Lost

آنچه در "لاست" اتفاق افتاد

تو همون حرومزاده اي هستي که به بچه من شليک کرد

بلندش کنيد و به چشمه ببريدش

شما اون رو نجات نميديد داريد غرقش ميکنيد

دوست شما مرده

جک!

چه اتفاقي افتاده؟

شما ها چي ميخواهيد ؟

من هيچ رازي ندارم چرا داري اين کار ميکني؟

تو بايد اين قرص رو به دوستت بدي. توش چي هست ؟

سم. شما ها واسه چي ميخواهيد سعيد رو بکشيد ؟

تاريکي درونش داره رشد ميکنه

و اگر اون به قلبش برسه هرچيزي که دوستتون بوده

از بين ميره

چي رو از من مخفي ميکني؟

اون قرص سم بود اونها از من ميخواستند که تو رو بکشم

تاکسيمتر تا وقتي که پول رو پرداخت نکني متوقف نميشه ، رفيق.

بقيه اش براي خودت

سعيد

سلام ناديا

تو اينجايي!

کجا بودي عمو سعيد؟

سيدني بودم سيدني کجاست ؟

توي استراليا

تو براي همسرم گل آوردي؟

اگه بخواهي ميدمش به تو

ار اينکه ميبينمت خوشحالم ، سعيد

من هم از ديدنت خوشحال شدم. برادر. بيا

عمو سعيد از استراليا برامون چي آوردي ؟

برو کيفم رو ببين روي تخته

خيلي خوبه که اومدي سعيد دلشون برات تنگ شده بود

ما خوش شانسيم که خود ش رو نشون داد

مسافر دوردنيا سفر هاي تجاري مرموزش تموم شده

قرداد ترجمه گرفتم براي يک شرکت نفتي

خيلي مرموزه... و خيلي خسته کننده

توي دنياي بيخوده خشک شويي ها

اون متواضع شده عمر يک مغازه جديد باز کرده

تبريک ميگم

فکر کنم در باره موبايل سر ميز شام صحبت کرديم

شام تموم شده. اين از کارمه

بله ؟

نامه هام به دستت رسيد ؟

بله

هيچ وقت جوابشون رو ندادي

اينها خيلي عالي هستند! ممنون!

قابلي نداشت

مامان عکست رو توي کيف عمو سعيد پيدا کرديم

ميخوام باهات صحبت کنم

چند تا جواب مبخوام

جواب چي ؟

بيا با اون دستگاه شروع کنيم

تو من رو به اين چيز بستي

بهم سوزن فرو کردي

و اسمش رو گذاشتي يک آزمايش

اين يک ترازو هست براي هر انساني

بر روي يک کفه اين ترازو خوبي هاست

و در کفه ديگر قسمت شيطاني و شرارته

اين دستگاه به ميگه

ترازو روي کدوم طرف سنگين تره

...و براي تو

کفه ترازو راه نادرست رو نشون داد

و به همين علت سعي کردي به من سم بدي ؟

بله

من فکر ميکنم بهتره که تو مرده باشي

تو فکر ميکني که من رو ميشناسي اما نميشناسي

من انسان خوبيم

پس اگر تو سعي ميکني !که من رو بکشي --- آآه

برو

اين محل رو ترک کن

هيچ وقت برنگرد

آماده اي؟

چه را من بايد اين کار رو بکنم ؟

منظورم اينه که تو ميتوي ساوير يا جين يا. . رو بفرستي

خودت بايد انجامش بدي اگر ميتونستم خودم انجامش ميدادم

و از تو نميخواستم. کلير

اگر من برم اونجا

ميخوام بدونم کاري رو که گفتي انجام ميدي

ميخوام پسرم برگرده

من هميشه کاري رو که ميگم انجامش ميدم

ميخواهي بهشون صدمه بزني ؟

فقط به اونهايي که نميخوان به حرفم گوش کنند

آه! منم

آروم باش. چي کار داري ميکني ؟

الان ساعت 2:30 صبح

سعيد من توي دردسر افتادم

چه نوع دردسري ؟

من براي باز کردن شعبه دوم مغازه ام پول قرض کردم

...اما

از بانک وام نگرفتم

قرض رو برگردوندم

اما اون آدمي که بهم اين پول رو قرض داده...

اون ميگه من هنوز هر ماه بهره پولش رو بدهکارم

تا زماني که اين شغل رو دارم

اگر پول ميخواهي ميتونم بهت قرض بدم...

من پول نميخوام سعيد

من ميخوام اين آدمها رو قانع کني که دست از سر من بردارند

قانعشون کنم ؟ سعيد فراموش نکن داري با کي حرف ميزني

ميدونم توي جنگ چي کار کردي

براي گارد جمهوري بازجو بودي

ميدونم تو چه جور آدمي هستي

اگر فکر ميکني من به کسي آسيب ميرسونم

فقط به خاطر اينکه تو يک تصميم تجاري اشتباه گرفتي

ببين اين درباره من نيست

هر چي تو زندگيمون به دست آورديم همه اش ميره سعيد. همه اش

ممکنه خونمون رو از دست بديم

خواهش ميکنم

ببين... من ميدونم تو به ناديا اهميت ميدي

اگر به ما اهميت ميدي... به خاطره اونه...

تو اين کار رو ميکني ، سعيد

متاسفم

من ديگه اون آدم نيستم

چي کار داري ميکني؟

دارم ميرم

تبعيد شدم

تبعيد ؟ براي چي ؟

ظاهراً من آدم بدي هستم

اين آدمها ميگن بهتره بيفتم بميرم...

که شگفت آوره

با توجه به اينکه اونها يک بار جونم رو نجات دادند

خب ، راستش ، اونها اين کار رو نکردند. اونها

...اونها سعي کردند نجاتت بدند ، اما

تو مرده بودي

براي دو ساعت

باور کن ، وقتيکه... وقتيکه. . وقتي پاشدي نشستي

اونها هم مثل همه ما شگفت زده شدند

پس هر چيزي که تو رو برگردوند اونها نبودند

وايستا

صبر کن! بهش شليک نکن

تو اينجا چي کار ميکني ؟

اون ميخواد تو رو ببينه

انگليسي صحبت کن

کي ميخواد من رو ببينه ؟

خودت ميدوني کي

اگر اون ميخواد من رو ببينه بهش بگو بياد تو

نه ، اون ميخواد تو بري پيشش

بيرون منظرته اونطرف ديوار منتظرته

من احمق نيستم

...اگر از اين معبد پام رو بيرون بذارم

اون من رو ميکشه

خب ،پس شايد مجبوري کسي رو بفرستي که نکشدش

نگهشداريد

دختره رو بندازيدش توي گودال تا اين مشکل حل بشه بعدش شپرد و ريز رو فوراً بياريد به اتاق من

آه، يک کمي داره مشکل ميشه

نميتونيم پيداشون کنيم بيشتر بگرديد

بياييد

با من بيا

فکر کنم ميخواستي اينجا رو ترک کنم

کارها عوض شده

دوستات... شپرد و ريز

ميدوني کجا رفتند ؟

نه نميدونم

چرا کلير اينجاست ؟

و درباره چي حرف ميزد ؟

اون دختره قاطي کرده

به خاطر تاثيري که يک آدم خشمگين روش گذاشته

کدوم آدم؟

در طول ساليان

اون توي تله گير افتاده بود

اما حالا جيکوب مرده

اون آزاد شده

اين آدم دست برنميداره تا زماني که نابود کنه

هر چيزي که توي اين جزيره زندگي ميکنه رو

اون شيطانه در قالب انسان

و تو از من ميخواهي باهاش صحبت کنم ؟

نه

من ميخوام اون رو بکشي

اون شبيه کسي که ميشناختي پيشت مياد. .

کسي که مرده

به محض اينکه ديديش...

اين رو محکم فرو کن توي قفسه سينه اش

اگر بهش اجازه حرف زدن بدي

خيلي دير ميشه

از وقتي که اينجا بودم

با دستهاي تو غرق شدم، کتک خوردم ، و شکنجه شدم

چه را اصلاً بايد همچين کاري براي تو بکنم؟

تو گفتي هنوز درون روح تو خوبي وجود داره

پس ثابتش کن

چند وقت ميموني ، عموسعيد ؟

فقط چند روز ديگه

بايد برم به تورنتو...

براي کار

ما دوست داريم وقتي که تو اينجايي

آره ، مامان هم دوست داره

خوب. بچه هاي خوبي باشيد.

!سعيد

!عمر

شوهرم خوب ميشه ؟

داريم ميبيرمش اتاق عمل

اون دچار سوراخ شدگي ريه و خونريزي داخلي شده

ميدونيد چطوري اتفاق افتاده ؟

اورژانش احتمال سرقت و ضرب و جرح رو ميده

به محض اينکه حالش طبيعي شد ميام بهتون ميگم

سعيد! کجا داري ميري ؟ اينجا پيش عمر بمون

اين سرقت نبوده ، بوده ؟

به هر حال هر کاري که داري به انجامش فکر ميکني...

انجامش نده

نميخوام اون بلا سر تو هم بياد

...خواهش ميکنم... فقط

برو خونه

منتظر بچه ها بمون