Screamers

L'an 2078. Une colonie minière sur la planète Sirius 6B.

Depuis 50 ans, le Nouveau Bloc Économique, le NBE, -

- régit toutes les mines des galaxies connues.

Il y 20 ans, sur Sirius 6B, -

- le NBE découvre la solution à la crise énergétique. Le bérynium.

Mais on s'aperçoit que le bérynium est radioactif et polluant.

"L'Alliance", une fédération de mineurs et chercheurs, -

- demande l'arrêt de l'exploitation.

En réponse, le NBE déclare la guerre totale.

Ce conflit entraîne une nouvelle guerre froide sur la Terre, -

- mais pour l'instant, seul Sirius 6B est touché.

Les frappes nucléaires du NBE ont dévasté cette belle planète.

Des milliers d'autres sont morts irradiés par le bérynium.

Après dix ans de guerre, les survivants de Sirius 6B -

- vont affronter une nouvelle menace défiant toute imagination.

PLANÈTE HURLANTE

- OK, faites vos jeux. - Cinq.

OK, je suis à cinq.

- Retour en taule. - C'étaient mes dernières clopes.

C'est nul, ce jeu.

C'est nul, ici.

Lieutenant, jetez un coup d'œil à ça.

Qu'est-ce qu'il fout là ?

Dites au capitaine qu'on a un problème. Un NBE s'approche.

- Comment est-il arrivé jusqu'ici ? - Je vais me le faire.

Il est à moi.

- Qu'est-ce que vous attendez ? - C'est bizarre. Il est seul.

Voilà la cavalerie.

A chaque fois que je vois ça, ça me rend malade.

Je croyais que ces créatures étaient dans notre camp.

Et on est les gentils, c'est ça ? La ligne est un peu floue.

On les a créés. On n'avait pas le choix.

Sans les hurleurs, on aurait perdu la guerre.

- Le NBE est toujours là ? - Oui, mais en plusieurs morceaux.

Un solitaire ? Qu'est-ce qu'il foutait là ?

Il avait quelque chose dans la main qu'il voulait nous montrer.

Bon... Je ferais mieux d'aller voir.

Vous allez sortir ?

Génial, votre plan. C'est certainement une bombe.

Bouge ton cul et ouvre cette porte de merde.

Vérifiez votre émetteur, chef.

TRÈS URGENT : AU COMMANDANT DE L'ALLIANCE

- Qui a écrit cette merde ? - Mozart.

- "Don Giovanni". - Don Giovanni ?

Qu'est-ce que tu fous ici, Chuck ?

Décolle cette pièce de ton œil et je te le dirai.

C'est le portrait d'un sphinx.

Elle appartenait à Auguste César, le premier grand empereur.

Dis-moi, César, ça fait six mois qu'on n'a pas vu de soldat NBE.

Pourquoi un bidasse isolé se fait déchiqueter par un hurleur -

en essayant de nous livrer ça ?

Priorité sept. Pour toi et moi... et Dieu, s'il est encore là.

J'en doute.

- C'est un canular ? - J'ai pas réussi à l'ouvrir.

- Ne fais pas ça ! - Je t'ai foutu les jetons, hein ?

Nom de Dieu !

"Du maréchal Richard Cooper, 5e armée du NBE."

"Pour Joseph Hendricksson. Affaire extrêmement urgente."

"Demande immédiate de négociations de paix."

"Requérons deux officiers. Sécurité assurée."

"Attendons votre arrivée au plus vite."

- Négociations de paix. - Ils ont l'air plutôt aux abois.

- On attend ça depuis longtemps. - Et qu'est-ce qu'on attend ?

La fin de la guerre.

C'est peut-être une de leurs feintes pour nous endormir.

- MacDonald, tu es là ? - Oui, chef.

Le message qui suit doit être envoyé à San Francisco.

Venons de recevoir premier message de NBE depuis six mois.

Demandent négociations de paix. Attendons instructions.

Nous avons un appel d'urgence d'un vaisseau de commerce.

A 5 millions de miles des voies marchandes ?

Demandez-leur quel est le problème. Sinon, pas d'atterrissage.

Joe, c'est quoi, à ton avis ?

On dirait un plan du poste de commandement.

- On dirait qu'ils s'offrent à nous. - Et le pigeon voyageur ?

Silence complet depuis quinze jours. Même leur radio.

Mais pourquoi un seul mec ? Pourquoi pas une patrouille ?

- Le ministre Green va arriver. - Merci, MacDonald.

Joe, Chuck, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer.

Le QG de l'Alliance a su garder le secret. Rien n'a filtré.

La direction du NBE nous a demandé un armistice.

Nous pourrions mettre fin à cette guerre.

On a découvert du bérynium sur Triton 4.

Aucun des tests n'a détecté la moindre trace de radioactivité.

Nous pourrions signer un accord de paix mondial -

- et renouveler nos contrats miniers avec le NBE pour Triton 4.

Ces négociations sont extrêmement délicates -

- et nous ne devons rien tenter qui puisse les mettre en danger...

- Désolée, chef. - Arrangez ça.

- Interférences radioactives. - Donnez-moi ce machin.

Le morse était plus efficace que ces images virtuelles à la con.

Nous devons éviter tout contact avec le poste du NBE sur Sirius 6B.

Je suis sûr que vous ne ferez rien qui pourrait nuire à nos chances.

La paix, tu y crois toi ? Les NBE sont des hommes d'affaires.

Pour creuser sur Triton 4, il leur faut une paix.

- Heureusement qu'on a Green. - C'est un mec bien.

Il a évité la guerre sur la Terre.

Une guerre sur la Terre leur aurait fait du bien.

Si ces salopards en avaient chié un peu...

- Quels salopards ? - Le NBE et nous.

- On était au NBE, avant. - Exactement.

Je veux juste rentrer chez moi.

Qu'est-ce que tu feras en premier ?

Je n'ai pas planifié mon avenir.

- Qu'est-ce qui t'attend, là-bas ? - Mes impôts.

Tu essaieras de la retrouver quand tu rentreras ?

- A quoi bon ? - A toi de me le dire.

Elle n'en pouvait plus. Elle s'est mariée, a changé...

...et moi je suis toujours ici.

Plus pour longtemps. Tu penses souvent à elle ?

Avant, à chaque minute. Et puis, une fois par jour.

Deux ou trois fois par an, j'ai un pincement au cœur.

J'ai même oublié son visage.

Avis au personnel. Alerte radiation. Allumez une rouge.

J'ai oublié les miennes. Tu en as une ?

Il devait être courageux... ce soldat du NBE.

Alerte ! A tout personnel : retournez à votre poste.

- Ce ne sont pas des civils. - Non, des militaires à nous.

- Bilan ? - Aucun survivant.

- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Sortez-moi de là !

On va vous dégager. Tenez bon.

"Transport Sirius 6B." On n'a pas de service de transport !

- C'est quoi, ce bordel ? - Viens voir ça.

- Regarde ça. - Et ça. Un véritable arsenal.

Merde !

Un réacteur nucléaire !

- On n'en a pas vu depuis longtemps. - Qu'est-ce que ça veut dire ?

Dépêchez-vous.

- Doucement. Ça va ? - Calmez-vous. Je vais bien.

- Mettez-lui un émetteur. - Comment ça, un émetteur ?

- Ce mec est sans protection. - Attendez une seconde.

Une seconde !

Je me casse d'ici.

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

MODIFIE

Vous m'avez demandé, chef ?

Ouais. Repos. Ici, on n'est pas protocolaire.

Tu peux disposer, Rodgers.

- Comment ça va ? - Juste une belle cicatrice au bras.

Si tu sors sans émetteur, tu le perds, ton bras. Ton nom ?

Soldat Michael Jefferson. Tireur d'élite niveau six.

Mention Très bien.

Niveau six ? Tu dégommes un petit pois à 100 mètres, alors ?

Si j'ai une balle, je la tire. A l'école, on m'appelait "l'As".

- Ici, on m'appelle "chef". - Oui, chef.

- Qu'est-ce c'est, chef ? - C'est une épée. Viens voir.

Les hurleurs ont été conçus pour la guerre souterraine.

- Vous êtes sûr qu'il est mort ? - Je lui ai viré la cervelle.

- Fais gaffe à tes doigts ! - Je le croyais mort.

Il a encore des réflexes mécaniques.

On les dégomme et ils tirent encore l'épée. Plutôt malin.

Peut-être trop malin. Celui-ci s'est automodifié.

Où sont tous les autres ? Ceux qui étaient avec moi ?

- Combien étiez-vous à bord ? - 38, moi compris.

Il n'en reste plus qu'un. Toi compris.

Ces types...

Je ne les connaissais même pas. Impossible de leur parler.

Jefferson... Qu'est-ce que tu viens foutre ici ?

Ils avaient un réacteur nucléaire programmé pour faire des armes.

- Je ne savais pas. - Vous disiez être des civils.

- Où alliez-vous ? - Sur Triton 4.

Que faisiez-vous avec un réacteur nucléaire et des armes ?

Pour envahir, attaquer et anéantir l'ennemi.

- Quel ennemi ? - Les NBE.

Vous vouliez attaquer les NBE sur Triton 4?

Oui... mais on n'était qu'un simple détachement.

4000 militaires de l'Alliance font route vers Triton 4, en ce moment.

- M. Green nous a informé... - M. Green ?

- C'est exact. - Il n'y a plus de M. Green.

Il n'est plus là depuis bientôt deux ans.

Il nous a transmis un communiqué virtuel hier.

M. Green a été arrêté et éliminé par le commandement de l'Alliance.

Il y a deux ans de ça.

Rompez.

- J'ai signé pour me battre... - Rompez, Jefferson.

- Les NBE ont effectué... - Dégage d'ici !

Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire, Chuck ?

- On l'a vu hier, Green. - On a vu des images à la con !

Tu sais aussi bien que moi qu'on peut envoyer n'importe quoi.

- Ce gamin n'y connaît rien... - Enlève un peu tes œillères.

Tu veux me faire croire qu'on nous a largués ?

Qu'on a attendu ici 20 ans pour une ruée vers l'or galactique ?

Ils nous envoient encore des vivres.

Ils attendent qu'on crève tout ici pour continuer à régenter l'univers ?

- Je marche pas. - Réveille-toi, mec !

Ces salopards nous ont trahis. On va pourrir ici.

Green a été balancé aux chiottes et cette base est un vrai mirage !

Ils ne peuvent pas nous isoler complètement.

Sur la Terre, les familles gueuleraient.

Mais on ne rentrera jamais.

Si on déballait tout ça, personne ne se battrait pour eux.

Ils vont donc nous laisser moisir ici de longues années.

On ne partira jamais d'ici.

Le maréchal Cooper et le commandement du NBE le savent !

Ce foutu plan, c'était pour ça.

Et ce bidasse NBE isolé s'est fait descendre pour arrêter ça.

Ils savent que ça ne rime plus à rien.

- Où est-ce que tu vas ? - Au commandement du NBE.

On va se faire notre propre paix, ici.

Le NBE voulait deux hommes.