Homeland

‫"في الحلقة السابقة..."

‫(كوين)، أصغِ...

‫- كلّ أنواع التقدّم سوف تبدأ حينئذ ‫- قلت للتوّ توقفي

‫إنّني لا أتحسّن البتة

‫استنشق الآن، لا تهدره

‫(كوين)؟

‫ربّاه، انهض

‫- اغربي عنّي ‫- هيّا، قف على قدميك

‫إننّي أعيدك إلى المستشفى

‫المشكلة ليست في تدمير (داعش)

‫- سيدتي الرئيسة... ‫- السيدة الرئيسة المنتخبة

‫لست واثقاً من أن الشعب ‫الأمريكي نال ما اتفق عليه

‫عمَ تتحدّث؟

‫أظنّ أنها تحتقرنا يا (صول)

‫أخال أنها تلومنا على مقتل ابنها

‫بدأ الموقع الإلكتروني ‫يسجّل زيارات كثيرة

‫إننا بلا شكّ قيد المراقبة

‫(سيكو)، ألقينا نظرة ‫على موقعك الإلكتروني

‫وقد كنت تنتقد علناً (أمريكا) ‫وتدعم أعداءها اللدودين

‫- إننّي مغادر ‫- كلّا، لن تغادر

‫أمن البهو

‫ثمّة مريض مضطرب لا يمتثل... ‫باسم (بيتر كوين)

‫كلّا، توقّفوا

‫أنا أعيش هنا مع (فراني)

‫منزلنا... في الأسفل بالضبط

‫مفهوم

‫"وبيت الشجاعة"

‫"أوّل ثورة هي عندما تغيّر رأيك ‫حول طريقة نظرتك إلى الأشياء"

‫"وتدرك أنّ ثمّة طريقة أخرى ‫للنظر إليها لم تظهر لك"

‫"الوحشية ضدّ المتظاهرين ‫قوات إنفاذ القانون شبه العسكرية"

‫"لذلك علينا أن نستمر ‫في المحاولة"

‫"لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية ‫في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب"

‫"إننا بحاجة إلى ‫استراتيجية جديدة"

‫"الثورة لن تبثّ على التلفاز"

‫"نظام الاحتجاز لأجل غير محدّد..."

‫"الشرطة الفدرالية والاستخبارات ‫المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة..."

‫"الأمن يتحدّث ‫ثمّة مريض مضطرب لا يمتثل"

‫- ذكريني باسمه ثانية؟ ‫- (بيتر كوين)

‫"لن تكون قادراً على ‫البقاء في البيت يا أخي"

‫"لن تكون قادراً على الاشتباك ‫التشغيل، والتملّص"

‫- "إنه اتهام مخيف جداً" ‫- "اخترق الروس لجاننا"

‫"الاستمرار في حرب لا نهاية لها"

‫ألا يمكنك استيعاب ذلك ‫بجمجمتك اللعينة؟

‫"الثورة ستضعكم في مقعد السائق"

‫"(الولايات المتحدة) تستمرّ في الدخول ‫في حرب سرية ذات رهانات عالية جداً"

‫"قطعتُ وعوداً ولم أفِ بها"

‫"هذا العالم بدأ مباشرة بعد ‫أحداث الحادي عشر من سبتمبر"

‫"الثورة لن تبثّ على التلفاز ‫لن تكون متلفزة"

‫"لن تكون هناك إعادة نظر ‫إخواني أخواتي"

‫"الثورة ستكون حيّة"

‫"أيّة وكالة؟"

‫"لا يمكنني قول ذلك هنا في ‫جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

‫"لقد أنقذتني"

‫أجل

‫"لماذا؟"

‫"هؤلاء نفس المجرمين الذين ‫يتودّدون للشيوعيين الصينيين"

‫"وسلّحوا الجهاديين الأكثر تطرفاً"

‫"وحوّلوا حدودنا إلى جبن سويسري"

‫"واقترفوا كلّ خطيئة ‫يمكن أن تخطر بالبال"

‫"كنشر التهاب الكبد ‫وحماية المصارف الكبرى"

‫"وقيادة كلّ هذه الحروب ‫السرّية غير الشرعية"

‫"لقد قتلوا ملايين الناس"

‫"هؤلاء المجرمون أنفسهم ‫ضاعفوا فيروس (زيكا)"

‫"باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما ‫فعلوا مع فيروس الأيدز، هذا الدمّ الملوّث"

‫"حتى يمكنهم بيع دواء ‫مقابل 50 ألف دولار"

‫"إنها جريمة، جريمة!"

‫"إنّهم جميعاً هناك"

‫مرحباً، ليس من التهذيب التطفّل

‫- لكن من هناك في الأسفل؟ ‫- أخبرتك، (بيتر كوين)

‫كان في المستشفى ‫والآن يقيم معنا لفترة

‫متى ألتقيه؟

‫أتعلمين شيئاً؟

‫لقد التقيته سلفاً لمّا كنت ‫رضيعة في شقّة عمّتك (ماغي)

‫وثّبك بركبته، وهل تعلمين ما فعلت؟

‫رسمت بسمة على ‫وجهك بهذا الحجم

‫لقد وصلوا

‫- أنتِ مستعدّة؟ ‫- حقيبة ظهري

‫حسناً

‫شكراً لمرورك، إننّي آسفة جداً

‫- لا تقلقي بشأن ذلك ‫- كانت مفاجأة مباغتة أمس

‫ليس مشكلة بحقّ، نسعد برفقة ‫(فراني) معنا، أليس كذلك؟

‫- ثمّة رجل في قبونا ‫- أجل، سمعت

‫أحسني السلوك، سأصحبهم جميعاً ‫الأسبوع المقبل، أعدكِ

‫(كوين)؟

‫(كوين)، هل أنت في الداخل؟

‫(كوين)؟

‫"علينا أن نعود مستقلّين من جديد"

‫(كوين)، من الواضح أنّك ‫سمعتني، ما الذي يجري؟

‫"لأنني أرفض قبول ‫فكر التيّار السائد"

‫اسمع، يمكنك فعل ما يحلو لك ‫أو لا تفعل شيئاً، أياً ما تشاء

‫لكن معي دواؤك هنا، (بريميدون) ‫عليك تناوله، اتفقنا؟

‫ليس كلّ الأدوية الأخرى ‫سنناقش ذلك لاحقاً، لكن هذا الدواء...

‫"وكلّ هذه الدول الأجنبية تستنزفنا ‫حتى آخر قطرة من دمائنا"

‫"لقد سئمت ذلك"

‫"لكن إن قلتم ذلك"

‫"إن وقفتم وقلتم فعلًا ما يحدث..."

‫طيّب، حسناً ‫أنا العدوّ

‫لكن مع ذلك عليك تناول هذه ‫وإلا فستبدأ بالارتجاف

‫هل تعي ما أقول؟

‫"يقولون إن الحقيقة كذبة..."

‫"لكننا نعلم ما يجري فعلًا"

‫"بأمانة، إنّني أشعر أنني مبارك ‫لأننّي أحمل هذا الواجب"

‫اسمع، لم ترد المجيء إلى هنا ‫ولم يكن خياري الأول أيضاً

‫لكن الخيار البديل ‫كان المصحة العقلية

‫هناك حيث سيضعونك، أتذكر ذلك؟

‫"مغفّلون... ‫سوف يقولون"

‫"كلّ هذا مجرّد مؤامرة وثرثرة"

‫"لكن لهذا سوف نبث هذه ‫الروابط، هذه الفيديوهات"

‫"بثّ على نطاق عالمي ‫يومياً وطوال الأسبوع"

‫"لأنكم إنْ كنتم تحسّون بذلك"

‫"هذا النداء لتكون أمريكياً مستقلًا"

‫"وقت النهوض هو الآن"

‫"الآن"

‫(ماكس)، شكراً لك، شكراً لك

‫اتصلتُ بمركز إعادة التأهيل ‫إنّهم عديمو النفع كلّياً

‫مثل: "الآن أنت تعلمين ما كنّا نمرّ به"

‫وقد قضيت هذا اليوم المجنون ‫ثمّة طفل اعتقل

‫- (كاري) ‫- نعم

‫- سيكون على ما يرام ‫- يحتاج إلى تناول دوائه لتجنّب النوبات

‫عجباً، بتُ أفهم لما يظنّ ‫أننا نعطيه أدوية كثيرة

‫لستُ قلقة بشأن هذه حتّى ‫فقط (البريميدون)

‫إنه في الأسفل بجانب سريره ‫تركته هناك

‫- بعد أن رمى الكأس عليك ‫- كان كوب قهوة

‫هل قال سبب فعله لذلك؟

‫- كلّا ‫- هل سألتِ؟

‫أنا أخبر نفسي أنه تأثير الأدوية

‫عليّ الذهاب ‫إنني مدينة لك

‫ماذا قالت؟

‫أنك تتصرف بوقاحة

‫وأيضاً أن هناك أدوية عليك ‫تناولها لتلافي النوبات

‫- أحتاج إلى طعام ‫- حسناً

‫معلّباً

‫السلام عليكم

‫عليكم السلام

‫متى أذهب إلى البيت؟

‫سوف نصل إلى ذلك، لكن أولاً

‫علينا التحدّث بشيء ‫ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة

‫كلّ شيء نقوله هنا سرّي

‫لا أحد يمكنه أن يستخدمه ضدّك ‫لكن عليك أن تكون صادقاً معنا

‫أنا صادق

‫ذلك يعني عدم وجود مفاجآت

‫لقد وجدوا الأموال ‫الخمسة آلاف دولار

‫كانت تحت فراشك

‫أجل، إذاً فهي لم تُسرق

‫تقول الشرطة الفدرالية إنها دعم ‫مادي لمنظمة إرهابية أجنبية

‫ماذا؟

‫إنّك تأخذ خمسة آلاف دولار نقداً ‫إلى دولة الخلافة في (نيجيريا)

‫ذلك هو ما يدّعونه

‫مهلاً، انتظر

‫أنا ذاهب إلى (نيجيريا) ‫برفقة أمّي وشقيقتي

‫كنّا نحاول الوصول إلى هناك ‫للأربع عشرة سنة الماضية

‫منذ تمّ ترحيل والدي

‫تلك النقود كانت قرضاً ‫كمساعدة لتسديد ذلك

‫ممّن؟

‫(سيكو)؟

‫ممّن؟

‫لو أخبرتك من أعطاني النقود...

‫سنتحدّث إليه، هذا فقط

‫اسمه (سعد محسود)

‫إنّه صديق

‫الفتى الذي كنت ‫أصوّر معه أفلاماً

‫وسوف يؤكّد ما تقوله؟ ‫أنه مجرّد قرض للسفر

‫(سيكو)؟

‫- هل ما أقوله هنا هو حقاً سرّي؟ ‫- قطعاً

‫كلّياً؟

‫لأنّني لا أريد أن أورّطه

‫(سعد) أرادني أن ألتقي رجلاً قبل ‫أن أذهب إلى (أفريقيا)

‫أخبرته برفضي ‫قلتُ إننّي لن أفعل ذلك

‫ومع ذلك أعطاني النقود ‫على أيّة حال... قرض

‫وتلك هي الحقيقة الصادقة

‫هذا كلّ ما وجدته في قسم المعلّبات ‫بإمكاني تسخين الحساء إن شئت

‫وعليك تناول قرصين ‫من هذه كلّ ثماني ساعات

‫ثمّة رائحة كريهة هنا في الأسفل

‫أظنها صادرة منك

‫أظنها قادمة منك

‫لمَ لا تستحم؟

‫اتسخت من جديد للتو

‫إذاً، ماذا حدث؟

‫أحدهم حاول الاقتحام

‫صحيح، كانت (كاري)

‫إنّما لا يمكنها اقتحام ‫البيت لأنه منزلها

‫أنت تعلم ذلك، صحيح؟

‫أنك في منزل (كاري)؟

‫ورغبتَ في العيش هنا، وقالت موافقة؟

‫إذاً لمَ تعاملها هكذا بفظاظة؟

‫"مع العلمانيين الذين يجروننا أبعد وأبعد ‫عن الحلم الأمريكي والذين يحاولون إجهاضه"

‫"للوراء، نحو القبلية، العصور الوسطى"

‫(سعد محسود) مختفٍ

‫رقم الهاتف الذي أعطاه لنا ‫(سيكو) غير مرتبط، لكن علينا إيجاده

‫لأنّ الأموال التي أعطاها ‫لابنك تبدو مريبة

‫أنا لا أعرفه

‫- (سيمون)؟ ‫- لا يا أمي

‫لم أسمع باسمه حتّى ‫هل أنت واثقة من وجوده؟

‫إنه موجود ‫لقد أعطى ابنك 5000 دولار

‫(سيكو) لا يمتلك خمسة آلاف دولار

‫بلى يا سيدتي

‫(سيكو) لا يمتلك خمسة دولارات

‫هل ذلك ما يقولونه؟

‫ذلك ما يقوله (سيكو)

‫لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً ‫إنني بحاجة إلى التحدّث معه