌ی لعنتی

.می‌بخشی، پروفسور یکم دیگه اینجا بمون

دنبال این می‌گردی؟

بیا پسش بگیر

آرکام برای جبران خسارت تلاش به قتل ماشینتون رو میبره

به رئیس‌هاتون بگین بیخیال این پرونده بشن

واقعاً رقت‌انگیزه

فکر کردم بتونم پتانسیل یه اسپریگان رو ببینم

شما به هیچ دردی نخوردین

تو کی هستی، حرومزاده؟

می‌بخشی، از نقشه‌ی تو موبایلم اصلاً سر درنیاوردم

ولی خوشحالم چیزیت نشد. حالت خوبه؟

چی میگی؟ حال خودت خوبه؟

منظورت چیه؟

منظور من چیه؟ تازه تیر خوردی

آها، نه بابا چیزی نیست. من نامیرام

پس اونا کی بودن؟ چرا دنبالم بودن؟

،چون میگن شامپولیون بعدی تویی پروفسور ریه یامابیشی

آمریکا یه منطقه‌ی حفاری به‌خصوص تو ژاپن رو زیر نظر گرفته

فکر کردن رفته‌رفته بهش دسترسی پیدا می‌کنن

بعد یه نابغه‌ی زبان‌شناسی ۱۶ ساله ...توسط یه استاد دانشگاه کارنل انتخاب شد

و برای تحلیل منطقه به ژاپن فرستاده شد

اساساً، اومدن تا جلوی این اتفاق رو بگیرن

ولی چرا؟

،نگران نباش. تا وقتی من پیشتم نمی‌ذارم کسی بهت دست بزنه

،راستی، منم ۱۶ ساله‌مه پس بیا با هم راحت باشیم

شانزده؟

!پس چرا داری رانندگی می‌کنی؟

یکم افراطه

انتظار نداشتم سی‌آی‌ای بیاد

یعنی آمریکا هم انتظار نداشته ریه یامابیشی با آرکام ارتباط برقرار کنه

همین یعنی یه شانسی داریم

فقط باید پروفسور رو بگیریم و زیارتگاه آتش رو دوباره بیدار کنیم

واقعاً عذر می‌خوام

!چون کارکنان ما دیر کردن تو دردسر افتادین

نه، اشکال نداره. فقط یکم جا خوردم

راستش، خیلی

بگذریم، خوشحالم حالتون خوبه

،من مسئول اینجام پس لطفاً اگه چیزی خواستین فقط بگین

...پس، راجع به چیزی که اون روز خواستم

درسته، بررسی سوابق یو اومینائه

...راستش

گم شده؟

شدیداً متاسفم

.سعیمون رو کردیم، ولی وقت کم بود اینا تمام گزارشات مان

...حین اقامتتون بازم دنبالش می‌گردیم

...پس اگه بشه وقت بیشتری بهمون بدین

سلام! نگهبان‌های آرکام عین مور و ملخ ریختن تو هتل

مگه تو هم نگهبان نیستی؟

اصلاً چطور اومدی این بالا؟

ممنون بابت قهوه

تو سرت چی می‌گذره؟

چرا گیر دادی به یو اومینائه؟

شنیدم درخواست ویژه بود

،شاید به من مربوط نباشه ولی می‌ترسم رو کارت تاثیر بذاره

من تو ژاپن هیچ فامیلی ندارم

...والدینم رو تو بچگی از دست دادم

برای همین تا اینکه یکی از اقوام آمریکاییم من رو به سرپرستی گرفت، تو یتیم‌خونه بودم

،هر روز گریه می‌کردم زیر غم و اضطراب له شده بودم

...یو اومینائه تنها بچه‌ی اونجا بود

که تمام تلاشش رو می‌کرد حالم رو خوب کنه

یو نجاتم داد

برای همین می‌خوام ببینمش

اون تنها دوستم تو ژاپنه

ولی هیچ سرنخی ازش پیدا نمی‌کنم

تو شبکه‌های اجتماعی هم نیست

یک هفته می‌مونی، درسته؟

چی؟ آره

خب، کار رو ۴ روزه تموم کن

بعدش با باقی زمانت سیاحت می‌کنیم و دنبال اومینائه می‌گردیم

،بالاخره برگشتی ژاپن باید حال‌و‌هوایی عوض کنی

منم تمام سعیم رو می‌کنم تا دومین دوست ژاپنیت بشم

...وایسا، اونجا

این اسکن ماهواره‌ای ۲ ماه پیش از منطقه‌ی حفاریه

در بخش پایین کوه فوجیه

...فعالیت آتش‌فشانی مشابه دوره‌ی جوگان

...باعث شد زیر گدازه دفن بشه

ولی بنظرم هم‌اندازه‌ی قسمت پشتی دایسنریوئه

...کی فکرش رو می‌کرد زیر کوه فوجی باشه

،احتمالاً به‌جای مقبره‌ی سلطنتی بیشتر به‌عنوان قربانگاه استفاده میشده

معقتدیم خرابه‌ها متعلق به تمدن فوجی‌ان

تمدن فوجی؟

More Farsi Persian subtitles for SPRIGGAN

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left