Imperium

"الكلمات تبني جسورا في أماكن لم تكتشف بعد"

"مستوحى من أحداث حقيقية"

"الإمبراطورية ، الكيان السائد" تـــــرجـــــمـــــة

ألديك الهاتف؟

هل على ّفعلها الآن؟ - ليس بعد ، إنتظر حى نصل إلى نقطة التفتيش -

حسنا يا رفاق ، حان الوقت

مهلا ، يا صاحب سلاح رابطة اللبلاب ضع ذلك السلاح جانبا (رابطة اللبلاب هي رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات تعتبر من أشهر وأقدم جامعات الولايات المتحدة الأمريكية)

ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا لست بحاجة إلى خريج جامعة -

حصل لتوه على 81 نقطة من كفاءته أن يطلق على َّالنار خطأ، إتفقنا

!هذا الرجل لي

....لن أبقى مكتوف الأيدي بينما أنت

يا رفاق ، هذا يكفي نايت) ، إتبع تعليماتنا فحسب ، إتفقنا)

أضميرك مرتاح؟

أموقن أنت ، أنك تريد فعل هذا؟

الإشارة ستكون أفضل في الخارج

هاهي أرقام التفعيل

هل نجح الأمر؟

!ألقه - !توقف -

!يداك عاليا - !إستدير -

لك الحق في أن تلتزم الصمت

أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

لديك الحق في توكيل محامي

أهلا ، (عثمان) ، بإمكاني مساعدتك

أستطيع أن أحصل لك على مكالمة ...مع أبويك ، أصدقائك

أبواي؟ ، ليتهم ماتوا و ليس لدي أي أصدقاء

يالبطيط ، إنه لأمير حقيقي هذا الشخص

هل بإمكاني أن أدخل هناك؟

(ما هذا الهراء ، (توم !لقد حجزت هذه الغرفة على الساعة4

أنا أعرف أنهم لم يخبروك بالكثير (في الأسفل يا (زامبارو

و لكن لتونا أحبطنا مكيدة إرهابية ضخمة ، إتفقنا حاولي أن تفهمي

هل تعرف "براوة"....مدينتي

الأمريكيون قالوا لنا أن كتيبة الشباب تختبىء هناك

فقصفوها....عن بكرة أبيها

....عثمان أنا أفهم - أنت لا تفهم شيأ -

إهدأ أنا أفهمك تماما

أنا أعرف أنك تريد أن تُحدث فرقا حتى لا يكابد غيرك ما كابدته أنت

أنا أتفهم ماهية هذا الشعور و حجم الوحدة الناتجة عن ذلك

أهلي قدموا إلى هنا

كي يوفروا لي حياة أفضل

"و الآن إعتادو أكل "ماكدونالز

بينما عائلتي هناك نُحرت و أنتم وضعتموني في السجن ظلُما

لكن

مكتوب هنا أنك كنت تحاول زرع قنبلة في هذا المبنى

صديقك أرسل لي بريدا إلكترونيا

سألني إن كنت مستعدا للجهاد؟

و هو أكمل الباقي

و لكن مكتوب هنا أنك أنت من وفرت المواد لصنع القنبلة

هاتف ، مفاتيح تبديل و بعض الأسلاك من جهاز راديو

و أنك إستأجرت مخزن

أجل ، طلب مني أن أستأجر مخزن

و عندما رجعت وجدت الشاحنة و بداخلها القنبلة في إنتظاري

ماذا؟ ، ماذا هناك؟

سيدي ، عندما راجعت البريد الإلكتروني لهذا الرجل

حسبت أن التحقيق سيستمر إلا إذا كانت هناك أدلة جنائية جوهرية تعضد القضية

لدينا ساعات من تسجيلاته الصوتية و هو يتحدث عن إعلان الجهاد و قتل الأطفال

صحيح ، رغم ذلك ، سيدي فهو مجرد كلام ، لم يفعل أي شيء من ذلك

أوليس هذا المقصد؟

مرحبا ، (تيم) ، كيف حالك؟

هل هناك مناسبة للإحتفال ، (نايت)؟ أنت تواعد إمرأة متميزة ، أليس كذلك؟

في الحقيقة ، أجل كيف حزرت؟

أيها العبقري ، هناك إحتماع طارئ !في قاعة الإجتماعات

التحطم حدث في شارع301 في حدود الساعة 2 ليلة أمس

الشرطة المحلية سيطرت على موقع الحادث لهذا نحن ممتنون أن الصحافة لا تدري بالأمر

هذه الحاويات كانت تحمل "السيزيوم المشع" 137 يستخدم في تطبيقات العلاج الإشعاعي في المستشفيات

لكنه يخضع لقيود شديدة و ليس من الجدير تواجده في تلك الشاحنة

"عندما تتبعنا الشاحنة بالعودة إلى "بالتيمور سجلات الجمارك أظهرت 8 حاويات و ليس 2

لهذا ، هناك ست من تلك الحاويات في الخارج جميعها دخلت البلاد بطريقة غير شرعية

لو أن هذه الكمية عرفت طريقا إلى جهاز إشعاعي

يمكن أن نتوقع الألاف من الضحايا

عمليات إخلاء جماعية ، و تلوث إشعاعي في شتى أنحاء العاصمة

توم)؟) - أجل -

"تحاليل المختبر أوردت أن "السيزيوم مصدره شمال إفريقيا

إذا ، الرجال في الطابق الرابع وضعوا سوية هذا الخريطة

،إنها دراسة للجاليات الإسلامية في العاصمة "ميرلاند" و "فرجينيا"

بالإضافة إلى بلد المنشأ

نرغب من كل واحد منكم...أجل؟

ماذا عن دلائل تشير إلى هجوم داخلي؟

"حسنا ، نظرا إلى أن "السيزيوم مصدره شمال إفريقيا

لا نعتقد أن الهجوم مدبر من الداخل

أخر مرة حاول فيها أحدهم صنع قنبلة قذرة على (الأراضي الأمريكية كان (جيمس كومينغز

"إنه كان أبيضا متعصبا يعيش في ولاية "ماين (كان على وشك تفجير حفل تنصيب (اوباما

كان لديه "اليورانيوم" ، "الثوريوم" و حاول "الحصول على "السيزيوم

أنا موقنة أنكم على دراية بهذه القضية

من البديهي القول : أن كل شخص هنا هو موضع ترحيب لمتابعة أي أدلة يعتقد أنها مثمرة

حسنا ، هلا ّتوقفت عليكم اللعنة

أنا آسف - مرحبا -

مرحبا - (أدعى (انجيلا زامبارو -

- أنا أعرفك -

أتسمح بدقيقتين؟

المكان بالأعلى يسوده الهذيان هناك ميزة واحدة للتواجد بالأسفل بعيدا عن ذلك القرف

سجائر "النيكوريت" ليست مشابهة

حسنا ، (نايت) ، يبدو أنك مدرك قليلا بما يحصل مقارنة بالموجودين هنا

أتتذكر حادثة (اوكلاهوما) ؟

أجل ، أظن أنني كنت بالخامسة ، و لكن بالطبع أتذكر

(ما رأيك في (ثيموثي ماكفي

إنه...نوعا ما كان ، متطرف منعزل في المليشيا؟

لا تكن ذلك الأحمق الذي يطرح أسئلة تافهة إن كنت لا تعرف الإجابة ، فخذ

ثيموثي ماكفي) كان محارب قديم) قُلد بوسام حرب الخليج

لم يكن مجنونا و لا طائشا ولا أبله كان أبيضا متعصبا يتبع منهجا

أي نهج؟ - "نهج من كتاب بعنوان "يوميات تيرنر - ألفه تحت اسم مستعار (اندرو ماك دونالد) سنة 1978)

،يحكي عن "الحرب العرقية" لإجتثاث السود اليهود و حثالة أهل الأرض

أتعرف كيف إندلعت تلك الحرب؟

البطل ، قاد شاحنة مفخخة إلى مبنى فدرالي

"ثيموثي ماكفي) أعاد محاكاة المشهد من "يوميات تيرنر)

كان يحمل معه الكتاب حين ألُقي ّعليه القبض ما كان يحاول فعله هو إشعال حرب عرقية

أنتم تركزون على المسلمين ، أتفهم ذلك

جميعنا نختلق قصصا تعليلية إستنادا على ما نخاله مهم

نرى ما نريد أن نراه

لكن ليس لمجرد أنكم لا تبحثون عن أمر ما هذا لا يعني أن ننفي وجوده

إذا ، لماذا تخبريني بكل هذا؟

أنا أتكلم عن إراقة الدماء و فصم الأحشاء" "في الشوارع ، أُقتل أو ستقتل في الحرب العرقية

لدي معلومات بشأن حادث شاحنة وقع" "خارج العاصمة ليلة أمس

إقترن بمواد إشعاعية مصنفة" "و لكن الآن المباحث تريد أن تُعتم على الأمر ، لماذا؟

لأن أمر جلل يحدث ، و هو أكبر من أحداث 11 من سبتمبر" ""أكبر من حادثة "اوكلاهوما

"لهذا توخوا الحذر ، تسلحوا ، و إستعدوا"

(يدعى (دالاس وولف

إنه يحظى بـ 20 ألف مستمع في الليلة نعتقد أنه متمركز على مشارف العاصمة

لكن ، تقريبا لا مخلوق يعرفه شخصيا

و لكن لدي مخبرا من عصبة حليقي الرؤوس (و زعيم هذه العصبة هو صديق (وولف

لهذا أن أريد شخصا يندس بينهم و يعمل على التقرب منه

حسنا ، و ها أنا أحاول أن أقول لك أن !هذا ليس من إختصاصي ، بالكاد إجتزت إختبار الكفاءة

في إعتقادك ، كيف يكون العمل متخفيا؟ طرح الناس أرضا و إردائهم رميا بالرصاص؟

كلا ، إنه يعتمد على فن التعامل مع الناس و السيطرة على المواقف

فهو هذا - حقا؟ -

هذا هو التمرين الوحيد على التخفي التي تحتاجه على الإطلاق

رأيتك و أنت تخاطب الفتى المسلم ، لديك الكثير من المهارت لكي تغدو بارعا في هذا على كل حال

إسمع ، لقد قرأت ملفك ، ذكاء عالي فن التعامل مع الناس

لكن ملفك ليس نمطيا لعميل المباحث

منطوي ، مقصي ، طفولة تعيسة

إبن لأم عزباء ، كثيرة التنقل ، دائما ما كنت الطفل الجديد الذي يتعرض للمضايقة في المدرسة

...لا أصدقاء مقربون ، أو

!حسنا ، حسنا ، حسنا ، اللعنة عليك

...هذا ، إنتهاك لخصوصيتي ، من خولك لكي تنظري

!لأننا لا نملك وقتا للعبث هنا

"لأنك لن تُهرَب قاربا مليئا بـ"السيزيوم !و بعدها تتركه لحاله

حسنا ، و لكني أحاول أن أخبرك !لا أملك المهارات لفعل هذا الأمر

!حتى أني لا أقوى أن أصد الأذى عن نفسي

لديك المهارات ، و هذا يعني !أنك لن تضطرا أبدا للقلق بشأن ذلك

ماذا قلت لذلك الفتى؟

أردت أن تُحدث فرقا" "حتى لا يكابد غيرك ما كابدته أنت

القنبلة القذرة مصنوعة من أي مادة خام" "،مزودة بجهاز تفجير ، حيث أنها عندما تنفجر

"تنثر الإشعاع وقت الإنفجار و بعده"

"ما قد يؤدي إلى إنتشار الإشعاعات في مناطق شاسعة"

"و بعض تلك الإشعاعت تُعمر 30 سنة"

في كثير من الحالات هذه المواد لا تُرى" "لا تُشم و لا يمكن الشعور بها أو تذوقها

و الأكثر إحتمالا أن المناوئون قادرون على" "الأرجح أن يجدوا سبيل

"لنشر المواد المشعة على نطاق واسع"

"أحد الأمور التي تعلمناها في السنوات الأخيرة"

هي أنه يجب علينا أن نكون قادرون على" "إعداد العدة لما هو غير متوقع

الإرهابيون يبيعون أسلحة الدمار الشامل المهربة" "داخل البلاد عن طريق شحنها في الحاويات

هل أصابك مس من الجنون؟

أتعرف كيف تبدو إدراة العملاء السريون ، (نانت)؟ أتعتقد أن المكتب سيء؟

سيجعلونك تطارد المتحرشين بالأطفال في محمية هندية

أريد أن أناقش الخيارات ، سيدي

تناقش الخيارات؟ أي خيار ، أن تئد حياتك المهنية برمتها؟

"في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة "كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا

"أيقضت فينا الضمائر ، مناوئونا في كل مكان" "إنقشعت الغمامة عن أعيننا

"و هم أضحوا غارقين في بحر الهوان"

لقد أعُتدي علينا ، تمت خياتنا ، ذُللنا" "لأننا أجزنا لهذا أن يحدث

و هكذا ، فإن الكلمة خاطبتنا و قالت لنا إنتفضوا" "!كي نسترجع ما إغتصب منا

"لنحارب من أجل جنسا ، أرضنا ، و شرفنا"

أتدري ماذا يفعلون بالمخبرين ، (نايت)؟

أتدري ماذا تعني "ربطة العنق"؟

يشقون حلقك و بعدها يسحبون لسانك من خلاله؟

!أطبق فمك اللعين

ماذا ، أتودين أن يعمل كحطاب ليل؟ لهذا فهو لا يدري فيما هو ماض؟

!أنت تحاول أن تتلاعب به

و أنت لست كذلك؟

إفعل أيا تريد فعله ، و لكن حري بك أن تفكر مليا بهذا الأمر

كتاب "مذكرات تيرنر" بِيع منه ملايين النسخ من برأيك إشتراه؟

إريك رودولف) ، مفجر الألعاب الأولمبية) ويد بايج) ، مفجر معبد السيخ)

"لاري فورد) ، مطور مرض "التيفوئيد" و "الكوليرا) ليام كار) ، صانع قنبلة السيانيد)

"الجمرة الخبيثة" ، "الريسين" ، "التسم الغذائي" "سي 4 " "العبوات الناسفة"

يمكنني الخوض في هذا ساعات وفي الأخير كلهم كانو بيض متعصبون

أدعى (نايت توماس) ، خدمت في البحرية لمدة 3 أعوام "في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل بـ "العراق

لكني رأيت الكثير من الأمور هناك جعلت مني شخصا آخر

...و بدأت أتساءل

كلا

(أدعى (نايت توماس

(أدعى (نايت توماس

(أدعى (نايت توماس

خدمت في البحرية لمدة 3 أعوام "في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل بـ "العراق

لكني رأيت الكثير من الأمور هناك جعلت مني شخصا آخر

بدأت أتساءل ، ما الذي يحدث حقا في هذه البلاد

و الآن عدت للديار محاولا أن أصنع فاتحة جديدة

بدأت العمل على فهم حقيقة خبايا بعض الأمور

هناك حقا حفنة من الناس فحسب على دراية بما يحدث ، لكن أردت أن أكون فردا منهم

و أرغب في إحداث بَونْ

حسنا ، لابأس و ماذا غير ذلك؟

ما هذا؟

شهادتي لأبراء الذمة من الخدمة العسكرية "سهرت الليل كله أعدلها بـ "الفتوشوب

إذا ، إن أراد أحدهم رؤية إثبات لخدمتي في البحرية يمكنهم فحسب...ماذا تفعلين عليك اللعنة؟

كلا ، كلا ، كلا ، أصغي إلي

إن أقحمت نفسك في موقف حيث تضطر لإظهار إبراء ذمتك من الخدمة العسكرية

فأنت فعلت ذلك بالفعل ، مفهوم؟

جيد ، الآن ، ماذا غير ذلك؟

التطرف المنعزل ليس ظاهرة إجتماعية بل هو تخطيط

"الإرهابيون يلقبونها بـ "مقاومة دون قائد ،قُوَّاد الحركة يهبون الإلهام

و لكنهم أيضا ، يشجعون الخلايا الخفية بالعمل بصورة مستقلة

، و (تيري نيكولاس