Lost

前回までのLost...

みんなの名前だ ジェイコブはどこだ？

さぁ

なぜ俺の名前がここに？

- 何も言っていなかったよ - 奴の望みは何だ？

君とジャックをできるだけ

テンプルから遠くへ連れ出す必要があったんだ

- なんで？ - ある人物が向かっているから

悪い奴がね

隠れろ！

- まだ時間はある - 俺にはないさ

ジャラーはどこ？

私は無事だよ ありがとう

- 彼はどこなの？ - 彼がドーゲンを殺した事を考えると

われわれと一緒に行くとは思えないがね

- ドーゲンって？ - テンプルの責任者だ

サイードは通訳も殺してたよ

- 本当に？ - 彼は死体のそばにいたよ

血まみれの短剣を持ってね だから確かだよ

テンプルは安全なはずでは？

- そう言われたのよ - ビーチはどう？

- どのビーチ？ - ロックを埋葬した所だよ

彼らが住んでたし水もあって馴染みな場所だ

他にいいアイデアは？

- いいわ そこに向かいましょう - こっちよ 行きましょう

...そしてこの島ですべてが変わったのです

全て順調だった--

エルバ島...

ナポレオンがもっとも困難な責務を負った場所

追放されたこと自体は 彼にとっては何でもなかった

権力を失ったことが彼に 壊滅的打撃を与えたのです

確かに彼には皇帝を名乗ることは許された

しかし権力がなければ意味もないのです

彼は死んだも同然なのです

それでは明日は５章と６章です

レイノルズ校長 おはようございます

ちょっと散歩しよう

ライナス君 ちょっと担当スケジュールが変更してね

今日学校が終わったら居残りの管理してもらいたいんだよ

え？

というか今週全てだ

人員縮小 予算削減 君への支払い内容などを見ると

言うまでもなくわれわれの誰かが 余計に働かないといけないんだよ

しかし今日は歴史クラブが 私がいないと

クラブには５人いる ライナス君 死にはしないよ

彼らのやる気を起こさせる人物が必要では？

いいか あのクラブは生徒のものでなく 君の為のだろ だからやりたがるんだ

残念ながら今君に必要なのは居残りなのだよ

協力してくれて嬉しいよ ライナス君

ライナス博士だ 正確には

なんてこった... しみで台無しだよ！

どうした？

ホルムアルデ... ホルムアルデヒドのせいだよ

ホルムアルデヒドが何を生産するか知ってるか？

何もさ

もし白衣がちゃんとあれば

バカな生徒のせいで マーシャルズストアで余計な買い物をしないで済んだのに

- 経費削減さ - 校長は科学の素晴らしさを広めることが

どれだけ大変かわからないのか

理科室の備品はどれも1950年代から使ってるものだぞ

なぜだか教えてくれ

レイノルズ校長は管理者だからさ 教師ではない

彼は公立の学校のシステムについて知らないのさ

あぁ 夏休みがもらえる くそみたいな恩給と引き換えにね

思い出させてくれて嬉しいよ

違う 生徒を面倒見ることだよ それが大事なんだ

わかったよ いつまでも夢みてな

君が夢をあきらめたのは知ってるさ だが・・・私は違う

多分君が校長になった方がいいね

代用教員がそういってる

私が校長になったらとは？

聞いてると 君はこの学校の事を よく考えてるみたいだ

もし責任者がそうでないなら...

交代の時かもしれないな

同情には感謝するが 誰が私の言うことなど聞いてくれるんだ？

私は聞くよ

さっきのあれはなんだか教えてくれ

石像の中で彼女の友達を殺したやつだよ

ジェイコブもでしょ？

ジェイコブも殺したのよね？

あぁ そうだよ もちろんジェイコブもだ

もちろんよね

あなたマイルズでしょ？

マイルズ ストローム

死人と交信できるんでしょ

そういうわけでなく...

わかるだけなんだよ

死ぬ前に最後に何を思っていたのかを

でもその為には 死体のそばにいかないと

これはジェイコブの身体の残りよ

教えて マイルズ 彼がどうやって死んだのかを

ライナスが殺した

何だって？

嘘だよ

確かなの？

ジェイコブの死体のそばに立っていた

血のついた短剣を持ってね だから... あぁ 自信はある

ありがとう

ジェイコブは私にとって父親の様な存在だったわ

あ～あ

第七話 "Dr.Linus"

字幕 keituba

私は道具を探してくる

シェルターを作るわ

みんなは何か食べ物が残ってないか探して 火もおこさないと

そうだね 火は全てを解決してくれるよ

私に何かして欲しいことは？

わかるだろ 霊媒だよ まったく信用できない

実際以前彼は 私を脅迫したことが...

お前友達多いだろ？

なおかつ 同点に追いつくには

タッチダウン後に二点追加しないといけません

夕飯を用意したよ 大好きなクランベリーソースの

七面鳥さ

まさか"赤身"だらけのやつか？

違うよ父さん オーガニックのやつさ

健康を保とうとしてるんだよ

そりゃちょっと手遅れだな

仕事どうだった？

近代ヨーロッパ史で博士号を持ってるんだよ

で 居残りの子守をして疲れ果ててるのさ

居残りだって？

最悪なことは...

今日見るように言われた 恩知らずな

彼らを見張ってると

つい考えてしまうんだ

彼らの誰よりも自分の方が負け組なんじゃないかってね

これはお前に望んでいた人生じゃないんだよ ベン

もっと良くなって欲しかったさ

わかってる

だから馬鹿みたいな ダーマイニシアティブに参加したんだよ

そしてお前を島に連れて行った

彼らは親切で寛大だった

俺よりも遥かに賢くて

人生がどれだけ変わったか 想像できるか？

もし残っていたら

あぁ 二人とも幸せだったろうね

ベン 本気で言ってるんだぞ

誰に将来がわかる？

少しはよくなった？

あぁ

ありがとう

アレックス？

Dr. ライナス

今日はどちらに？ 歴史クラブが中止になってたわ

あぁ そうだったね！

ドアにメモでも残すべきだった

クラブの会合は 延期にしなければならなかったんだよ

今週居残りしないといけなくてね

そう？ なにをしてたんです？

レイノルズ校長の頼みでね

APテストが今週の金曜日にあるの

私の場合 補習してもらうのに 期待してて...

こういうのはどうだい？

明日朝７時に図書館で

君は私にコーヒーを持ってくる

ありがとうございます

最高の先生よ Dr.ライナス

どういたしまして アレックス

またね

ちょっといいかしら どれくらいここにいるつもりなの？

言ったと思うけど私にはまだわからないの

夫を探さないと

信じて 私も彼を見つけたいの

でもどこにいるのかわからないわ

どうしてあなたもジンを探しているの？

あなたの姓が”クウォン”だからよ

彼もそうでしょ

あなたと彼のどっちを 護ればいいのかわからないけどね

二人共かも

私たちを護る？何の話？

あなたたちは候補者なの

ジェイコブの代わりのね

彼の替わり？

それで何をするの？

もし選ばれたらあなたにもわかるわよ

待って 候補者って言ってたわね

何人いるの？

六人

もう六人しか残ってないわ

カードチーズ

ハーリー

行くぞ 起きろ

さぁ 行こう

日暮れまでにはテンプルに着くだろう

お腹すいたよ 朝ごはん食べてからにしよう

歩きながらでも食べれるさ

何を急いでる？

もう少し自分の時間を大切にしないか

なぜ？

なぜなら・・・

俺は出発する ハーリー 一緒に行くのか 行かないのか？

ねぇ ちょっと

こっちだ

違う こっちから来たんだよ

そうだけど間違ったんだ こっちの方が早い

信じてよ すぐそこだ 近道だよ

- 違うよ - 二人とも間違ってる

テンプルはこっちだ

どこからきた？