CSI: Crime Scene Investigation

Jag minns inte vad som hände.

Du blev ditsatt

Gedda har en mullvad på avdelningen.

En polis. GRISSOM: Daniel Pritchard.

Det måste finnas någon högre upp än så.

Jag behöver bara veta det

du är färdig med att springa på gatorna

på egen hand letar efter skurkar.

Det finns en jävel fortfarande där ute.

Och jag lovar dig att vi ska få honom.

Det är det som gör dig till en bra CSI.

KVINNA Central ledning. Varsågod.

Kontroll, det här är Ett-David-Två. Jag har en 444.

Officer nere i gränden

norr om 800-kvarteret på Rayson Street.

Begär tre reservenheter och ambulanssjukvårdare.

Jag är på jakt efter den misstänkte.

Misstänkt är en vit man, möjligen beväpnad.

bär mörka kläder,

färdas söderut mot Malpassat Road.

KVINNA Officer nere. Upprepa. Officer nere.

Gränd norr om 800-kvarteret av Rayson Street.

Enheterna fyra-fem-ett, fyra-fem-sex

och fyra-fem-sju, svara med kod tre.

Polismannen nere i gränden norr om Rayson Street.

Alla officerare svarar.

Warrick...

Åh, Gud!

Stanna hos mig! Warrick...

Det är Grissom.

Jag var först på platsen.

Hörde skotten. Jag var efterföljare...

...av den misstänkte.

Vad?

Nej, Warrick, kom igen.

Kom igen, Warrick!

Var är ambulanssjukvårdarna?!

Behaga.

Behaga.

Kom igen, Warrick.

Du måste kämpa. Jag behöver att du kämpar nu.

Kämpa för mig, okej?

Ge mig en beräknad ankomsttid för ambulanssjukvårdarna.

Vi behöver dem här nu.

Nej... Nej, kom igen.

Inga.

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

*Jag vill verkligen veta*

* Vem... är du? *

* Åh-åh-åh vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du! *

Jag var på väg till restaurangen.

Jag tänkte säga till Warrick personligen att han kunde behålla sitt jobb.

Jag parkerade min bil där borta

strax före 16:30.

Jag började gå västerut mot restaurangen.

Jag var i det här området när jag hörde skotten.

Jag såg en vit vuxen man

springer norrut nerför gränden bort från fordonet.

Jag kontrollerade fordonet--

observerade CSI Brown blöda från ett skottsår.

Det verkade för mig att han var död.

Så jag gav mig i kast med den misstänkte

och ringde in den.

Han satte sig in i en mörk fyrdörrars sedan.

Sen modell.

Körde österut på Malpassat Road.

Jag fick en delvis på tallriken, George-Robert-Victor.

George-Robert-Victor...

George-Robert-Victor-Zebra-9-0-3?

Det är konstapel Pritchards bil.

Var det en svart Chrysler 300? Eh...

Var det Pritchard du såg?

Jag såg honom bara i en sekund.

Det var mörkt, men...

men vem annars skulle det kunna vara?

Okej.

Har du fotograferat kroppen än?

Jag har inte gjort någonting.

Gil, hur vill du hantera detta?

Jag vill att vi ska göra det här, Conrad.

Jag vill ha Nick och Catherine på bilen.

Okej.

Jag tycker synd om den som gjorde detta.

Greg kommer tillbaka från flygplatsen.

Jag sa åt honom att gå direkt till labbet.

Vi måste ta dina kläder för bearbetning.

Jag kör dig.

Jag ska gå med Warrick.

Ska du göra inlägget?

Nej. Jag har bett dagskiftets chef att hantera det här.

Jag, eh...

behöver göra något.

Du kunde, eh...

hämta Warricks kläder från rättsläkaren.

Okej.

Jag fick en kula.

Ser ut som en .25.

.25 automatpistol på golvet.

Och en .25-hylsa precis bredvid.

Warricks tjänstevapen finns fortfarande kvar.

Han hade ingen reserv.

Det måste vara mordvapnet.

Lämna pistolen, ta cannolin.

Det här var en succé.

Det verkar som att Pritchard har tagit lektioner av Gedda.

Det avlossades minst två skott.

En av dem kom inifrån bilen.

Fönstret var nere.

Jag tror inte att mördaren satt där.

Jag tror att han stod här ute.

Han stack in pistolen

genom det öppna fönstret och avfyrade skott.

Om du har rätt borde det finnas GSR på den där innertaket.

Det är positivt för bly.

Varför var fönstret nere?

jag vet inte.

Det var en varm natt.

Om han nu ville få lite luft, varför inte...

veva ner sitt eget fönster?

Det är alla händer på däck.

Just nu drar jag iväg alla

vad det än är de gör.

Warrick Brown är vårt enda fall, okej?

Polisman Daniel Pritchard är vår misstänkte.

Uppgifterna kommer generellt att delas upp så här--

några av er åker till flygplatsen med foton.

Om Pritchard försöker ta sig ombord på ett flygplan,

vi griper tag i honom.

Nu har vägpatrullen i Las Vegas redan satt upp vägspärrar.

på alla vägar som leder ut ur staden.

Nu har vi adresserna till hans ex-fru, hans familj,

hans vänner, alla hans kända bekanta.

De flesta av er kommer att följa de ledtrådarna.

Titta nu under varje sten.

Om han är inom räckhåll,

Jag vill att han ska häktas omedelbart.

Jag hann med första flyget ut.

Han ville inte gå, Sara.

Berätta för mig.

Jag höll honom.

Gud, jag kunde känna hans liv.

Jag antar att jag kände att om jag kunde...

håll honom tillräckligt hårt,

Han skulle klara sig.

Du vet att det inte finns någonstans i världen

att han hellre hade varit med i slutet.

Han älskade dig.

Ja. Jag älskade honom.

Åh.

Jag är så ledsen.

Det är så bra att vi alla kan vara tillsammans.

Jag är glad att du är här.

Hörru, kanske jag kan ta över lite av ledighet.

Jag vet att jag inte kan arbeta med fallet, men kanske jag kan göra det.

några av, eh... arrangemangen?

Det vore toppen.

Jag ska hjälpa dig.

Det skulle jag uppskatta.

Sedan hans mormor gick bort,

Vi var den enda familjen han hade.

Han sa en gång till mig att han skulle vilja bli begravd bredvid henne.

Jag gick på hennes begravning med Warrick.

Hon är, eh, begravd

på baptistkyrkogården på Eastern.

Vi behöver en... en nyckel, antar jag, till hans ställe.

Jag har en.

Jag gick över till hans ställe

för att skaffa honom lite rena kläder när han satt i förvar.

Warrick hade rätt om Gedda.

Och han hade rätt om avdelningen.

Låt oss avsluta det här för honom.

Hej, Jim.

Hej.

Hörru, eh, det är något jag måste få ut av hjärtat.

Okej.

Jag vet att du och Warrick stod varandra nära.

Och jag vill inte att du ska tro att jag hade det för killen.

Varför skulle jag tro det, Jeff?

jag vet inte.

Kanske känner jag mig skyldig.

Jag tyckte Brown var ett röt äpple.

Jag var säker på att han dödade Gedda.

Och jag hade fel.

Jag vet att det är lite sent att be om ursäkt,

men jag... jag ville bara berätta det för dig.

Hej, vi ångrar oss alla.

Jag trodde att han dödade Gedda också.

Vet du vad det sista jag sa till honom var?

Inga.

"Jag hoppas att du kommer ihåg hur lyckligt lottad du är."

Lite tur, va?

Ja.

Tack.

Det verkar som att han aldrig har etablerat sig.

Ja.