Homeland

Tidligere på Homeland...

Jeg blir ikke bedre. Kan du få det inn i skallen?

- La meg gå. - La meg gå.

Mr. Sekou er arrestert for materiell støtte av terrorisme.

Myndighetene tilbyr tiltalepruting.

Men jeg er ikke skyldig.

Jeg vet ikke om det han gjorde er ulovlig.

Har du bilder av døde amerikanske soldater på PC-en din?

Det jeg så var et sint barn.

Hvem er der nede?

Jeg sa det. Peter Quinn.

Han har vært på sykehuset og nå er han med oss en stund.

Han heter Saad Masood.

Han jobber for FBI.

Conlin bryr seg ikke om noe.

Alt han sier er bare "Ta ham for å få pengene."

Du kan fikse dette. Du kan si sannheten.

Du dummet deg ut med å komme hit.

Pass på Clarice. Ikke stikk av med den.

- Herregud! Det er et ran. - Ingen beveger seg!

Tror du jeg gir råd til USAs neste president?

Jeg tror hele vår plattform for nasjonal sikkerhet

kom rett ut av hodet ditt.

Vi har informasjon fra partnerne våre

om at iranerne jukser med atomavtalen.

Det er en iransk mellommann, Farhad Nafisi.

Israelerne plukker ham opp.

Dar sa de hadde bevis på et parallelt program i Nord-Korea.

Vi kan ikke stole på at Asad er objektiv.

Hva foreslår du?

Saul Berenson. Atomavtalen startet med Saul.

Han vil at det skal fungere.

Du skal til Abu Dhabi for Mossad-operasjonen.

Har du virkelig aldri sett dette?

Du reddet meg?

- Ja. - Hvorfor?

Hei.

- Quinn... - Stopp!

Det er meg.

Quinn.

Det er meg, Carrie.

Det går bra.

Du er hjemme hos meg.

Du er trygg. Bare pust.

Det må ha vært litt av en drøm.

Bare pust.

Nei, Quinn.

Nei, Quinn.

Hei, kom igjen. Hva gjør du, Quinn?

- Jeg trodde du var... - Nei, jeg var ikke det.

Pokker!

Mamma?

Hei, kjære. Gå opp igjen, ok?

Kom igjen. Mamma kommer snart.

Ok, Quinn...

du har fått mange medisiner. Jeg forstår det.

Men om du skal bo med meg og datteren min...

Jeg er ute hele dagen.

Frannie skal bli med barnepiken sin etter skolen.

- Skal jeg ringe Max? - Jeg trenger ikke barnevakt.

Greit.

- Reda. - Jeg trenger deg på kontoret. Nå.

- Hva skjer? - Conlin ringte akkurat...

for å spørre hvorfor du plaget informanten hans.

Jeg forventet at han skulle rapportere møtet.

Som er grunnen til at du skulle unngått ham.

Når kan du være her?

Så fort jeg får Frannie på skolen.

Så fort du kan.

Pokker.

- De henger på ennå. - Politiet?

Nei, det er SSD.

Rist dem av.

Hvordan går det?

Er her ennå.

- Klar? - Klar.

Mr. Greenberg.

Vent litt.

Hei, du ringte meg. Jeg har bare en ærlig reaksjon.

Og nei, ting er ikke som normalt, jeg kommer til å krangle med deg.

Farvel.

- Hvem var det? - Ortiz.

- De trekker tilbake tilbudet. - Hva?

Ja, vi skal i retten.

Og det betyr at Sekou møter 15 år i maks sikkerhet.

Kom igjen, Reda. De kan ikke gjøre det?

Trekke tilbake tilbudet?

Jo, det kan de. Med god nok grunn.

Og å gå imot en rettsordre når det gjelder nasjonal sikkerhet

er mer enn nok.

Det må være en måte å bekjempe det.

Hva med å gå tilbake til dommeren?

Det var hennes ordre du gikk imot.

Jeg tror ikke vi har et vennlig publikum her.

Men Assaf ba FBI holde seg unna.

Han sa Sekou ikke var en trussel.

De måtte omtrent dytte 42000 ned i halsen hans,

for Guds skyld.

- Det kan vi vel bruke. - Hvordan?

Ved at du vitner?

Sist jeg sjekket, var du fortsatt med på forsvarsteamet.

Simone var også der. Hun hørte alt.

Hun er den anklagedes søster. Ikke et troverdig vitne.

Dette er ikke ordningen vi lagde, Carrie.

- Hva mener du? - Partnerskapet vårt.

Du skulle sikre finansiering, etterforske, gi råd.

Det du ikke skulle gjøre var å ta saken i egne hender.

Bryte loven.

Beklager, Reda, jeg rotet det til.

Ja, det gjorde du.

- Hvor skal du? - Sentrum, til NBC

for å fortelle Sekou hva som skjer.

- Nei, jeg gjør det. - Det er ikke nødvendig.

Det er min feil. Jeg forteller det.

- Din? - Jeg deler med en venninne.

Veldig fint.

Forretningene går bra.

Du kan legge pengene der borte.

Her.

Kom igjen.

Det er bra utsikt fra soveromsvinduet.

Hva er dette?

Ikke prøv å snakke. Du vil ikke kunne det på lenge.

Antagelig en bra ting.

Da kan vi hoppe over vennligheten.

Du vet, kreve å snakke med advokaten din,

true med en alvorlig diplomatisk hendelse, og så videre.

Du er Farhad Nafisi, medlem av den iranske

delegasjonen for den niende internasjonale konferansen

om romfartsvitenskap og teknologi.

Ikke den eneste grunnen til at du er her.

Du har faktisk deltatt på veldig lite av konferansen.

Sannheten er at du er her for å mekle en ulovlig våpenavtale

på vegne av Irans revolusjonsgarde.

Med litt personlige ting på siden.

Jeg forstår. Tro meg.

Jeg kan bare se for meg hvor fælt dette må se ut

for dine overordnede i Teheran.

Spesielt når det blir avslørt

at din lille Mina faktisk er Mossad.

I beste fall er karrieren din i myndighetene over.

I verste fall, vel, det vet du bedre enn meg.

La oss bare si at enkelte sikkerhetsorganer vil involveres.

Hva vil du?

Jeg vil at du skal tenke på alt jeg har sagt.

Få igjen pusten.

Om fem minutter er vi inne på telefonen din.

Jeg kommer tilbake da.

Den iranske delegasjonen gjør alt i grupper.

Spiser i grupper,

handler i grupper, går turer i grupper.

Ikke Nafisi.

Han er annerledes.

Han holder seg selv utenfor.

Spiser alene, går på stranden alene,

og han kommer to dager etter de andre.

Antagelig rett etter hans angivelige tur til Nord-Korea?

Ingenting angivelig ved den.

Vi har film av ham som går ombord på et privat fly i Teheran,

som ble sporet til basen i Sanjeong.

Med påfyll av drivstoff i sørlige Russland.

Som jeg forstår det, bytte av fly.

Du vet vel ikke egentlig om han kom så langt som Nord-Korea?

Det er den logiske konklusjonen.

Jeg er ikke her for å konkludere.

Jeg er her for å finne objektive bevis på et parallelt atomprogram.

Tilgi meg, men jeg har mine tvil om din objektivitet.

Alle vet at du støtter en avtale med Iran.

Akkurat som at alle vet at du allerede er overbevist om at de jukser.

Hvor er advokaten min?

Hvor er Mr. Hashem?

Jeg må snakke med deg om noe.

Sekou, husker du at dommeren påla oss å holde oss unna Saad?

Ja, og så?

Jeg adlød ikke ordren.

Jeg fant Saad.

Hvorfor?

Jeg trodde han ville innrømme noe som kunne hjelpe oss.

Gjorde han det?

Ja.

Men vi kan ikke bruke det.

Og han rapporterte meg til FBI.

Som en konsekvens, har myndighetene trukket tilbake tilbudet.

Beklager.

Jeg var ikke interessert, uansett.

Syv år? Glem det.

Jeg tror ikke du forstår.

Forstår hva?

Hvor er Mr. Hashem?

Sekou, bare hør, ok?

Det er ikke lenger et tilbud.

Ikke syv år, ikke tre.

Myndighetene har bestemt seg for å gå til rettssak.

Men vi kan ikke gå til rettssak. Mr. Hashem sa det var en feil.

Ja, jeg vet hva han sa.

Han sa jeg kunne få 15 år.

Men vi har ikke noe valg lenger.

Fortell dem at jeg tar tilbudet.

Si at jeg tar syv år. Bare si det.

Det er ikke lenger et valg.