The Warriors Gate (Enter the Warriors Gate)

Prepare : R.E.KIA Edit by Quantum

دروازه ي سلحشوران

. . . قهرمان من

شما برنده ايد

اوه شليک ميکنه ، امتياز ميگيره يالا شواليه هاي سياه بازم ضربه بزنيد

! جک

کي ميخواي يخورده تميزکاري کني ؟

ميدوني که آدما قراره براي ديدن اين خونه بيان

آره منم دارم تکاليفمو انجام ميدم تکاليف ؟

آره تکاليف فکر ميکني من احمقم ؟

نه دارم روش کار ميکنم تکليف

تا حالا چنين چيزي نديده بودم ميخواي کامپيوتر رو آپگريد کنم ؟

هي ، من نميخوام تورو تحت فشار بزار عزيزم ولي بايد تو مدرسه هم يه نمره اي بياري

يه نمره به خوبي نمره ي آ

فقط نميتونم هزينه ي کالج رو پرداخت کنم

بايد بورسيه بشي

نياز به نصيحت کردن نيست

. . . شش ماه ، نه خونه اي نه آپارتماني

آقا چانگ ميگه . . . هر اتفاقي يه دليلي داره

آره ميدوني چيه ؟ آقاي چانگ که خونشو قرار نيست 90 رو ديگه ازش بگيرن

متاسفم

. . . ميدونم دوستت بود و . . . لطف کرد که بهت کار داد و باقي چيزا ولي

نياز به فلسفه بازي نداريم

وقت ميخوايم يخورده استراحت کنيم

. . . هي

اوضاع با تراويس و بقيه چطوره ؟ اوه خوبه

ديگه قلدر بازي در کار نيست بهت که گفتم

باشه

دوستت دارم منم همينطور

تا تکاليفتو انجام ندادي ديگه از بازي خبري نيست

اين تهديد بود ؟ آره

! من مرد اختاپوسي ام

هکتور کودن ، اختاپوس هشت تا دست داره بي خيال

ببين کي اينجاست ؟

! اين احمقو ببين اوه نه تراويس

بزار اين مسيرو امتحان کنيم ، خوشت مياد ! خوشت مياد - آره

خوشت مياد نه ؟ ! باي باي

! يالا جک يالا پسر بزن به چاک

حتما بهش نشون بده تراويس

گمشو

هي تراويس خوبي پسر ؟ اوه تراويس واقعا متاسفم

چند بار بايد بهت بگم ؟

اينجا پاتوق ماست

خودت گفت پارک مغولي پاتوقته حرفي از اينجا نزدي

هر جايي يه رمپ داره

مال ماست

نزديک بود بزني منو بکشي اسکول

شرمندم باشه ؟ تصادفي شد

. . . تصادفي باشه يا نه

بازم ميخوام دهنتو سرويس کنم

به اين راحتي نميتوني خلاص شي

! نزار در بره پسر ! يالا

! يالا پسر ! بجنب

! برو پسر ! يالا بچه ها

! برو برو برو برو

! اوه لعنتي

! هي مراقب باش پسر

! برو کنار پسر ! مراقب باش

! اون سمتِ

! يالا يالا يالا

! واو واو واو

! شرمنده خانم

. . . خيلي خب

! يالا يالا ، بجنبيد ! نه نه نه

واو ! هي چيکار ميکني ؟ ميخواين برين پارتي دانشجويي ؟

کجا رفت ؟ ! بريد کنار آقايون

مشکلت چيه ؟

بازم تو دردسر افتادي ؟ هنوزم تو دردسرم

بايد يخورده از اون حرکاتي که تو بازي ميزني استفاده کني جک

بزني در کونشون دنياي بازي که مثل دنياي واقعي نيست آقاي چانگ

در افتادن باهاشون فايده اي نداره

شجاعت شجاعتِ منو نگاه کن

من شبيه کسي ام که يه شجاعت فوق العاده درونم باشه ؟

نگاه کردن و بودن دو تا چيز متفاوتِ ، جک جوان

. . . تو اين مورد هر چي ببيني گيرت مياد

بزار ببينم ميشه چيزي از کارگرم گيرم بياد يا نه

خيلي خب باشه

اوضاع خونه چطوره ؟

مامان نگران پوله ، بازار املاک دچار رکود شده ماه هاست چيزي نفروخته

به نظر مياد بايد نقل مکان کنيم

کاش ميتونستم يه کمکي بهش بکنم

اپليکيشن پزشکي و از اين چيرا ؟

اينا چيه ؟

محموله ي جديدم که پسر عموم از پکن فرستاده کمک کن بازش کنيم

آقاي چانگ اين چيه ؟ چندين و چند ساله که تو خانواده ي من بوده

دوستش داري ؟ آره

پرنسس رقاص آره به نظر مياد داره بريک ميزنه

. . . ميدوني . . . اوه خدا

ميبيني ؟

من اينطوري فکر نميکنم جک

اون خيلي خيلي وقت پيش زندگي کرده يه کشور رو از دست وحشيا نجات داده

حرف از شجاعت شد اون شجاع بوده

اين دختر کوچولو ميتونه دخلتو بياره

کجا بزارمش ؟

خونت چطوره ؟ منظورت چيه ؟

. . . منظورم اينه که . . . يه هديست

. . . نه آقاي چانگ . . . نميتونم . . . نميتونم قطعا ميتوني

من که ميرم سفر تو مراقب اين مغازه باش

اوه ولي شما پول اينکارو بهم دادين بي ادبي نخواي هديه رو قبول کني

ممنون خواهش ميکنم

يه فکري دارم چي ؟

. . . اين خونه خيلي براي ما دو نفر بزرگِ

منظورم اينه که وقتي بابا بود . . . همه چي خوب بود ولي الان

ميدوني شايد بهتر باشه تو فکر اجاره ي اتاق سالن باشيم

به يه بچه دانشجويي چيزي

من چيکار کردم که بچه اي مثل تو گيرم اومده ؟

تو لاتاري ؟

شب بخير

شواليه سياه کجاست ؟ چي ؟

! هي

شواليه سياه کجاست ؟

من شواليه سياه هستم ! دروغ ميگي ! ميميري

شواليه سياه ، من مرد اختاپوسي هستم

هي وايسا وايسا تورو به دوئل مرگ دعوت ميکنم

! اين يه بازي ه ! بازي ه ويديويي ه

باشه ؟ من فقط ميخوام بهت نشون بدم مرد

من الان هشت دستم داداش

ميبيني که رقيبِ و من شواليه سياه

. . . درسته

آره منم ، هي ببين . . . من چيکار ميکنم

اون حرکت ميزنه

! شروع

شما برنده اين - صبر کن مرد تا با دوازده تا دست برگردم

پس تو شواليه سياهي تو دنياي بازي ، من شواليه سياهم

تو اين دنيا جک برانسون هستم

جک برانسون ارزشي براي من نداره

ولي چاره اي ندارم

جک برانسون به کمکت نياز دارم

براي چي ؟ بايد از با ارزش ترين گنجينه ي امپراطوري مراقبت کني

جان ؟

سرورم ، ميتونيد بريد بيرون

پرنسس و امپرس آينده

سلام من جک هستم

هر کسي که به پرنسس دست بزنه ميميره اين قانونِ

استثنايي وجود نداره ؟

اگه استثنا باشي که قانون بي فايده ميشه

يه وقتايي خوبه که يخورده انعطاف داشته باشي

فايده اي نداره

ولي چاره اي ندارم

من خيلي زود برميگردم

. . . اگه بلايي سرش بياد

دارم توهم ميزنم ، واقعا مسخرست اين امکان نداره امکان نداره

سلاح هات کجاست ؟ سلاح هاي من ؟

سلحشور ژائو گف که قراره از من مراقبت کني

براي مراقبت از من نياز به مهارت و سلاح داري

هي ميدوني . . . به نظرم . . . سلحشور ژائو يخورده گيجِ چون

من شواليه سياه نيستم

من مهارت يا سلاح ندارم

پس حق با اون بود تو بي ارزشي

باشه ميدوني چيه ؟ . . . ميشه از نو شروع کنيم ؟ من جک هستم

من چي صدات بزنم ؟ سرورم

من يه اسم ميخوام سوئين

باشه من گشنمه جک

سوپ لانه پرنده بيار

حلزون سرخ شده ، بزرگ باشه

و زبان اردک که در سس چيلي آغشته شده باشه

بزار ببينم چيکار ميتونم بکنم

ترجمه نشده -

بد نيست

سوئين ؟

نه نه نه نه

هي درست سر وقت اومدي هي چطور خوابيدي ؟

عالي تو چي ؟

خوب بود

ميخواي بشيني ؟ نه نه

آخه خوندم که اگه ايستاده غذا بخوري هضم راحت تر صورت ميگيره

تا حالا نشنيده بودم

خب من بايد ظرفارو بشورم

نه نه من ميشورم مامان امروز من ميشورم

جانم ؟

تو بايد بري سر کار پل پايينِ ، با اين ترافيک ، ممکنه ديرت بشه

پل ؟ آره ، نه بايد بري ديرت ميشه

خب کليدامو ميخوام من ميارم خواهش ميکنم . . . باشه

هي من فردا ميخوام برم ديدن خاله سوفي مياي ؟

اوه نه کلي کار دارم مثلا همين تکاليف

باشه باي باي

ديگه بايد بياي داخل

هي شوخي نميکنم

! خدايا

همينجا بمون تکون نخور

چه خبر دادا ؟

نظرت در مورد اختاپوسم چيه داداش ؟

بدردنخوره لعنتي مدل اوليست ، يخورده بهم زمان بده

ميخوام هشت دستش کنم سلام

سلام ؟

ميخواي منو معرفي کني داداش ؟

اين هکتوره مرد اختاپوسي

مرد اختاپوسي ، اين سرورته

واقعا ؟ اسمش اينه ؟ آره همينه

حريف ميطلبم ، سروروم

! نه

اوه پسر متاسفم

متاسفم خوبي ؟

آره چيزي نيست يجورايي نگرانم

خب داستان چيه ؟

پيچيدست ، الان نميخوام دربارش حرف بزنم

ميدوني منظورم چيه که پسر دختره خيلي هاتِ

ميخواي باهاش باشي ؟ . . . نه اگه بخواي

از اين سئوال هاي احمقانه بپرسي

دربارش بهم ميگي که درسته ؟