Homeland

Homeland

Λήψη English Υπότιτλων

Σεζόν 6

Πληροφορίες έκδοσης

Homeland S06 1080p BluRay x264-SHORTBREHD
Ένα Σχόλιο από lee44
fixed missing dialog tags, fixed common errors, most if not all missing italics.

Ετικέτες

BluRay
x264
1080
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2017-07-06
Λήψεις: 693
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Previously on Homeland...

He's in respiratory failure due to acute hypoxia.

We need him awake.

And I'm telling you he's in a coma for a reason.

What would you want me to do if you were you lying there?

I can't speak for Quinn.

Well, if anybody can, you can.

Quinn. Quinn, it's me, Carrie.

I need you to open your eyes now, okay?

Tell me what the target is.

Tell me where the attack is going to happen.

Ah!

I want a partner,

someone who knows the world for what it is,

but also knows it must be made better.

Someone to share my life with.

I don't know what to say.

I spoke to the director.

He's prepared to offer you complete autonomy, Carrie.

Design your own mission, pick your own team.

Not interested. Sorry.

You just saved hundreds of lives.

I got lucky.

Then help us.

Help me, come up with a new paradigm.

God damn it, Carrie.

I need you.

And I told you I'm not that person anymore.

Just hold on one second.

- Hey, Carrie. - Hey.

He didn't show?

No.

But he was scheduled, right?

Monday, Wednesdays and Fridays, yeah.

You have any idea where I can find him?

I don't.

Gee, you can't make people do things they don't wanna do.

I gotta... Yeah.

Thanks.

Motherfucker.

Quinn.

You weren't in physical therapy.

Talk to me for a minute.

I know you're frustrated.

Oh, that's what you think.

Okay.

I'll go with that. I'm frustrated!

Whatever you say.

The hardest time, when you can't go on one more second,

that's when you have to keep trying,

because that's when breakthroughs happen.

Fucking moto shit!

I know you wanna get out of here,

but you are not ready yet...

Would you just stop...

Being like a dog!

Quinn, listen, just stay with it. You will improve.

I just said stop!

All kinds of progress will start then.

I'm not getting any better!

Can't you get that through your fucking skull?

Let me go.

Let me go.

Mr. Quinn.

I'm going.

Clara, see Peter to his room.

I'm okay. He's frustrated.

He's angry. He thinks he isn't making progress.

What?

Well, he seemed perfectly fine. Earlier, that is.

What, so, now it's my fault?

I don't know, it's just...

Maybe he would have more success

without the upset of your visits.

That's absurd.

Yes, yes, he gets upset, but at his situation here.

He just expresses it to me.

We think it's more than that.

"We"?

Wait, who's "we"? His doctors feel this way?

His entire treatment team does.

What, so, you're saying that I should stop coming?

You're here every day.

I'm saying you should take a break.

I'm his friend, he has no one else.

I know.

That's why you should listen to what he's trying to tell you.

...all compressed into the 72 days between the election

and the January 20th inauguration...

The most complex, the most difficult

transfer of power on the planet today...

The top two floors of the InterContinental

where she is huddled with her transition team

poring over briefing books, taking meetings...

- Gentlemen. - General.

General.

Well?

On the plus side, it didn't last long.

We're ready for you now.

Good luck.

You know what General McClendon just told me?

Put 70,000 troops into Syria

and ISIS is done and dusted in six weeks.

What does CIA think?

Oh, don't be shy, gentlemen. Jump right in.

This is a free-fire zone.

Well, the problem is not so much

destroying ISIS, Madam President,

as it is...

Madam President-elect.

It's a mouthful, I know.

Madam President-elect,

the bigger problem is holding and securing the territory afterwards.

So, now it's a ground invasion and an occupation.

Otherwise, it's just another ISIS waiting in the wings.

The mission is creeping, gentlemen.

Unfortunately, the alternatives don't look much better.

What about getting out?

- Excuse me? - Leaving.

Telling the American people, "This isn't working,"

and bringing our forces home, all of them.

Why not? If the war isn't winnable, what are we still doing there?

Containing the enemy, for one thing.

Preventing them from turning the region

into a base for attacking us here at home.

Or maybe it's time to recognize that

not every problem in the Middle East deserves a military solution.

So, what have you got there?

The director has asked us to brief you on a number of covert action

and sensitive collection operations.

What do you say we all sit down?

I'm afraid this is for your eyes only, ma'am.

Mr. Emmons doesn't have the proper clearance.

Give us the room, Rob.

Please sit.

Operation Signpost. I like the name.

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.

It's funded at $85 million and designed to insert exploits

into a wide range of Iranian computers.

Can I just stop you there?

The purpose of this briefing is what exactly?

- Ma'am? - What I mean is,

should I weigh in, or do I just listen?

Idea is to bring you up to speed and, in the process,

establish a working relationship going forward.

So, I'm free to talk?

By all means.

Thank goodness! 'Cause you know how I love to talk.

Even though I don't actually have any authority over Signpost

or, for that matter, any covert action at this time, do I?

Not till after the inauguration, no.

I didn't think so.

Why don't we just skip ahead to the good stuff, then?

- Good stuff? - Yeah.

I'd like to hear about our lethal programs, if you don't mind.

- Not at all. - I'm most interested

in the drone and paramilitary operations.

Of course.

Especially the ones that don't require a sign-off from the President.

Those can be found beginning on page 17.

Who are you to bad-mouth your sister?

Okay, now she's not even going to Friday prayer anymore.

Hey, that's her business.

You're one to talk, playing your

dirty rap music in your room all night.

- It's not the same. - Yeah? How is that?

It's just different.

We'll see what your father has to say about that, eh?

Is she even coming?

We've got plane tickets, don't we?

He's gonna want her to wear a hijab.

She knows.

- Oh, shit, I'm late. - Huh?

I thought it was your day off.

It is.

Morning, loser.

She shouldn't be allowed to go to school dressed like this.

Where to?

49th and Lex.

East Side Marriott.

All right.

Make sure you get the hotel in the background.

I got it.

So, all those folks thinking it all kicked off in 1993

when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage

of the World Trade Center,

lit four 20-foot-long fuses

and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen.

Whoa, whoa, whoa, uh...

What's up?

Shit! I'm on low battery.

Dude, just give me yours.

- Uh, we're good. - All right.

So, you think Al Qaeda's first attack on American soil

was the 1993 truck bombing of the World Trade Center?

Think again. Nope, it happened right here,

in the ballroom of this hotel.

Come on, let's check it out.

Yeah, right this way. Come here.

Check this out.

More English subtitles for Homeland

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left