In the Sign of the Gemini (I Tvillingernes Tegn)

‫يمكنك مناداتي بفتاة ‫الوقت المناسب.

‫أحاول أن أهمس بما ‫يجب أن يكون رائجًا.

‫لكن لا أستطيع أن أتخيل أن ‫أكون خارج نطاق السيطرة.

‫طرقت الجزء العلوي ‫من رأسي وأنا عندما أكون

‫كل وحده ولكن في ظروفي.

‫لا أريد العرش عندما أكون بخير ،

‫طالما أنني أحظى بوقت ممتع حقًا.

‫لكني أحظى بوقت جيد جدا.

‫يمكنك مناداتي بفتاة ‫الوقت المناسب.

‫سيداتي وسادتي،

‫هذا مفرق برودواي.

‫النقل متاح لقطارات هيل و ا ك.

‫سيداتي وسادتي بسبب البناء ،

‫قطارين بين...

‫القرف.

‫فقط انطلق واغسل أسنانك ،

‫لأننا متأخرون ‫قليلاً اليوم ، حسنًا؟

‫ديفي ، مرحبا.

‫اسمع ، أنا حقًا لا أستطيع التحدث.

‫سأفوت رحلتي.

‫أه نعم.

‫أنا فقط ، آه... أردت ‫فقط تسجيل الوصول

‫عن رحلة نيويورك ‫بسرعة حقيقية ، لأنك تعلم ،

‫ريك يتوتر.

‫متوتر؟

‫عن ماذا تتحدث؟

‫إنه مثل أسابيع على ‫بعد ، أليس كذلك؟

‫بلى.

‫لم يتبق سوى 4 أيام.

‫يا القرف. هل حقا؟

‫أربعة أيام؟ هل أنت جاد؟

‫نعم ، والفتيات متحمسون لرؤيته

‫عمتهم كاسي.

‫هم أصغر من أن يدركوا ‫أنها مخططة مريعة.

‫موافق.

‫أنت تضع تلك ‫السكاكين بعيدًا الآن.

‫هذا ليس عدلا.

‫أنت تعترف بذلك.

‫من المحتمل أنك تقف في مطبخك

‫الآن أشعر بالغيرة من ‫حياتي الممتعة للغاية.

‫يمكن.

‫لكنني لن أذهب إلى وجهي هكذا.

‫أعلم أنه كان من الصعب ‫جدًا عليك الاعتراف.

‫لذلك أنا أحبك كثيرًا لقول ذلك.

‫اسمع ، سنحظى بأفضل رحلة.

‫مهلا.

‫أوه ، اللعنة. قف.

‫من أنت؟

‫- أنا... أنا إيثان. ‫- ماذا؟

‫من الليلة الماضية؟

‫كاسي؟

‫حسنًا ، كيف... كيف دخلت إلى هنا؟

‫- كاسي. ‫- نحن... التقينا في الحانة.

‫نعم. كلماتك.

‫أجل ، أنا إيثان.

‫كيف كنت ستدخل شقتي؟

‫لقد راسلتني هنا

‫أخبرتني أن أستخدم ‫المفتاح فوق... شيء الباب ،

‫إطار الباب... ‫- حسنًا.

‫كان من المفترض أن ‫نلتقي هنا في الثانية.

‫إيثان.

‫يا إلهي.

‫موافق.

‫بدأت في التذكر.

‫أعتقد أنني كنت في حالة سكر للغاية.

‫هذا علي. موافق.

‫أنا آسف.

‫أتذكرك الآن.

‫ديفي ، مرحبا. ‫- مهلا.

‫آسف. مرحبا.

‫أنا بخير. بلى.

‫كان ذلك... كان ذلك صاخبًا جدًا.

‫- أنا... أنا بخير رغم ذلك. ‫- هل أنت بخير؟

‫أنا سأذهب. سوف اتصل بك...

‫سوف اتصل بك لاحقا.

‫موافق.

‫علي الاستحمام.

‫موافق.

‫لا لا لا.

‫ليس بطريقة ممتعة.

‫آسف.

‫أعتقد أنك يجب أن تذهب ‫، لأنني يجب أن أغادر.

‫لكن شكرا لك على الجهد.

‫أحسنت. نعم.

‫بلى.

‫صباح الخير.

‫صباح الخير ميغان.

‫كنا نراهن على التأخير ‫لنرى إلى أي مدى ستتأخر.

‫أوه ، أريد الدخول.

‫هل لا يزال متاحًا ‫في الوقت المناسب؟

‫رائع. انا فزت.

‫ياي.

‫أضاء القبطان

‫علامة ربط حزام الأمان.

‫من فضلك خذ مقاعدك.

‫مرحبا.

‫إنها إيريكا ، أليس كذلك؟

‫أنا كاسي.

‫هل أنت بخير؟

‫أخشى أنه إذا سقطت ‫الطائرة من السماء ،

‫الجميع سيموتون.

‫كان ذلك مظلمًا.

‫هذا لن يحدث.

‫حسنا؟

‫أنت آمن جدا جدا.

‫لكنك تعلم ، إذا ‫حدث خطأ ما ، بيني

‫مضيفاتي ، والقبطان ، نحن

‫سأعمل على رعاية جيدة لك.

‫كيف؟

‫هل تستطيع الطيران؟

‫موافق.

‫ليس من المفترض أن ‫أخبرك بهذا ، لكن نعم.

‫أنا استطيع.

‫لا تخبر أحدا.

‫أوه.

‫مهلا.

‫كنت أبحث عنك فقط.

‫أوه ، أنا... هل هناك شيء يمكنني ‫الحصول عليه ، سيد سوكولوف؟

‫إنه أليكس.

‫وأنت كاسي.

‫بلى.

‫كان شخص ما ينتبه عند القبطان

‫أدلى بتصريحاته.

‫أحسنت.

‫أنا... كنت أتساءل ‫فقط إذا كان بإمكاني

‫الحصول على سكوتش على الصخور؟

‫نعم بالطبع.

‫كما تعلم ، لدينا أزرار صغيرة ‫هناك يمكنك الضغط عليها

‫وسنأتي إليك ونقدم ‫لك أي شيء تريده.

‫أوه ، لديك أزرار لـ...

‫ليس عليك أن تأتي لمطاردتنا.

‫علمت ذلك.

‫أردت فقط أن أمد ساقي.

‫كما تعلم ، هذه الرحلات الطويلة ‫يمكن أن تكون مملة بعض الشيء.

‫كما تعلم ، قد يكون لذلك علاقة بـ

‫مادة القراءة المحبطة.

‫أعني ، "جريمة وعقاب؟"

‫هذا الكتاب مذهل.

‫موافق.

‫قل لي كيف يعمل مع أي ‫من النساء في هذا الكتاب.

‫أنا مجرد فتاة من ‫نوع "دكتور زيفاجو".

‫هل حقا؟

‫بلى.

‫نعم ، حسنًا ، هذا الكتاب فوضوي.

‫ما هو الخطأ في الفوضى؟

‫أنت تضعه على سميكة جدًا مع 3C.

‫مرحبا.

‫اسمي كاسي.

‫يجب أن تكون أحد هؤلاء الأشخاص ‫الفضوليين المهتمين بشكل مفرط

‫لقد سمعت كل شيء عن.

‫أليس لديك حجرة كاملة ‫، وليس هذا المقعد فقط؟

‫موافق. إنه غير ضار.

‫إنه غير ضار.

‫بالإضافة إلى ذلك ، أرى شخصًا ما الآن.

‫أوه حقا؟ - اه هاه.

‫هل حقا؟

‫منظمة الصحة العالمية؟

‫لا نعم.

‫- لا. ‫- أوه ، إنه مشعر.

‫لو سمحت.

‫لا لا على الاطلاق.

‫كنت سأصطحبهم جميعًا ‫إلى المنزل إذا استطعت.

‫شقتي لا تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة.

‫ولديك فناء خلفي.

‫ستكون سعيدا جدا

‫رقم.

‫أنا لا أتبنى أرنبًا ‫من ذلك الملجأ.

‫رقم.

‫اسمه الفيس.

‫الفيس؟

‫الفيس.

‫ما هو هوسك بإنقاذ كل حيوان

‫على هذا الكوكب؟

‫الرجل يعرف.

‫بالمناسبة يا شين ، لا يمكنك ‫العيش من تلك المكسرات.

‫اسمحوا لي أن يكون لي.

‫إذن ما هي صفقتك مع 3C؟

‫شين ، هل يمكنني الحصول على سكوتش ‫على الصخور والفودكا ، من فضلك؟

‫أوه ، لمجرد أنك لم تجب ‫على سؤالي لا يعني ذلك

‫لا يحدث ذلك أمامنا جميعًا.

‫شين ، هل يمكنك أن تجعل جادا ‫تتوقف عن مضايقتي ، من فضلك؟

‫أنا متأكد من أن لديهم ‫الكثير من الأشياء المشتركة.

‫أعني ، كلاهما في هذه الرحلة.

‫ألا يفترض أن تكون في الدرجة ‫الاقتصادية الإضافية على هذه الرحلة؟

‫- وداعا. ‫- وداعا.

‫وداعا.

‫هل يمكن أن تكون ألطف.

‫لما؟

‫لقد بدأت ذلك.

‫أنا لطيف تمامًا.

‫أنا محترف.

‫أنا طيب.

‫لا تشرب...

‫كاسي؟

‫كاسي.

‫لقد سكبت ذلك لها.

‫متأسف جدا.

‫هي سألت.

‫تفضل سيدي.

‫لا أعرف كيف أتابع...