Homeland

آنچه گذشت

کانلين تماس گرفت

مي‌خواست بدونه چرا مخبرش رو اذيت کردي

من از دستورات قاضي سرپيچي کردم معامله‌اي سر دادخواست ديگه در کار نيست

موقعي که بخوام بيام بيرون چهل سالم مي‌شه

يه راهي براش پيدا مي‌کنم. يه رونوشت از يه تماس تلفني

بين اين دوتا شماره توي 24 ساعت گذشته مي‌خوام

بايد وادارش کني با حافظ ملاقات کنه

گفتم بهت، صريحا مخالفت کرد

فايل صوتي رو پاک کن- چي مي‌خواي؟-

اتهامات سيکو باه پاک شه و تا فردا صبح آزاد شه

اگر نه اين مي‌رسه به دست دادستان کل

هدف اصلي تو اينجا جوش دادن يه معمله‌ي تسليحاتيه غير قانونيه

نه منو اشتباه گرفتي

اين همون چيزيه که ازش مي‌ترسيديم، يه برنامه ي موازي

خب...

پيچيده بود

کدوم قبرستوني هستي؟

مي‌خوام برم کرانه‌ي غربي رود اردن

پيش خواهر ديوونت؟- آره همونورام-

بايد بگم، وقت عجيبي رو براي اين کار انتخاب کردي

به نظر مياد که ايران داره توافق رو نقض مي‌کنه

شواهد از معتبر هم فراترن

سال مي‌گه قطعي هستن

از کلمه‌ي قطعي استفاده کرد؟

بر اساس گفته‌هاي آقاي ادال بله

پس خودت شخصا گزارش رو نديدي

سال

دلم برات تنگ شده بود

انقلاب اول زمانيه که

طرز فکرت نسبت به ديدي که داري عوض مي‌شه

و مي‌بيني که راه‌هاي ديگه‌اي هم براي نگاه کردن به مسائل وجود دارن

راه‌هايي که تا الان ازشون خبر نداشتي

پليس نيويورک

خشونت عليه تظاهر کننده‌ها

نظامي‌گري پليس

براي همين ما بايد به تلاشمون ادامه بديم

ما تو اين کشور براي مبارزه با تروريزم به

يه حکومت پليسي نياز نداريم

يه استراتژي جديد لازم داريم

انقلاب رسانه‌اي نمي‌شه

.... سيستم بازداشت نامحدود ...

اف بي آي و سي‌ آي اي مسلمونا رو تحت هدف قرار دادن

حراست. يه بيمار عصبي داريم که باهامون همکاري نمي‌کنه

به من دست نزنين- اسمش چيه؟-

پيتر کوين- پيتر کوين

نمي‌توني تو خونت بموني داداش

نمي‌توني از زيرش در بري

اين اتهام خيلي خطرناکيه

روس‌ها کميته‌هاي مارو هک کردن

جنگ بدون اين که پاياني در کار باشه ادامه داره

نمي‌توني بفهمي؟

انقلاب تو رو توي صندلي راننده قرار مي‌ده

ايالات متحده به حضور خودش در

يک جنگ مخفيانه‌ي بسيار خطرناک ادامه مي‌ده

يه قولايي دادم ولي بهشون عمل نکردم

همه‌ي اينا بعد از يازده سپتامبر شروع شد

اين انقلاب رسانه‌اي نمي‌شه

رسانه‌اي نمي‌شه

و تکراري هم نخواهد داشت خواهران و برادران

انقلاب پخش زنده خواهد بود

کدوم سازمان؟

نمي‌تونم تو يه جلسه‌ي علني بگم

منو نجات دادي

آره

چرا؟

جريان چيه؟

چيکار مي‌کني؟ آروم باش

آروم باش لعنتي

چيکار مي‌کنين؟

مي‌خوام مطمئن شم آدم درست رو گرفتم

!سيکو! سيکو آزادي چه احساسي داره؟

سيکو چرا آزادت کردن؟- سيکو درسته که مي‌گن-

تو عضو داعش بودي؟- آقاي هاشم چرا اف بي آي-

اتهاماتو پس گرفت؟ باهشون معامله کردي؟

در حال حاضر هيچ مصاحبه‌اي نمي‌کنيم

سيکو شرط آزاديت چي بود؟

توي شبکه‌هاي اجتماعي چي مي‌نويسي؟

اسم افراطي‌هاي ديگه رو بهشون گفتي؟

خانوادت مي‌دونن آزاد شدي؟

سيکو، درسته که پدرت تو رو افراطي کرده؟

رضا غافلگير شدي که اف بي آي آزادش کرد؟

نه اصلا، اتهامات هيچ پايه و اساسي نداشتن

اين نتيجه، حرف اول ما رو تاييد مي‌کنه

هم درباره‌ي اين پرونده و اتهامات مورديه ديگه

اين پرونده‌هاي ساختگي فقط براي اينه که

مردم باور کنن اف بي آي داره ازشون محافظت مي‌کنه

خانوادش مي‌دونن آزاد شده؟

يکي مي‌شه بهم بگه چه خبره؟

آزاد شدي

خوب اينو که خودم مي‌دونم- فقط يه شرط داره-

چي؟- مصاحبه‌اي در کار نيست-

دهنمونو مي‌بنديم- چرا؟-

چون قرار همينه

وکيل مدافع يه بيانيه

مبني بر عدم کفايت شواهد برا

براي اثبات جرم صادر مي‌کنه. مي‌توني باهاش کنار بياي؟

من بيرونم مگه نه؟

اولين سوال رو از جان منز فيلد مي‌گيري

رديف جلو صندلي دوم از سمت چپ

چرا؟- چون خبرنگار پست هست-

اگر هر کس ديگه‌اي اولين سوالو بپرسه،

در مورد چيزيه که تايمز آنلاين منتشر کرده

بده ببينم

بر اساس منابع ما در سي آي اي

داخل سازمان نگراني‌هايي مبني بر

ناديده گرفته شدن هشدار‌ها توسط رئيس جمهور منتخب

درباره‌ي نقض توافق هسته‌اي توسط ايران وجود دارد

خداي من

بدترم مي‌شه تازه. همين منابع گزارش کردند که

حتي بعد از جلسات محرمانه خانم کين

تصميمي فاطع براي اتخاذ رويکردي ملايم‌تر

در برابر دولت‌هاي مظنون به حمايت از تروريزم دارن

اين يه تلست- آره و زمانبنديشم عاليه-

آره ده دقيقه قبل از نشست خبريه روزانمون

مي‌تونم چند دقيقه برات زمان بخرم

اگه مي‌خواي فکرتو سرو سامون بدي

آره همين کارو بکن

خانم رئيس جمهور منتخب

پس فکر کردي قراره همين کارو بکنم؟

معذرت مي‌خوام؟- با تروريستا و-

دولت‌هاي حاميشون ملايم باشم؟- تايمز رو خونديد-

نمي‌گذارم کار من حتي قبل از اينکه شروع به کار کنم

رو خراب کنن

من ازتون معذرت مي‌خوام، از طرف ...

معذرت خواهيت برام مهم نيست

گزارش سال برنتون در مورد عمليات ابوظبي

روي ميزم باشه در اصرع وقت

متاسفانه اين موضوع از کنترل من خارجه رئيس جمهور بايد ....

با رئيس جمهور صحبت کردم و ايشون با من موافقن

هيچ عجله‌اي براي قضاوت درباره‌ي مسئله‌ي ايران وجود نداره

تحريم‌ها تجديد نمي‌شن

و ناوگان پنجم هم قرار نيست از تنگه‌ي هرمز رد شه

اين دقيقا همون چيزيه که مي‌خوامم به خبرنگارا بگم

اگر فکر مي کنيد عاقلانست که

دستاي رئيس جمهورو در علنا ببنديد

چيزي که عاقلانه نيست دادن اطلاعت تاييد نشده

و با مقاصد سياسي به رسانه‌هاست

و اگر نتوني مامور سي آي اي که مسئول اين داستانه رو پيدا کني

يکي رو پيدا مي‌کنم که بتونه

سورپرايز!

سيکو

خداي من چي؟- پسر عزيزم-

مامان- فکر کردم ديگه نمي‌بينمت

نه نه نه من ديگه خونم

من هيچ کاري نکردم- مي‌دونم مي‌دونم مي‌دونم-

ممنون، خيلي ممنون

به نظر نمياد راضي باشي

نه نه خوبه

يه پايان خوب

فقط نمي‌دونم چطوري از پسش بر اومدي

بهم اعتماد کن، ندوني بهتره

تا وقتي که اين داستان مشکلي برامون ايجاد نکنه

نه ايطوري نمي‌شه- ولي ازمون مي‌پرسن چرا-

مسئله به دادگاه مدني وارد نشد

چرا ما به مجريان قانون يه پيام واضح و روشن نمي‌فرستيم

فک کنم پيام رو گرفتن

سيکو چي؟ حق نداره بهش غرامت پرداخت شه؟

چرا حقش هست ولي نگاش کن

قرار بود 15 سال بره زندان ولي الان آزاده

فکر کنم اين سري همين کافي باشه

فکر نمي‌کني قبل از اين که با کانلين حرف زدي

بايد درباره‌ي اين مسئله با هم صحبت مي‌کرديم؟

برد برده، رضا. بذار به همين اکتفا کنيم

شايد اين دفعه

ولي من نمي‌تونم اينطوري ادامه بدم

کري اين مثل ماموريت‌هات توي پاکستان يا آلمان نيست

و دادگاه عادلانه هم يه سازمان سري نيست

مي‌دونم- ما سودي نمي‌بريم-

و خدمات قضايي و قانوني فراهم مي‌کنيم

فهميدم، ديگه تکرار نمي‌شه

ببين يه اتفاقي افتاده بايد برم

از طرف من از همه خداحافظي کن

باشه حتما

آقاي هاشم چيزي نخوردين

ممنون

سيمون بهم گفت کارمم پس گرفتي

آره همينطوره- عاليه ممنون-

رئيست فردا صبح منتظرته

اول وقت

خيلي هم عالي نيست- تحويل مرسولات ساعت 5 صبح، ايش.-

مي‌دونم. سلام داداش چه طوري؟

حالت چطوره داداش- خوبي؟-

خوبم، از ديدنت خوشحالم

چه خبر؟

چقدر خوبه که به اين زودي برگشتي- ممنون. ممنون-

بعدا باهاتون حرف مي‌زنم- ممنونم آقاي هاشم-

خواهش مي‌کنم

اون کي‌بود؟- وکيلم-

ووه

دادشمون وکيل شخصي داره

لعنتي-

آدمه خوبيه- چطور ولت کردن حالا؟-

مزخرف بود مدرک نداشتن

شانس آوردي پس

آره همينطوره

جدا- خيلي شانس آوردي-

آره- کسي رو ول نمي‌کنن-

اهوم- براي اتهامات تروريستي کسي آزاد نمي‌شه

هي آقاي اف بي آي چه خبر؟