Quantico

Quantico

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

Quantico-Season2-Episode20-GLOBALREACH-AMZN-WEBRip
Ένα Σχόλιο από TooN-21
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 20. Terjemahan manual oleh TooN. Resync oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEBRip.TooN dan semua AMZN WEBRip. Download @ http://www.cinemax21.info | http://idfl.me/showthread.php?t=214070

Ετικέτες

webrip
web
BRip
Δημοσιεύτηκε στις: 2017-05-14
Λήψεις: 29
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Sebelumnya di "Quantico"...

Ibuku akan dimakzulkan.

Kita semua akan terbuka penyamarannya.

Operasi ini selesai.

Kami juga mendapatkan memo briefing...

seseorang yang berada dalam tahanan yang tampak seperti benar-benar dia,

namun sidik jarinya tak cocok dengan yang ada dalam arsip.

Buat aku membencimu lagi.

kurasa aku punya perasaan padamu.

Tapi orang yang amat kusayangi...

adalah adikku?

Kita masih punya cara untuk menang,

tapi resikonya besar.

Hilang lenyap, semuanya.

Seseorang menghapus semua yang kita miliki,

Ini semua yang dimiliki satuan tugas Presiden Haas

mengenai tim anda.

Mereka takkan menjadi masalah bagi kita.

Anda sedang menonton siaran langsung

Debat Dewan Perwakilan Rakyat...

DPR mengadakan voting untuk memakzulkan Johnson dan Clinton.

Aku takkan ke mana-mana.

47 suara lagi bagi Ibu untuk dikenai

dengan pasal pemakzulan.

Agen Khusus Mike Lowery di FBI

telah ditugaskan untuk memimpin penyelidikan kriminal

ke dalam satuan tugas kita dan entah apa lagi.

Dan pagi ini, 72% publik Amerika

siap sedia untuk meraih garpu rumput mereka

untuk mengusir Ibu keluar dari rumah ini.

Jajak pendapat sengaja dibuat sehingga media

memiliki sesuatu untuk dibicarakan.

Tidak benar-benar nyata.

Ibo mengutip kata-kataku untukku?

Ya, dan kau benar saat kau katakan itu,

Sama seperti aku sekarang

Kau harus siapkan timmu di sana

dan cari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Tim apa? M-maksudku...

Aku punya dua anggota, Ryan Booth dan Shelby Wyatt,

yang akan terlalu riskan untuk meninggalkan The Farm

karena nama mereka sudah ditulis di media

sebagai anak-anak buah Ibu yang potensial.

Raina Amin masih berpura-pura menjadi saudara perempuannya,

yang, kuingatkan, sedang ditahan

di lokasi yang tak mereka ungkapkan bahkan kepada Ibu sekalipun.

Dan Alex Parrish dan Owen Hall telah menghilang.

Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan?

Aku merasa semua yang harus kukatakan untuk hari terakhir

adalah "tak ada komentar",

Karena untuk pertama kalinya dalam hidupku,

aku tak tahu apa yang terjadi.

Itu karena kau berusaha terlalu keras untuk menyelamatkanku.

Dengar, mungkin tak bisa disangkal

bahwa para Kolaborator akan mengambil alih kursi kepresidenan,

Tapi mereka tak bisa menghilangkan kebebasan atau hak asasi kita.

Aku takkan membiarkan mereka, dan kau juga harus begitu.

Sekarang berhentilah melindungiku

dan mulailah melindungi negara ini.

Kumpulkan timmu kembali

dan pikirkan cara untuk melawan.

Ya, Ibu Presiden.

Fletcher seharusnya menelepon sejam yang lalu.

Mengingat dia terlibat

dalam sebuah kudeta presiden,

dia berhak sedikit terlambat.

Dia peroleh apa yang dia inginkan dan dia selesai berurusan denganku.

Jangan khawatir. Di sini.

- Kau ingat apa yang kukatakan? - Ya.

Jika mereka menaruh pistol di tanganmu dan bilang tembak...

Tembak.

Tepat.

Aku tak bisa memakai ini saat bertemu mereka.

Kau tahu itu kan?

Atau gawai lain yang bisa kau curi

sebelum kita meninggalkan The Farm.

Bagaimana kau akan tahu aku ada di mana?

Aku akan tahu. Aku pernah melakukan ini.

Kapan kita bisa memberi tahu tim?

Tak bisa.

Untuk misi ini, kekuatan tak tergantung pada jumlah.

Hanya kita berdua.

Semakin dalam aku masuk,

aku takut kau takkan bisa menarikku keluar.

Mm.

Jadi, saat pertama kali kuberi penjelasan kepada Helen Sharp

tentang hidup dalam penyamaran,

dia merasa pesimis.

Kami berada di sebuah kafe di Haidhausen, Munich,

dan aku tak tahu harus berkata apa,

lalu aku memberinya koin

dan menceritakan sebuah kisah tentang bagaimana keberuntungan

seorang mata-mata tua dalam Perang Dunia II.

Itu... Itu pada dasarnya...

Cuma omong kosong.

Intinya, Helen tahu bahwa Deutschemark itu

berarti aku bersamanya.

Dia tidak sendirian.

Itu cuma koin, Owen.

Tak seorang pun, entah Maxwell Fletcher

atau Alice Winter, akan menyadarinya.

Dan itu akan mengingatkanmu bahwa kau tak sendirian

sampai suatu hari di mana kau tak membutuhkannya lagi.

Karena aku akan mati.

Oke, ini dia.

Halo?

Temui kami di Markas Greypool

dalam satu jam.

Tentu. Aku akan berada di sana.

Beri aku uang itu

Oke, jarakmu tiga jam lamanya dari siapapun yang mengenalmu.

Kau mau membantuku atau tidak?

Membantumu apa?

Aku bukan seorang pengacara.

Dan kakakku tak membutuhkannya

karena dia tak melakukan apapun.

Dia bahkan belum dikenakan tuduhan apapun.

- Kenapa? - Aku tak tahu

Bosmu yang melakukannya.

Yah, dia pasti punya alasan tak memberitahuku.

Kau orang pintar.

Kenapa kau amat mempercayainya?

Dia melakukan banyak hal baik orang-orang Hispanik di Amerika.

Dan dia melakukan hal-hal buruk untuk orang lain.

Kau setuju dengan pendaftaran Muslimnya

dan mengumpulkan para imigran lainnya?

Atau kau tak peduli

karena dirimu sendiri tak dalam bahaya?

Aku punya green card. (status keimigrasian di AS yang mengizinkan penerimanya untuk hidup secara permanent dan bekerja secara komersil dan legal)

Yang bisa dicabut.

Persis.

Kau memiliki hak istimewa.

Kau mungkin belum pernah berada di sebuah ruangan

di mana reputasi keluargamu tak mempengaruhimu.

Kau tak pernah tahu seperti apa rasanya

seseorang memandangimu

seperti apapun yang keluar dari mulutmu selanjutnya

sebaiknya membuktikan dari mana asal usulmu.

Jadi apa yang bisa kulakukan?

Aku hanya ingin tahu di mana kakakku ditahan

dan apa yang dituduhkan kepadanya saat diajukan.

Kau memiliki akses ke kantor Roarke.

Aku tak punya akses untuk semuanya.

Tapi akan kucari tahu apa yang kubisa.

Untukmu.

Terima kasih.

Sekarang kau akui kan bahwa "13 Hours"

itu film yang lebih baik daripada "Notting Hill"?

Aku lebih suka "13 Hours", oke?

"Notting Hill" cuma pelampiasan.

Dan jika kau bilang kepada siapa pun bahwa aku mengatakan itu,

ingatlah... aku tahu bagaimana cara menghilangkan orang.

Astaga.

Jika ini apa yang kita lakukan

setelah dikurung sehari penuh,

kita akan menjadi gila pada hari Senin.

Ya. Para awak media mencari sebuah berita

yang akan terjadi selanjutnya.

Semoga berita yang lebih baik.

Kapan terakhir kali kau mengirim dia sms?

Hugh mewawancarai Julia untuk "Horse & Hound".

Mm.

Bagaimana kalau kita saling bercerita?

Misalnya menceritakan tentang perasaan kita?

Perasaan yang menakutkan.

Kau bisa melakukannya.

Kau duluan.

Aku khawatir tentang Clay.

Khawatir bukanlah perasaan.

Lebih pada sebuah pemikiran.

Oke.

Kenapa kau khawatir tentang dia?

Karena semua yang dia pedulikan

hancur berantakan sekarang.

Karir ibunya dalam bahaya,

negara ini dalam risiko,

dan dia mengira aku tidur dengan Caleb.

Yah, yang terakhir itu tak cukup setara

dengan dua lainnya.

Baginya itu mungkin.

Clay tak membuka diri kepada banyak orang,

dan aku hanya membanting pintunya saat dia sangat membutuhkanku.

Yah, kau bisa membantunya dan juga 300 juta orang lainnya

dengan melakukan apa yang benar untuk misi tersebut.

Apa yang tepat untuk Clay, itu terserah dia.

Kau tahu, ketika aku berbicara dengan Alex,

dia tak terlalu menghakimi.

Ya, dia tak menghakimimu

karena kau mungkin berbalik dan mengatakan sejujurnya padanya.

Yang mana, menurut perkiraanmu?

Dia mungkin yang menyabotase...

Bisa jadi.

Baik. Mungkin menyabotase segalanya

yang telah kita kerjakan di bunker

dan kemudian tak meninggalkan kita apa-apa.

dan kemudian bekerja sendirian

dengan mungkin... Mungkin... Owen.

Oke, baiklah.

Kau mau membicarakan perasaan?

Aku merasa marah.

More Indonesian subtitles for Quantico

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left