Schmigadoon!

Schmigadoon!

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

Schmigadoon S02E01 Welcome to Schmicago 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H264-NTb
Ένα Σχόλιο από YopiAprianto
Apple TV

Ετικέτες

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-04-05
Λήψεις: 37
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

SESAAT SETELAH SCHMIGADOON

Itu kaki mungilnya.

Sakit?

Baiklah, berarti sakit.

Baiklah, mari aku bantu hamil.

Itu kaki mungilnya.

Sakit?

Aku mau puding!

Ada yang bilang "puding jagung"?

Tidak, tak ada yang bilang "puding jagung".

Benar. Ya, aku tahu.

Ya, aku... Maaf.

Dokter Skinner, kau bilang akan menyembuhkan lutut putraku.

Menurutmu ini apa? Apa kelihatan sembuh?

- Hank, kita sudah membicarakan ini... - Tidak.

...dan kubilang hanya ada 50% kemungkinan operasinya membantu.

...dan kubilang hanya ada 50% kemungkinan operasinya membantu.

Katakan itu kepada hakim karena aku akan menuntutmu.

Kau akan dipenjara. Dokter narapidana.

Baiklah.

Itu kakinya.

Ada dua pasang.

Sakit?

- Halo, Melissa! - Hai, Bu Sliwinski.

Apa kabar? Lama tak bertemu.

Aku selama ini di California, mengunjungi cucu-cucuku.

Salah satunya gay sekarang.

- Baguslah. - Kelihatannya kau punya kabar gembira.

Bayinya perempuan atau lelaki?

Bukan keduanya. Aku tidak hamil.

Tapi kami sedang berusaha.

Begitu, aku...

Tak apa-apa.

Ya... Semoga jalanmu menyenangkan!

Ada apa?

Entahlah.

Aku hanya... Rasanya kita seharusnya lebih bahagia, tahu?

Itu kakinya.

Itu kakinya.

Itu kakinya.

Itu kakinya.

Sayangnya, siklus ini tidak berhasil.

Tapi kita selalu bisa mencoba lagi jika kalian mau.

Nantinya...

Diduga suhu meningkat...

Hei.

Hei.

Jadi, aku berpikir,

dan aku tahu ini terdengar gila, tapi bagaimana...

- Ya. - Ya?

Semoga kita tak jumpa orang di sini. Kita tampak gila.

Mungkin kita memang gila.

Kurasa di sini kira-kira kita melihat jembatan itu.

Oh, ya! Aku ingat pohon ini.

Kau ingat pohon ini? Dari dua tahun yang lalu?

Aku sangat ingin menemukannya.

Tidak, aku... Tenang, kita akan temukan. Baiklah.

Firasatku bagus...

tentang arah ini.

- Benar. Ya. Aku juga. - Ya.

Mungkin kita tak bisa menemukannya lagi.

Mungkin itu tempat yang hanya bisa didatangi sekali dan tak bisa kembali.

Seperti SoulCycle.

Jujur saja, aku sangat meragukan pilihan pakaian kita saat ini.

Ya, tapi jangan menyerah.

Ya! Itu baru semangat Schmigadoon!

Kita tak akan pernah menemukannya.

Schmigadoon, di mana kau?

Kita harus pulang sebelum gelap.

Apa itu?

Sial.

Ya.

Ban kempis. Mantap.

Kita punya ban serep, 'kan?

Entah. Aku bukan ahli mobil. Kau tahu itu. Aku...

Tak perlu jadi ahli

Tak perlu jadi ahli

- untuk tahu apa ada ban serep. - Tunggu.

Apa itu?

Seperti suara organ. Itu musik.

Itu musik.

Baiklah, jangan senang dulu.

- Tapi itu musik! Ayo! - Ya.

Kita berhasil!

"Schmicago"?

SELAMAT DATANG DI SCHMICAGO

Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Apa-apaan...

Jika hidupmu membosankan

Dan membuatmu menginginkan lebih

Tinggalkan gelar terhormatmu

Dan pekerjaan dan uangmu

Waktunya mengubah sudut pandangmu

Schmiga-dee-do

Ada dunia untuk dijelajahi

Dengan sensasi di balik setiap pintu

Dengan sensasi di balik setiap pintu

Ada lagu, ada tarian

Banyak seks, tak ada romansa

Kami punya segalanya khusus untukmu

Selamat datang di Schmicago

Keragaman kami yang fantastis

Misteri dan sihir Akhir yang tragis

Selamat datang di

Schmicago

Schmicago

Itu wali kota. Hei, Pak Wali Kota!

Kurasa itu bukan wali kota.

Sayang, tentu itu dia.

Pak Wali Kota, ini Josh dan Melissa. Kami kembali!

Hentikan! Kau mau menyapa Sutton Foster di The Music Man

karena kau ingat dia dari Thoroughly Modern Millie?

Kurasa tidak?

Ini bukan Schmigadoon. Ini Schmicago.

Artinya itu bukan sang wali kota. Itu orang lain.

Memimpikan ketenaran di panggung

Memimpikan ketenaran di panggung

Dan balas dendam yang dipicu amarah

Wanita penuh nafsu

Pria yang tak bisa dipercaya

Dan yatim piatu yang tak ingin mati

Schmig-a-dee-yi

Mencari makna hidup

Dan akhir dari perselisihan ini

Sistem berjalan dengan ketamakan

Dan pria baik yang sukses

Juga seseorang yang akan tersetrum

Selamat datang di Schmicago

Keragaman kami yang fantastis

Cari tahulah.

Misteri dan sihir

Akhir yang tragis

Selamat datang di

Selamat datang di

Selamat datang di Schmicago

Schmicago

Schmicago

Schmicago

- Baiklah. - Aku suka ini.

- Ya. Tahan dirimu, Kawan. Tolonglah. - Baik.

- Ya. Tahan dirimu, Kawan. Tolonglah. - Baik.

Ercis dan wortel.

Apa? Maaf. Bisa kalian tak bicara bersamaan?

- Karena kami tak paham. - Kami coba memahami...

Selamat datang di Schmicago

Keragaman kami yang fantastis

Misteri dan sihir

Akhir yang tragis

Selamat datang di

Selamat datang di

Selamat datang di Selamat datang di

Selamat datang di Selamat datang di

Selamat datang di

Schmicago

Schmicago

Schmicago

Schmicago

Ooh, ooh, ooh, ooh

Terima kasih!

Terima kasih!

- Jadi, kita... Ya. - Ya.

Terima kasih, Bapak dan Ibu. Kalian baik sekali.

Sungguh, terima kasih.

Untuk hiburan malam ini, kami persembahkan kisah tentang Josh dan Melissa!

Cerita tentang pasutri biasa di tengah krisis eksistensial biasa.

Datang ke sini untuk mencari harta yang paling sulit dipahami.

Kebahagiaan.

Dengan siapa dia bicara?

Di satu sisi,

banyak musikal punya narator. Kau tahu, alih-alih cerita.

Baiklah.

Maaf. Silakan teruskan.

Masa? Kau mengizinkanku?

Dia mudah marah.

Tidak, jangan membuat kesal narator.

Josh dan Melissa berusaha mencari jawaban dengan kembali ke Schmigadoon,

tapi seperti yang kita tahu, kau tak bisa kembali ke Schmigadoon.

Jadi, kini para pahlawan kita,

yang tersesat, bingung, dan kecewa,

yang tersesat, bingung, dan kecewa,

masuk ke kota Schmicago, mencari tempat untuk bermalam.

Jadi, kita berada di era musikal berikutnya di sini.

Chicago, Cabaret, Pippin.

Bagus. Semua belum kutonton.

Aku juga kurang tahu acara-acara ini.

Karena aku lebih suka versi lebih gembira yang sebelumnya.

Mungkin karena pengalaman burukku saat berusia delapan.

Ayahku mengajakku menonton Sweeney Todd.

Kami pulang lebih awal.

Tapi aku tahu secara umum,

musikal ini lebih suram dengan banyak seks dan kekerasan dan rima tak beraturan.

Rima tak beraturan?

Ya. Misalnya, rima "masa" dengan "indah".

Yang benar saja. Itu tak penting.

Itu sangat penting.

Ya, penting. Aku paham sekarang.

Lihat. Hotel Schmicago.

Kita menginap saja.

Kita menginap saja.

Apa?

More Indonesian subtitles for Schmigadoon!

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left