Homeland

Previously on Homeland...

Now I have to figure out what happened to Quinn.

- What do you mean? I thought he was with you. - He was.

And then he wasn't.

He just disappeared.

- Am I under arrest? - That's something of

an open question at the moment.

I'm not asking you to believe me,

but you don't want me on the sidelines, not now.

I want you to know I don't believe what they say about you.

Jonas, he's here. Faisal Marwan.

One of the prisoners released from Plotzensee Prison.

Did you hear anyone talk about jihad?

Once I overheard about an attack in Berlin.

Mr. Berenson, we've come across an individual

who may have information about the attack.

Will you give me your word

that he'll be treated fairly?

BND.

No! No! No!

I need to talk to Al-Amin,

the Hezbollah commander

living underground here in Berlin.

You killed my son

in Beirut.

I will fight you forever.

...once again be highest.

We give the UN Security Council 24 hours

to recognize the legitimacy of our Islamic State.

Otherwise, a terrible justice will be unleashed

on a European city.

The victim is one of ours.

He penetrated a terror cell here in Berlin.

What he reported was a group of jihadis on their way to Syria.

The leader had an uncle there,

he said-- Abu Al-Qaduli.

His name's Bibi Hamed.

32 years old, born in Hamburg to Syrian immigrants.

- Where is he now? - Unclear.

_

_

He's alive.

Christ, I really thought I left all this behind.

The Islamic State ISIS proclaimed itself

to be a worldwide caliphate with authority over...

...redraw the map in the Middle East.

The soldiers are hackers, the battlefield is online,

and it's not a matter of...

Edward Snowden is a coward.

...extremely disappointed that the Russian government

would take this step.

It's against the law, it's against the fucking law.

All that suffering, and nothing changes.

Is our strategy working?

I actually convinced myself we were gonna change the world.

Carrie will never be free.

Spend my life on the run, give up my daughter?

I don't know how you live with yourself.

I will fight you forever.

Who's after me?

So many people, so much blood on your hands.

Homeland - 5x11 "Our Man In Damascus"

_

Reaktivasi enzim waktu-paruh

bisa sampai berjam-jam, bahkan berhari-hari.

Satu-satunya alasan dia masih hidup adalah atropine di dalam tubuhnya.

Kapan dia bisa sadar, kira-kira?

Kira-kira?

Sistem pernapasannya hancur karena hypoxia berat.

Kita butuh dia sadar.

Dan aku sedang memberitahumu, dia koma untuk sebuah alasan.

Kau tidak mengerti.

Orang ini mungkin tahu sesuatu tentang

apa yang para teroris tersebut sedang rencanakan di Berlin

yang akan terjadi kurang dalam 6 jam lagi.

Percayalah, aku tahu.

Dia bisa saja memiliki informasi maha penting

yang bisa menyetop serangan ini sebelum terjadi.

Kami akan memberitahu kalian detik dia sadar.

Adakah prosedur untuk membuatnya sadar?

Ada, tetapi aku tidak merekomendasikannya,

dan itu akan bergantung pada

seberapa besar kerusakan di otaknya.

Dan aku harus melakukan MRI dahulu untuk tahu soal itu.

Resikonya apa kalaupun bisa?

Ayan akut dan pendarahan otak.

Kematian.

MENCARI

SISTEM AKTIF

Buang waktu saja.

Dar Adal yang mau kau di sana, jadi pasti ada manfaatnya.

Ini omong kosong.

Komunitas intelijen kita sedang memuji diri sendiri saja.

Yeah?

Yeah.

Tunggu dan lihat apa yang akan terjadi jika serangan ini berhasil.

Komunitas intelijen kita akan saling menyalahkan

dan ingin selamat sendiri.

- Ah, persetan. - Ada apa?

Kita kena tilang.

Apa dia tidak lihat plat nomor diplomatik kita,

demi Tuhan?

Guten Tag.

Aku akan ke WC.

Ku tunggu di sini.

Perhatian sekali.

Jadi...

kau mengerti perintahnya, aku harap.

Siapa kau?

Erna Richter.

Dari?

Kemenlu Jerman,

Lewat Pusat Moskow, Direktorat Kedua.

Yeah?

Yah, rupanya sudah ada yang gila di sana.

Benar-benar gila.

- Maksudnya? - Maksudnya, aku tidak akan melakukannya.

Kami sudah memprediksi kalau itu jawabanmu.

Kau akan melakukan apa yang kami perintahkan.

Tidak, tidak akan.

Aku juga tidak tahu harus mulai dari mana.

Mungkin kau tidak mendengar dengan baik.

Dengan nama yang kami berikan padamu.

Profesor di Universitas TU Berlin.

Ya. Dr. Aman Aziz.

Mengapa kau begitu yakin dia terlibat?

Karena kita sudah membuntutinya

semenjak bahan kimia tersebut hilang dari Suriah.

Dia pasti bagian dari plot teroris ini.

Walau begitu, kau tidak mengatakan apapun..

tidak melakukan apapun untuk mencegah ini?

Dan bagaimana cara aku mengunjunginya

tanpa ada yang curiga padaku?

Aku tidak akan khawatir soal itu.

Soal apa, tertangkap?

Tak perlu khawatir.

Ini akan menjadi tugas terakhirmu.

Apa?

Kau barang rusak.

Kami akan menarikmu ke Rusia.

Itu sebuah kesalahan.

Aku bisa memulihkan nama baikku.

Aku sudah berhasil mulai dipercaya kembali oleh CIA.

Kau tidak akan pernah dipercaya total lagi.

Dan kami juga tidak akan pernah percaya total

informasi yang diberikan kepadamu oleh mereka.

Tunggu, sialan.

Lepaskan tanganmu.

Rusia tidak benar-benar ingin agar serangan ini terjadi.

Mereka ingin.

Dan kau akan pastikan kalau serangan ini terjadi.

Ini kacau.

Peradaban

sedang menghadapi ancaman nyata.

Barat butuh dibangunkan dari tidurnya.

Aku setuju,

tapi tidak seperti ini.

Islam radikal harus dihancurkan,

akar dan batangnya.

Perdana Menteri-ku mengerti ini.

Bashar al-Assad mengerti ini.

Hanya Presiden-mu yang tidak.

Aku tidak akan melakukannya.

Lalu kau tidak akan mendapatkan jutaan dolarmu,

dan rumahmu yang menghadap ke Laut Hitam,

hasil dari semua yang telah kau capai selama ini.

Semua itu mau kau tukar untuk 10 tahun

bekerja di kantor di basement Langley,

kalau kau beruntung.

Kalau tidak..

20 tahun

di penjara federal.

Aku sendiri sangat ingin berterima kasih

atas tingkat kerjasama di antara agensi intelijen kita.

Perbedaan-perbedaan

dan bahkan kepentingan nasional

berhasil disingkirkan demi tujuan

untuk menghentikan serangan ini.

Waktu kita sedikit,

jadi kita mulai dari Dar Adal,

yang memiliki informasi terkini tentang perburuan atas nama Bibi Hamed.

Lalu Anton Lenkov dari SVR akan menjelaskan

tentang asal dan bahayanya senjata kimia yang akan dipakai teroris itu.

Tuan-tuan dan puan-puan, Dar Adal.

Terima kasih, Herr Adler.

Semenjak kita mengetahui tentang Bibi Hamed pagi ini,

kita berhasil menguak lebih banyak info tentang dia.

Dia pernah ikut kamp latihan Al-Qaeda di Yaman dan Sudan,

dia sangat paham atas pengintaian,

dia juga ahli senjata dan sangat pintar

membujuk para muslim untuk mengikutinya

melakukan aksi teror.

Katakan kapan.

Mulai Cholodine.

Mulai Cholodine.

8 mg per jam.

Harusnya sebentar lagi kita akan tahu

kalau obatnya berefek atau tidak.

Quinn...

Quinn, ini aku, Carrie.