The Beach
Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian
Οι πρώτες 200 γραμμές.
اسم من ريچارده
ديگه چي ميخوايد ازم بدونيد؟
در مورد خانوادم يا اينکه اهل کجام؟
...هيچکدوم مهم نيستن
شما به اقيانوس ميريد ...و اوقات فراغتتون رو ميگذرونيد
...و به دنبال چيزهاي زيباتر و مهيج تر هستيد...
اما من کارهاي خطرناکتر رو ترجيح ميديم...
...بنابراين پس از 18 ساعت مسافرت هوايي
ديدن 3 فيلم صامت ، دو وعده غذاي حاضري... ...و 6 تا آبجو و بي خوابي کامل
...نهايتا فرود آمدم...
هي تو، تو چي؟- در بانکوک...
ميخواي به آبشار بري؟ فروشگاه شناور
هزار و پانصد دلار ، ارزونه ، يالا ، هي
هي ، جايي براي موندن ميخواي؟
يه جا خودم پيدا ميکنم ، ممنون چي مي خواي ، پسر؟-
و اينجا هست بانکوک
شهري ديدني
دروازه اي به جنوب شرقي آسيا
جايي که دلارها و مارک هاي آلماني رو به دستبند و ساعت تبديل ميکنن
وقت بخير ، پسر ، دختر ، لعنتي
اينجا جايي که ميان غذا بخورن- ميخواي خون مار بنوشي؟-
يه لحظه وايسا.گفتي خون مار؟
اوه ، آره
نه ممنون- مگه خون مار چه ايرادي داره؟-
من دوست ندارم- احتمالا ترسيدي-
ترس از خوردن يه چيز جديد- نه من فقط دوست ندارم-
مثل همه توريست ها
شما ميخوايد همه جا امن باشه
مثل آمريکا
به خاطر همين خصوصيتم هيچگاه دعوت رو رد نميکنم
هرگز از چيزاي عجيب اجتناب نميکنم
...هرگز نميتونم مودب باشم
...آقايون
عالي بود
چون پذيرايي شما رو زود ترک ميکنم...
فقط ذهنتون رو آزاد کنيد و از تجربه ها استفاده کنيد
...و اگر شکست خورديد
ارزششو داره
هي
عصر بخير- سلام-
اتاق دارين؟- آره-
کساني که به اينجا اومدن همشون يه ايده يکسان دارن
...ما هممون هزاران مايل مسافرت کرديم
به جاي اينکه تو خونه راحت تلوزيون... تماشا کنيم
...و شما حتما از خودتون ميپرسيد
فايده اين کار چيه؟...
بگيرش- ممنون-
شب بخير
...مسافرت کردن تنهايي
سخته...
اما گاهي مجبوري انجامش بدي
همه شادن؟
همه اوقات خوشي دارن؟
لعنت به شما ، لعنت بهتون
لطفا خفه شو ، خوب؟
ميکروب هاي لعنتي
ويرويس ها
اون غول هاي لعنتي ، سرطان ها
سرطان هاي لعنتي
چارلي چاق و گنده کل اين دنياي !لعنتي رو ميخوره
هي
آهاي ، تو
سيگار داري بکشي؟- نه ، ندارم-
...مهم نيست
تو بارهاي لعنتيم دارم...
ميفهميدي چي ميگفتم؟
آره
نه ، نميفهميدي
درست ميگي ، نفهميدم
اوه ، حالا خوب شد
ممنون
در مورد ساحل بود، ميفهمي؟
...ساحلي که بود خيلي
خيلي زيبا ، خيلي شاعرانه... سعي کردم اون رو تحت کنترل بگيرم
اما ريزش جمعيت ، ريزش جمعيت...
...ميدوني
اون روي يک جزيره است...
و اون يه جزيره تمام عياره
منظورم اينه که مثل اينجاست
نميگم درباره ...اوه اون قشنگه
يه مکان ايده آله ، خوب؟
عاليه
ببين مثل ...يه مردابه
يه مرداب با قابليت جزر و مد
ببين ، به وسيله ضخره ها احاطه شده
...کاملا اسرارآميزه ، اما اون لعنتي
ممنوعه...
...و هيچکس نتونسته هيچ وقت، هيچ وقت
تا به حال بره اونجا... هيچ وقت.
...اما يه تعداد کمي رفتن
يکبار مدت ها پيش...
مردان و زنان با آرزوهاشون.متوجهي؟
در مورد يه سفر عادي حرف نميزنم
تو به اونجا اعتقاد داري؟
نه
اما فکر ميکنم ميخواي بگي من بايد اعتقاد داشته باشم درسته؟
فکر لعنتي من مهم نيست
اون به تو بستگي داره
آرزوها ، هان؟
ما آشغال هاي لعنتي بوديم
چارلي گنده و چاق
...من کسي بودم که
سعي ميکرد راه حل... رو پيدا کنه
"گفتم بهشون"شما بايد از اينجا بريد
"شما بايد اينجا رو ترک کنيد"
اما اونا گوش نکردن
...دلخور نشي اما
مخت عيب پيدا نکرده؟
بگير ، ريچارد
از آشناييت خوشحال شدم ، پسر
آره ، منم همينطور
احتياط کن ، الکتريسيته ، برق
خانوم ، خانوم- آروم باش ، پسر-
نگران نباش
هي ، پسر
يه نامه برات اومده
چي؟
نامه رو درته
هيچ راهي بهش نيست
...تو
سلام؟؟؟؟؟
...گاهي شما دوست داريد
...و يا کابوس ميبينيد...
اما هرگز انتظار نداريد چيزايي... ...براتون اتفاق بيوفتن
که مثل اتفاقات فيلم ها ميمونن...
...و وقتي اون ها واقعا اتفاق ميوفتند
شما احساي متفاوتي داريد...
احساسي عميقتر
و واقعي تر
انتظار داشتم منو بکشه
اما اون اتفاق نيوفتاد
اسمش آقاي دافي داک
محل تولد:سرزمين دوردست
ميخواسته همه اسناد رو نابود کنه
پليس مشکوک شده بود چون اون با يک پاسپورت قلابي مسافرت کرده بود
يالا ، گزارش رو امضا کن
بسيار خوب
اونجا نوشته که اون رگ دستش رو زده بوده و وقتي تو پيداش کرده بودي مرده بوده
...اونا از من درباره نقشه نپرسيدن ، پس
مشکلي نسيت
منم بهشون نگفتم...
روز خوبي داشته باشي
موفق باشي
ببخشيد
...ببين ...منظورم اينه
اين جزيره ممکنه واقعا وجود نداشته باشه...
حتي اگه وجودم داشته باشه معلوم نيست ما بتونيم بهش برسيم
من فقط خوشحال ميشم اگه شما باهام بيايد
!همين
سلام!ميخواي به گردش بري؟
يه سفر ، يه گردش؟
با دوست دخترت و من؟
منظورم ، دو نفر شما و من.باهمديگه
در مورد يه جزيره اسرار آميز حرف ميزنم- سلام-
سلام
...من دلم ميخواد کارهاي مختلف انجام بدم اما
شما فقط کارهاي يکنواخت انجام ميديد...
ميدونستم واقعا هيچ برنامه اي ندارم که چطور به اونجا برسم
...اما اتين
همه کارها رو به اون سپردم ، اون عالي بود
...ترتيب همه چيز رو داد ، بليط ها
زمان حرکت و همه چيز اون سفر لعنتي رو...
از بانکوک به سورات تاني ، از سورات تاني به ناتون
از ناتون به چاونگ
پانصد مايل طي 24 ساعت
و کمتر از 400 بات خرجمون شد...
بهم اعتماد کن اين مقدار خيلي عاليه
ما سردسته تعداد زيادي غريبه بوديم
اما وقتي به اونجا رسيديم ، ما مجبور شديم دنباله رو توريست هاي دائمي باشيم
ترتيبشو دادم ، براي فردا صبح ، 1800 بات شد
آه ، عاليه پسر ، کارت درسته
يه مشکلي هست ، اون ما رو به جزيره نميبره
...اون در پارک مليه و رفتن به اونجا قدغنه اما
به ما اجازه ميدن به اين جزيره... بريم و يک شب بمونيم
درسته ...اما ، ببين اون يه بيراهه هست
آره ، ميدونم
اما چطور ما از اونجا به اونجا بريم؟
.شنا ميکنيم- شنا ميکنيم؟-
آره ، وسايلمون رو روي اين جزيره ميذاريم و بعدش شنا ميکنيم
ميتوني شنا کني ، مگه نه ريچارد؟- البته که ميتونم شنا کنم-
پس مشکلي نيست- آخه اين چقدر مسافته؟-
نميدونم ، يک تا دو کيلومتر
خوبه ، خوبه ...اصلا زياد نيست- بس کن ريچارد. ارزشش رو داره-
يه ماجراجويي. و فقط ما سه نفر
ميتوني شنا کني؟
اوه ، آره من فرانسويم و يه دوست دختر زيبا هم دارم ، هاه
واي
لعنتي- قفله ، هان؟-
آره
کليدت رو گم کردي؟- اوهوم-
تو راه انداختيش- آره-
ميخواي يه آبجو بزني؟
بهتره بدون اون بري- سمي ، تو چي ميدوني؟-
!تو که هرگز اون رو نديدي
من فقط ميخوام بهش کمک کنم
ايرادي نداره- ميبيني ، زف؟
ايرادي نداره- بهتره موضوع رو عوض کنيم-
حوب بيايد صحبت کنيم چطور يه ساعت از وقتمون رو هر روز جلوي آينه ميگذرونيم
ببينش چقدر قشنگه ، دوست داره کونش رو با برگ هاي درخت پاک کنه
فکر ميکنه يه جور کماندوي جنگليه
The Beach subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Beach
- The Beach 2000 BluRay 720p x264 scOrp · 56 downloads · 2011-09-21
- The Beach [2000]DvDrip[Eng]-NikonXp · 51 downloads · 2010-09-02
- The Beach · 56 downloads · 2010-02-13
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.