Little Big Soldier (Da bing xiao jiang / 大兵小将) (大兵小将)

Translate Andry "the Only one real red Devils in world'

Selama masa peperangan antar negara,

Cina terdiri dari lusinan bangsa.

Terjadi begitu banyak pertempuran antar negara.

Masyarakat dibinasakan.

7 negara terbesar dikenal sebagai Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei and Qin.

Sisanya di sapu bersih

ratusan tahun sebelum pemersatuan.

Qin kemudian menaklukan Han dan Zhao.

Tahun 227 S.M.

Saat pasukan Wei bergerak menuju negara Liang.

mereka dihadang oleh Liang di Gunung Phoenix.

Kedua pihak luka parah.

Jumlah tewas mencapai 3,000 jiwa.

Adik ketiga.

Adik ketiga.

Kamu tidak seberuntung diriku.

- Jendral! - Siapa kamu?

Prajurit Liang.

Satu jalan utama membawaku pulang kerumah

Rumahku ada tepat di kaki Gunung Liang

Disana kaya akan lahan kosong Tanah pertanian seluas 5 hektare

Bagus sekali.

Tanah seluas 5 hektare Apa yg akan ditanam?

Sini ku katakan sesuatu.

Ketika aku masih kecil, aku menangkap babi hutan. Ayahku menyuruhku utk melepasnya kembali.

Kamu tahu kenapa?

Karena ada babi lain didalam perutnya.

Kamu punya putra?

Kamu tahu apa, Kamu adalah tawananku sekarang. Hey, hey.

Kamu kehilangan banyak darah.

Tidak masalah.

Obat ini telah dikembangkan oleh keluargaku.

Jangan berikan ini pada org lain.

Sakitkah?

Ini akan lebih menyakitkan.

Terimakasih kembali,anak muda!

Kamu akan hidup, kamu tahu.

dan jangan mengumpat.

Ayahku bilang,

Garuklah saat kamu terasa gatal, Tersenyumlah saat kamu tidak beruntung!

Bagus sekali.

Jendral.

Wakil Jendral Yu.

Ya.

Tunggu sebentar.

Mengapa kamu disini?

Dalam pengejaran org Liang.

Pengejaran? Berapa banyak org yg sudah kamu bunuh?

Bicara.

Satu.

Org-orgku harus bertarung dengan gigih.

Org-org liang begitu gigih melawan kita...

Pertahankan negara kita dengan nyawa kita.

Kumohon, demi...

Personel yg mangkir harus menerima hukuman.

Jenderal, semua anggota kesatuanku telah mati kemarin malam.

Mati? Aku ada disana kemarin malam.

Faktanya, kita dihadang.

dan kamu telah berkhianat.

Kamu kejam sekali.

Dia menyelamatkan nyawamu dan kamu melakukan itu.

Apa yang akan kamu lakukan?

Dia memang benar.

Kalian semua mati.

Bunuh aku.

Aku tidak membunuh tawanan perang.

Sekarang, teruslah memohon.

aku mungkin melepaskanmu, jika kamu mencobanya cukup keras.

Bunuh saja aku.

Kamu sungguh-sungguh ingin mati?

Sini, biar aku membantumu.

Buruk sekali,

Aku gagal dalam misiku.

Mau mati?

Matilah dilain hari!

Pangeran Wen, kita telah berhasil.

Seperti yg dia bilang, utk mati dengan terhormat didalam medan pertempuran.

Kamu adalah personel yg mangkir.

Tidak juga, hanya berpura-pura mati

Ayahku bilang, tidaklah memalukan utk terus hidup utk bertarung dilain hari,

hanya utk mati sia-sia.

Adik ketiga yg malang, dia tdk mendengarkanku.

Dia menolak untuk pura-pura mati.

Seberapa berharganya diriku?

Tidakkah menyakitkan jika kukatakan padamu.

Jenderal yg masih hidup, Tanah pertanian seluas 5 hektare.

5 hektare.

Aku punya medali giok.

Seberapa berharganya benda rusak ini?

Berharga sekali.

Aku akan menyimpannya sebagai hadiah.

Tetapi aku tidak mempercayaimu.

Dia salah satu dari kita, Masih hidup.

Kita dihadang...

Apa ada orang?

Apa ada orang?

Siapa saja, berikan aku daging panggang dan arak!

Org besar sepertimu, Apa yg akan kamu katakan sekarang?

"Tdk masuk akal! Bawa dia keluar utk dipenggal".

Tidak ada yg bisa dimakan disini.

Jendral kemari dengan ku.

Jendral kemari dengan ku.

Para pemanah dan kesatuan infantri Liong: Total 2,000 orang.

Menghadang 1000 org satuan elit kami.

Keduanya benar-benar tersapu bersih.

Inilah pedang yg seharusnya diberikan padaku.

Tetapi dimana dia sekarang?

Aku yakin kita akan menemukan dia.

Wu,

Hanya jika dia masih hidup disekitar kita..

Perang ada dimana-mana sekarang,

kemana lagi kamu bisa pergi?

Jendral, pernah dengar nama Shen Shu?

Seseorang Yg ada di Gunung Phoenix? Phon permohonan.

Apakah dia tawananmu?

Dia keberuntunganku.

Bertahanlah. Kita hampir sampai.

Seberapa jauh?

2 hari.

Kentang kecil.

Jangan membuatku melakukannya.

Jangan.

Jangan paksa keberuntunganmu.

Berikan aku arak.

Tidak bisa.

Arak.

Anda telah bertarung dibanyak pertempuran, bukan?

Banyak, Kamu bisa bilang Aku adalah kesatria besar.

Lepaskan aku.

Kalau begitu, anda pasti telah membunuh banyak org.

Sangat banyak.

Bertarung melawan 8 orang sekaligus. Seperti kemarin.

Jenderal, maukah anda membawaku juga?

Aku ingin menjadi tawanan anda.

Oke.

Aku tahu beberapa musik.

Jenderal, teruskan minumnya. Aku akan menghiburmu.

Jika dia masih hidup, apa nantinya?

Berpikir sajalah kalo dia sudah mati.

Mengapa?

Jenderal, kamu telah membunuh begitu banyak org.

Saya bukan jendral.

Keluargaku dibunuh oleh orang-orangmu.

Dan aku hidup utk menyanyi melawan keinginanku.

Aku seharusnya memberimu waktu yg menyenangkan.

dan melayanimu, Jenderal.

Aku tidak merasa nyaman minum bersamamu.

Jangan berkelahi lagi.

Hey! Buka gerbangnya, aku seorang prajurit.

Aku telah mengambil dari Jenderal Wei...

Berhenti.

Kepala siapa ini?

Jendral Wei.

Itu Dia, aku yakin.

Itu adalah kepala Jenderal Wei.

Beri dia hadiah.

Tunggu sebentar.

Siapa yang membunuhnya?

Saya.

Kamu? Benarkah?

Dia pasti seorang prajurit yg mangkir. Memotong kepala mayat.

Penggal dia.

Itu tidak benar!

Kamu harus membunuhku jika kamu tidak membiarkanku pergi.

Atau aku akan membunuhmu dalam sekejap.

Bunuh, bunuh, bunuh.

Aku bertani.

Aku tidak membunuh dan aku tidak ingin membunuh.

Kamu membuatku gila.

Aku tidak akan membunuhmu.

Tidak bisa dipercaya aku baru saja dibodohi oleh seorang wanita.

Aku memberinya makanan. dan dia memberikan ku sebuah pil yg membuatku teler.

Kamu memperdayai dia dulu, jadi rasanya adil.

Malahan dia seharusnya memukulmu

Helm bodoh.

Apa yg dia katakan padamu kemarin malam?

Kamu kentang kecil.

Siapa yg lebih kuat, aku atau dia?

Dia alamiah.

Jadi aku tidak bisa menyaingi dia?

Kamu terlalu lembut dan dia punya jiwa.

Untuk menjadi Raja, Kamu harus belajar dari dia.

Aku akan membawa kesatuan prajurit dan menuju ke Liang Mengapa kamu tidak kembali...

Aku tidak akan kembali hingga aku melihatnya.

Kamu tahu apa,

Aku telah merencanakan kedepan

utk hidup damai dan bertani

selama 20 tahun.

Gerobaknya tidak disini.

Berhenti berpura-pura mati. Aku terlalu pintar untuk itu.

Sebaiknya kita menghindari jalan utama.

Kita ambil jalan memutar.

Seperti jalur ini.

Pokoknya jangan sampai hilang petanya.

Arak keras. Pasti orang Liang.

Satu jalur kecil Ke rumah.

Apa sekarang?

Seperti yg ayahku bilang, menginjak kotoran Sesuatu yg baik sedang menungguku.

Ini perangkap.