Code Name Banshee

Dobbiamo sapere cosa sai.

- Non era un'operazione mia. - Non era autorizzata?

No.

Perché mi hai fatto venire qui?

Jeremy e Caleb sono scomparsi.

Come vedi,

hanno consegnato una risorsa nelle mani dei russi.

La CIA ha ingaggiato Anthony Greene e il suo team per fermarli.

Sembra un agguato.

C'è stata una sparatoria e la risorsa è fuggita.

Dobbiamo sapere tutto quello che possono aver rivelato.

- Cos'è successo a mio padre e Caleb? - Caleb è scappato e si è nascosto.

E mio padre?

Greene ha detto che è morto,

ma ha dovuto rimuovere morti e feriti

prima che arrivasse qualcuno.

Dov'è il suo corpo?

L'avranno preso i russi e forse Caleb è tornato.

Non c'era nessuno quando siamo arrivati.

Dalle ore 18 di ieri,

la loro posizione è cambiata.

La CIA li considera traditori e ha messo una taglia sulle loro teste.

Hanno perso il loro ruolo nell'organizzazione

e ora ci sono dubbi su tutti i loro collaboratori.

Vuoi dire che avrei tradito anch'io?

Sono sicura che col tempo riuscirai a riparare i danni fatti da...

Banshee, non fare così. Non sei un nemico dello Stato.

Sappiamo entrambi che Caleb e mio padre non hanno tradito la CIA.

Data la situazione attuale, non ne sono certa.

Stai zitta!

Non fare così.

Togli il mio nome dai registri.

Mi tiro fuori.

E quando scoprirò cos'è successo davvero,

verrò a cercare tutti quelli

che li hanno lasciati lì a morire.

BANSHEE

5 ANNI DOPO

CAMERA DEI RAPPRESENTANTI USA

14B: DEPUTATO FOWLER - INT17

16 UNITÀ TROVATE... VISUALIZZATE 16 UNITÀ SU 24

Ho le telecamere sotto controllo.

Puoi entrare. Dentro e fuori, come avevamo pianificato.

Due persone nell'atrio.

- Ce ne sono altre? -No.

Seconda serie di ascensori.

ACCESSO ACCORDATO

E il tuo cocchio sta arrivando.

Non ci credo che siano federali.

Ovviamente sa di avere una taglia sulla testa.

Che accidenti aveva fatto?

Sono il boia, non il giudice.

PIANI SERVITI

ACCESSO NEGATO

- Maledizione! -Kronos?

Un secondo. Ho dei problemi tecnici.

- Se lo stanno riprendendo? -No. Non ti preoccupare.

Sto per cadere in trappola?

No, è solo un ascensore.

-Parlami. - C'è un piccolo problema.

Non esistono i piccoli problemi.

Non ho accesso alla telecamera di questo piano.

E?

Qualcuno mi sta bypassando.

CONTROLLO

- Fai qualcosa. - Non posso!

PIANI SERVITI

Bene.

Eccola.

Banshee.

Ti fai chiamare ancora così?

Anthony Greene.

È passato un minuto.

Hai preso la mia preda.

Mi sei costato un milione di dollari.

No!

Non ti sono costato un centesimo. Anzi...

Ti darò il merito e i soldi.

Non dovrai far altro che consegnare Caleb.

Oh, cavolo. Lo cerchi ancora? Davvero?

- È patetico, non credi? - No, cazzo.

Perché ogni secondo che mi avvicina a quel bastardo...

è un secondo ben speso.

Cinque anni sono tanti per trovare una persona,

ma uccidere per vendetta funziona così.

Ah-ha.

Per ciò che ha fatto...

dovrò ucciderlo.

Mm...

Sappiamo che è scomparso.

È un cazzo di fantasma.

Sì, è un cazzo di fantasma.

Ecco perché sei la persona giusta per trovarlo.

Se non ti conoscessi,

penserei che sei troppo vigliacco per affrontarmi di persona.

Chiudi quella cazzo di bocca.

Non sono qui per giocare.

Banshee, riflettici.

Perché in fin dei conti, sappiamo entrambi

come finirà questa faccenda, no?

Sì.

Kronos, apri la porta!

Apertura porte ascensore.

Andate!

- Kronos! - Ci sto provando.

ACCESSO CONCESSO

Fatto.

Il walkie-talkie.

Sta scendendo. Mi senti? Sta scendendo.

Muovetevi.

Allora, non prenderemo quel milione.

Non ora.

Quei soldi mi servivano.

-La porta si sta per aprire. Pronta? - Sono pronta.

- Quanti? - Due nell'atrio.

Anthony scende, cerco di fermarlo.

- Kronos, avvia l'auto! -Fatto.

Cosa?

Una sola persona ci ha fatto tutto questo?

- Con chi parlava? - Lo chiamava Kronos.

Kronos. Voglio sapere chi è e dov'è.

Voglio mettergli le mani addosso.

Pulite questa merda.

È stato divertente.

Ti ho detto dieci milioni di volte di non chiamarmi così.

Come conosci Anthony Greene?

Era nelle forze speciali

e ora si occupa di trovare persone per la CIA.

Fa parte dell'organizzazione e lo vuoi morto?

Ha ucciso una persona vicina a me.

Se è un sicario, perché ha così tanti uomini?

È un vigliacco di merda e sa che lo ucciderei.

- Devi trovare una persona. -Sono qui per questo.

Trova Caleb Navarro.

Dici sul serio?

Caleb Navarro? È lui l'obiettivo?

Sì.

Parliamo dello stesso Caleb Navarro?

CALEB NAVARRO

Quello che ti ha addestrato e gestiva operazioni segrete?

Proprio lui.

RICERCA COMPLETATA

Ci sono migliaia di Caleb Navarro.

Se Greene non l'ha trovato, non ci riuscirò io.

Si nasconde da cinque anni.

Abbiamo perso tanti soldi.

Perché non passiamo al prossimo contratto?

Non avremo un'altra chance con Anthony.

Cosa? Sei tu contro un piccolo esercito.

-Per favore. - Non vincerà di nuovo.

Hai visto le foto. Come ti ho detto, è morto.

Voglio i soldi nel conto entro fine settimana.

Signore.

No, il solito, un milione.

Sì, certo. È stato un piacere.

- Cosa? - Ho una pista su Kronos.

- E? - Un hacker geniale.

Collabora con Banshee.

Lavora con lei da qualche anno.

E dov'è?

Non lo so ancora.

Allora trovalo, entro domattina.

Vediamo cosa dice la CIA.

AGENZIA CENTRALE D'INTELLIGENZA

CRACKER DI PASSWORD

Se sapessero qualcosa,

sarebbe morto e noi non ne parleremmo.

È per la storia del tradimento?

Sì, tra le altre cose.

PASSWORD:

ACCESSO CONCESSO

Ha una taglia da dieci milioni sulla testa.

- Lo so. -E non l'hai ucciso. Perché?

Non capisci.

Greene e Caleb valgono molto più di dieci milioni per me.

Diresti che lo conosci meglio di chiunque altro?

Sì.

Sicuramente.

Prima o poi, farà un errore

e riusciremo a scovarlo.

Se fossi Caleb, dove andresti? È di Chicago. Sarà tornato lì?

No, non credo proprio. Attirerebbe troppo l'attenzione.

Luoghi di vacanza preferiti? Amici, parenti.

Iniziamo da qualcosa.

UNA CITTADINA RICCA DI BIRRA!

Wellburg. Controlla Wellburg.

- Dove diavolo è Wellburg? -Nel Jersey.

LICENZA EDILIZIA

Ci sono delle case acquistate cinque anni fa.

E hanno aperto alcune attività.

Ferramenta da Harb, un locale italiano.

E un bar che si chiama The Old Well Tavern.

È quello! Old Well Tavern.

Il titolare è Walter Herrera.

Herrera ha acquistato la casa e il bar circa tre anni fa.

Si è nascosto per due anni,

per poi iniziare una nuova vita.

È lui, cazzo. Portami lì.

Aggiorno il GPS.

Questo sì che è una bella partita.