Tarzan

Tarzan

Λήψη Korean Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Tarzan 1999 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Ένα Σχόλιο από korsubtitle
타잔

Ετικέτες

BluRay
1080
Δημοσιεύτηκε στις: 2019-08-23
Λήψεις: 83
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Korean

Οι πρώτες 200 γραμμές.

믿음을 굳게 지켜요

서로 다른 세상이 하나가 되었어요

이것이 운명이라면 따를 수밖에 없어요

인생은 알 수 없는 것

인간의 손때가 묻지 않은 천국이 있어요

사랑이 가득 찬 세상

쉽게 생각하면 마음이 편해요

맨발로 느껴지는 모래의 부드러움

서로 다른 세상이 하나가 되었어요

이것이 운명이라면 따를 수밖에 없어요

인생은 알 수 없는 것

나무 아래 둥지엔

사랑만이 가득 하죠

쉽게 생각하면 만사가 순조로워요

고개를 들어요

당신만을 믿고 따르는 가족을 위해

튼튼한 담을 쌓아요

위험은 피할 수 없는 것

어머니의 눈물을 어떤 말로 표현할까요

어떤 말로도 위로할 수 없어요

꿈은 사라졌지만 희망은 남았어요

어디선가 날 부르는 소리

서로 다른 세상이 하나가 되었어요

이것이 운명이라면 따를 수밖에 없어요

인생은 알 수 없는 것

이제는 떨어질 수 없어요

서로 다른 세상이 하나가 되었어요

이것이 운명이라면 따를 수밖에 없어요

인생은 알 수 없는 것

엄마, 저길 좀 봐!

칼라!

칼라가 돌아왔네!

괜찮은 거야?

괜찮아, 오다가 일이 좀 생겼어

그건 그러니까...

뭐냐면...

이상하게 생겼단 거지?

터크!

사실이잖아

그게 뭐예요?

아기란다

난...

엄마는 어디 있어요?

내가 엄마가 돼줄 거란다

자꾸 보니까 많이 이상하진 않네요

칼라 아줌마가 엄마 해준대요

커책, 표범이 해치려는 걸 내가 구했어

그런다고 죽은 자식이 살아 돌아오진 않아

나도 알아 그래도 키우고 싶어

하지만 칼라 이 아이를 봐

동족이 아니잖아

안돼, 도로 갖다 놓고 와

갖다 놓으라고? 그럼 죽어

살 운명이라면 살겠지

내가 키울 거야

칼라, 가족을 위험에 빠뜨릴 순 없어

이 애가 위험하단 말이야?

혼자였나?

응, 표범이 가족을 전부 죽였어

확실해?

그래, 다른 사람은 없어

그럼 키워도 좋아

커책, 이 애는 좋은 아들이 될 거야

키워도 좋다고 했지

내 아들 삼겠다는 말은 안 했어

오늘밤은 여기서 지낸다

이름을 뭘로 할거예요?

타잔으로 할거야

타잔이요? 그래요, 아줌마 맘이죠

이리 오시죠, 아가씨

잠 잘 시간이 지났어요

-엄마, 5분만 -안돼

2분?

그럼 1분?

울지 마라 여기 엄마가 있잖아

울지 말아라

내가 손을 잡아줄게

내가 지켜줄게

내가 곁에 있으니까 울지 말아라

작은 몸집에 강한 기운이

당신을 지켜 드릴게

우리 사이는 그 무엇도 막을 수 없어

내가 곁에 있을게요 울지 말아요

너는 나의 사랑

너는 나의 사랑

오늘부터 영원히

너는 나의 사랑

남들이 뭐라 해도

언제까지나 너만을 사랑할거야

언제까지나...

타잔?

타잔!

놀랐지, 엄마?

심장 멎는 줄 알았다

얌전한 동물을 흉내 내면 안 되는 거니?

그건 재미없어 표범 흉내 내볼까?

너만의 소리나 만들어봐

칼라

타잔! 무사해서 정말 다행이다!

얼마나 걱정했는지 아니?

찾아줘서 정말 감사합니다 커책 아저씨

어쩜 그렇게 현명하시고 친절하세요

도망쳐

이리와

넌 머리 속에 뭐가 들었냐?

몇 번이나 말해야 알아듣겠어?

커책 아저씨 맘에 들려면 멀찌감치 떨어져 있으랬지

어서 가자, 터크

늦게 가면 말똥구리!

먼저 가는 놈이 먹어 치우기다!

터크, 나도 가도 돼?

따라올 수 있으면 와 못 따라올 걸

기다려!

같이 가자!

그만 좀 때려라

그만 때려

그만 때리라니까

주인공 납신다!

고마워요

왜 이렇게 늦었어?

애 좀 떼어놓고 오느라고

안녕, 얘들아

터크, 뭐야? 장난치는 거야?

몸에 털도 안 난 녀석이 왔네

터크가 따라올 수 있으면 따라 오랬어

우린 망했다

내가 알아서 할게

이리 와봐 문제가 하나 있는데 말이야

나야 널 끼워주고 싶지 너도 알 거야

하지만 다른 애들은 널 믿지 못하겠대

뭘 하면 되는데?

뭘 하면 되냐고?

정말 멍청하고 창피한 얘긴데

뭔데?

털을 뽑아 와야한대

털?

그게 그러니까... 코끼리 털

코끼리 털?

내가 멍청하다고 했잖아

그러니까 그냥 집에 가서 놀아

괜히 고생할 거 없어 나도 금방 갈게

금방 갈 테니까 넌 집에 가 있어

내가 알아서 한댔지?

타잔! 타잔!

안돼!

엄청 아프겠다

저기 있다!

살았어!

안녕, 얘들아

안녕

안돼, 돌아와!

돌아와!

녀석 굉장한데 살아오면 자주 데리고 나와라

빨리 가서 구경하자

엄마, 이 물 깨끗한 거야? 좀 더러워 보이는데

괜찮아

병균이 있으면 어떡해

탠터, 엄마 얘기 중인 거 안 보이니?

큰일이다!

이상한 게 오고 있어요 엄마 뒤에!

자꾸 이러면 엄마 화낸다

이번엔 정말로 봤어

피라냐다!

아프리카엔 피라냐가 없어요

애한테 그렇게 말하면 안되지 아프리카에도 피라냐는 있어

아니, 없어 피라냐는 남미에 있는 거야

웃기고 있네

진짜야

피라냐가 있으면 내가 물 속에 이러고 있겠어?

바로 뒤에 있어요! 도망쳐요!

똑똑히 들어 아프리카엔 피라냐가...

내 엉덩이!

-내 엉덩이를 물었어! -뭔데?

뭐야?

피라냐예요

피라냐다!

탠터, 어딨니?

살려줘!

죽었겠다

우리도 죽었다!

고마워요, 커책

타잔, 정신 차려! 제발 죽지 마!

제발 죽지 마 죽으면 안돼!

건드리지 마! 피라냐가 얼마나 무서운지 모르니?

뭐? 얘는 피라냐가 아니야

얜...얜... 살아났다!

타잔이 살아났어!

진짜 살아났네

이 멍청아!

심장 마비 걸리는 줄 알았잖아

이럴 수가... 털을 가져온 거야?

그것 때문에 그런 거야? 난 털 많아!

타잔?

누구야?

우리 엄마야

타잔

안녕하세요, 칼라 아줌마

깜짝 놀랐잖니 어떻게 된 거니?

얘기하자면 길어요

정말 이상한 일이에요

More Korean subtitles for Tarzan

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left